Название «Мангазея» произошло от ненецкого племени молкосе.
207
Каракитаи — часть восточных монголов-киданей, ушедших в Туркестан в 1125 г. после разгрома киданьского государства Ляо.
208
Южный Китай был завоеван монголами позднее, в 1275–1280 гг.
209
Город Хара-Хорин основан Чингисханом на верхнем Орхоне.
210
Судя по карте Фра-Мауро (1457 г.), это название в те времена носил мыс Юби, у 28° с. ш., т. е. на 2° севернее «нынешнего» мыса Бохадор.
211
На карте венецианского картографа
212
Конго, или Заир, — искаженное Нзари, что означает «река, поглощающая все другие».
213
Падраны были найдены в 1859, 1886 и 1893 гг.
214
Одна тонна тех времен (тонелада) соответствует двум или более тоннам нашего времени.
215
Прямых источников, современных плаванию Диаша, не сохранилось. Журнал и карты, составленные им, вероятно, погибли.
216
Вскоре заменено на мыс Игольный (Агульяш): близ него в море наблюдалась магнитная аномалия, т. е. стрелка компаса (по-португальски «агульяш» — игла) не имела склонения.
217
Сведения, собранные путешественником, использованы при подготовке инструкций для первой экспедиции Васко да Гамы; доклад Ковильяна не сохранился.