Весна в Карфагене

18

Оливковые деревья живут и плодоносят от пятисот до тысячи лет. 

19

Биянкур – северное предместье Парижа, где располагались заводы группы 'Рено'. 

20

Отправляясь из Константинополя к берегам Африки, последняя эскадра Российского Императорского флота перешла на новое летосчисление. 

21

'Кавалерист-девица' – Дурова Надежда Андреевна (1783—1866), первая в России женщина-офицер, участница войны 1812 года. 

22

'Есть многое на свете, друг Горацио,
Что и не снилось нашим мудрецам'.

Шекспир

23

Эзотерический – скрытый, тайный. 

24

Сексот – секретный сотрудник, в смысле – стукач. 

25

Орден 'Знак Почета' был учрежден 25 ноября 1935 года. 

26

Однажды на фронте Сашенька все-таки преступила клятву. И это ей дорого стоило, очень дорого… во всяком случае, по представлениям тех лет. 

27

Лишенцы – лица дворянского или купеческого сословия, лишенные при советской власти гражданских прав. 

28

Информбюро – Информационное бюро телеграфного агентства Советского Союза (ТАСС). 

29

Левитан – диктор, обладавший исключительно богатым, внушительным голосом. 

30

Блаженный Августин родился в 353 году в Африке, в нумидийском городе Тагасте. Учился и преподавал в Карфагене. В 387 году крестился в Италии. Вернулся в Африку, раздал свое немалое имущество и с 391 года вступил в духовное звание. С 395 года был епископом. Умер в 430 году в Гиппоне, близ Карфагена, во время нашествия древнегерманского племени вандалов, которые в 429—439 годах завоевали Северную Африку, в 455 году разграбили Рим, а к 534 году уже навсегда сошли с исторической сцены, оставив после себя одно лишь понятие «вандализм», обозначающее бессмысленное, идиотическое разрушение культурных и материальных ценностей. 

31

Провесинь (укр.) – ранняя весна. 

32

Биксы – круглые металлические банки, которые, наполнив свежим бельем, обрабатывают в автоклавах дезинфекционными парами, под давлением и при температуре выше 100°С. 

33

Нацменьшинства – национальные меньшинства, для них была специальная квота льготного поступления в высшие учебные заведения СССР. 

34

Честными называли раньше девственниц, тогда это было важным условием для первого замужества. 

35

ВЦИК – Всесоюзный Центральный Исполнительный Комитет. 

36

Увы, банкир Хаджибек действительно ничего не путал. Соглашение о залоге русских кораблей существовало и де-юре, и де-факто. Накануне отплытия из Крыма генерал Врангель вынужденно подписал с французским правительством это соглашение. Такой ультиматум был предъявлен французами после посадки людей на корабли. 

37

Речь идет о ледоколах «Всадник», 'Гайдамак', 'Илья Муромец'. 

38

Блошиный рынок в Париже – знаменитая барахолка.