9
мир; точнее — «время-между-войнами» (возм., др. — егип.).
10
Осирис — один из самых уважаемых др. египтянами богов. — Примеч. авторов.
11
Спокойной ночи, мама, ночь делает веки тяжелыми (возм., др. — егип.).
12
Спите крепко, но и во сне не водите дружбы со слугами Сета (возм., др. — егип.).
13
Сядь на место, каракуц голодный. Не дома (возм., др. — егип.).
14
Пьяница — друг Сета (возм., др. — егип.).
15
Вода (возм., англ. и др. — егип.).
16
Пить (возм., англ. и др. — егип.).
17
Не ешь! (возм., др. — егип.)
18
Почему? (возм., др. — егип.)
19
Вспомни, как напился, дурачок! (возм., др. — егип.)
20
Говори, как дети Египта (возм., др. — егип.).
21
Я не знаю, что делать (возм., др. — егип.).
22
Слуги Сета из камня, ха-ха-ха, ха! (возм., др. — егип.)
23
Их нагрело заходящим солнцем, они же думают, что ожили (возм., др. — егип.).
24
Раз, два, три… десять (возм., др. — егип.).
