Cops went in and out, and what seemed like a long time later two white-outfitted interns clumped in with a body bag. Almost immediately after they disappeared toward the office, McFate reappeared and headed toward Kerry and me. We both got on our feet.
“Tamura was definitely Yakuza,” McFate said without preamble. “He had one of their tattoos on his chest-a samurai warrior battling a dragon. And his desk is full of incriminating evidence. He was a local mizu shobai kingpin.”
I had no idea what that last meant, but I was not going to give him the satisfaction of admitting it. I figured he’d tell us anyway, and he did.
“ Mizu shobai means ‘water business,’ ” he said in his supercilious way. “Extortion from Japanese bars, restaurants, and night clubs in the Bay Area-a variation on the old protection racket. Very lucrative.”
“Which means he probably had rivals.”
“Probably. We’ll find out.” He paused. “Do you still plan to talk to Ken Yamasaki?”
“That depends,” I said, “on whether or not he had anything to do with Tamura’s death.”
“Then you had better not try to contact him until you find out.”
“I won’t.”
“Good. You don’t intend to do any investigating into Yakuza activities, do you?”
“No. Why should I?”
“You shouldn’t, if what you told me earlier is true.”
“It’s true. I don’t lie to the police, McFate.”
“But you do go off on tangents now and then.”
“Meaning what?”
“Meaning you lost your license once,” McFate said, “and it would be a shame if it happened again. So I’d advise you to confine your present activities to tracking down secret admirers. Leave the Yakuza to us.”
I could feel myself getting hot; he was rubbing salt into old wounds now. But making an issue of it with him was not going to buy me anything except trouble. I made myself say, “You don’t have to worry about me,” in a neutral voice. “Is it all right if we go now?”
“You can go, but I want to ask Ms. Wade a few questions before she leaves. For the sake of corroboration.”
Kerry looked at me. I said, “I can use some fresh air. I’ll wait for you in the car.”
She nodded, and McFate gave her one of his charming smiles, and I beat it out of there before I did or said something stupid. There were a couple of reporter types hanging around out front, but they didn’t seem to know who I was; I glared at them the way cops do and they didn’t bother me. I walked up to the end of the block, letting the wind and the steady drizzle cool me off. When I came back to the car I sat behind the wheel, with the window rolled down a little, and watched the clock in the grocery store window.
Five more minutes passed before Kerry came out. She said as she slid in beside me, “Whew, am I glad to get out of there!”
“Did McFate give you a hard time?”
“Not really. But the way he kept looking at me, I was afraid he might try to make a pass. What’s the matter with him, anyway?”
“He’s an asshole,” I said, and let it go at that.
We didn’t take a shower together that night. We didn’t do anything together that night, primitive or otherwise. The combination of the murder and McFate had knocked out all of my amorous feelings and intentions, and Kerry wasn’t much interested either. So we said good night in the car in front of her building, and I drove home and crawled into bed alone.
Some day, all right. A real prizewinner.
Chapter Six
I was up at eight-thirty in the morning, and showered and shaved and in the kitchen for breakfast before nine. The thought of eggs in any form, particularly accompanied by grapefruit, started an unpleasant burbling in my stomach. So I hunted around in the refrigerator for something else nonfattening to eat, but all I could come up with were celery stalks and carrots and some yogurt that Kerry had bought for me. Pineapple yogurt, the container said, fruit on the bottom. Yeah, I thought, but not on the bottom of my stomach. I put it back into the fridge, along with the celery stalks and the carrots, and opened a can of V-8 juice. I could get some solid food into me later on.
The telephone rang while I was pouring coffee. I went into the bedroom and hauled up the receiver, and Eberhardt said, “Find any more bodies this morning? Or is the day still too young?”
“Not funny,” I said. “You heard about last night, huh?”
“Me and a few million others. You ought to start reading the papers regularly; you get mentioned in them enough these days.”
“That’s one of the reasons I don’t read them. Front-page stuff this time?”
“Sure. A guy gets hacked up with a samurai sword-that’s good copy. In particular when he’s a big noise in the local branch of the Yakuza.”
“How many times did my name get taken in vain?”
“Only once. Not much ink at all. Just that you and Kerry found the body.”
“Kerry got mentioned, too? Damn McFate. I thought he might at least leave her out of it.”
“Leo likes to see his name in the papers,” Eberhardt said. “He figures everybody else does too.”
“Listen, Eb, I’m not mixed up in Simon Tamura’s murder. Or with the Yakuza. I went to those baths to talk to one of the employees-not Tamura, another guy-on a minor domestic case.”
“Did I ask?”
“I just wanted you to know.”
“Well, I thought it was something like that. I figured you’d have told me if you were messing with anything as big-league as the Yakuza. Besides, you’re not dumb enough to take Kerry into a place that fronts for a gang of thugs.”
“Thanks-I think.”
“Don’t mention it. You going to be busy today?”
“Some. Why?”
“I bought a desk and a chair and a couple of other things yesterday,” he said. “They’re being delivered this afternoon. I thought maybe you’d want to help me move things around.”
“What time is the delivery?”
“Sometime after two.”
“Well, that ought to work out okay. My stuff’s coming out of storage and over to the office around that time. I should be able to get there by then.”
“Good,” he said. “Looking forward to it, paisan.”
That makes one of us, I thought.
I dialed Kerry’s number, to find out if she’d read the newspaper thing too, but there was no answer. She’d already left for Bates and Carpenter, the ad agency where she worked.
So I took the directory out of the nightstand drawer, looked up the number of the registrar’s office at City College and then punched it out. The woman who answered said that Nelson Mixer was still out sick. I found Mixer’s home number, and when I called it a man’s voice came on after five rings. He sounded a little miffed, as if I had interrupted him at something. Sleeping, maybe, or taking medicine; his voice was hoarse. I asked him if he was Nelson Mixer and he said he was and I said, “I wonder if you’d be interested in purchasing some aluminum siding at a premium price-” and he hung up on me. I grinned as I cradled the receiver. Now I knew where to find him this morning.
I drank my coffee in the kitchen, trying not to listen to the empty noises my stomach was making. Then I spent ten minutes doing the exercises the muscle therapist had given me to strengthen the damaged motor nerve in my left arm and shoulder. The same gunman who had put Eberhardt in a coma for seventeen days back in August had pumped a bullet into me, too. I had had a lot of stiffness in the arm for a while, and I still had some off and on,
