'Liar,' Pietro said. 'He lies.'
'Stole it how? Broke in or what?'
'She don't break in nowhere, not my Gianna. This Ferry, this bastardo, he says she take the money when she's come to pay rent and he's talk on telephone. But how she knows where he keep his money? Hah? How she knows he have two thousand dollars in his desk?'
'Maybe he told her.'
'Sure, that's what he says to police,' Dominick said.
'Maybe he told her,' he says. 'He don't tell her nothing.'
'Is that what Gianna claims?'
Pietro nodded. Threw down what was left of his Toscana and ground in into the dirt with his shoe-a gesture of anger and frustration. 'She don't steal that money,' he said. 'What she need to steal money for? She got good job, she live good, she don't have to steal.'
'What kind of job does she have?'
'She sell drapes, curtains. In… what you call that business, Dominick?'
'Interior decorating business,' Dominick said.
'Si. In interior decorating business.'
'Where does she live?' I asked.
'Chestnut Street.'
'Where on Chestnut Street? What number?'
'Seventy-two fifty.'
'You make that Ferry tell the truth, hah?' Dominick said to me. 'You fix it up for Gianna and her goombah?'
'I'll do what I can.'
' Va bene. Then you come tell Pietro right away.'
If Pietro will tell me where he lives-'
There was a sharp whacking sound as one of the bocce balls caromed off the side wall near us, then a softer clicking of ball meeting ball, and a shout went up from the players at the far end: another game won and lost. When I looked back at Dominick and Pietro they were both on their feet. Dominick said, 'You find Pietro okay, good detective like you,' and Pietro said, ' Grazie, mi amico,' and before I could say anything else the two of them were off arm in arm to join the others.
Now I was the one sitting alone in the sun, holding up a burden. Primed and ready to do a job I didn't want to do, probably couldn't do, and would not be paid well for if at all. Maybe this man Ferry wasn't the only one involved who had caga di testa — shit for brains. Maybe I did too.
2
The building at 725 °Chestnut Street was an old three-storied, brown-shingled job, set high in the shadow of Coit Tower and across from the retaining wall where Telegraph Hill falls off steeply toward the Embarcadero. From each of the apartments, especially the ones on the third floor, you'd have quite a view of the bay, the East Bay, and both bridges. Prime North Beach address, this. The rent would be well in excess of two thousand a month.
A man in a tan trenchcoat was coming out of the building as I started up the steps to the vestibule. I called out to him to hold the door for me-it's easier to get apartment dwellers to talk to you once you're inside the building-but either he didn't hear me or he chose to ignore me. He came hurrying down without a glance my way as he passed. City-bred paranoia, I thought. It was everywhere these days, rich and poor neighborhoods both, like a nasty strain of social disease. Bumper sticker for the nineties: Fear Lives.
There were six mailboxes in the foyer, each with Dymo-Label stickers identifying the tenants. Gianna Fornessi's name was under box #4, along with a second name: Ashley Hansen. It figured that she'd have a roommate; salespersons working in the interior design trade are well but not extravagantly paid. Box #1 bore the name George Ferry and that was the bell I pushed. He was the one I wanted to talk to first.
A minute died away, while I listened to the wind that was savaging the trees on the hillside below. Out on the bay hundreds of sailboats formed a mosaic of white on blue. Somewhere among them a ship's horn sounded-to me, a sad false note. Shipping was all but dead on this side of the bay, thanks to wholesale mismanagement of the port over the past few decades.
The intercom crackled finally and a male voice said, 'Who is it?' in wary tones.
I asked if he was George Ferry, and he admitted it, even more guardedly. I gave him my name, said that I was there to ask him a few questions about his complaint against Gianna Fornessi. He said, 'Oh Christ.' There was a pause, and then, 'I called you people yesterday, I told Inspector Cullen I was dropping the charges. Isn't that enough?'
He thought I was a cop. I could have told him I wasn't; I could have let the whole thing drop right there, since what he'd just said was a perfect escape clause from my commitment to Pietro Lombardi. But I have too much curiosity to let go of something, once I've got a piece of it, without knowing the particulars. So I said, 'I won't keep you long, Mr. Ferry. Just a few questions.'
Another pause. 'Is it really necessary?'
'I think it is, yes,'
An even longer pause. But then he didn't argue, didn't say anything else just buzzed me in.
His apartment was on the left, beyond a carpeted, dark-wood staircase. He opened the door as I approached it. Mid-forties, short, rotund, with a nose like a blob of putty and a Friar Tuck fringe of reddish hair. And a bruise on his left cheekbone, a cut along the right corner of his mouth. The marks weren't fresh, but then they weren't very old either. Twenty-four hours, maybe less.
He didn't ask to see a police ID; if he had I would have told him immediately that I was a private detective, because nothing can lose you a California investigator's license faster than impersonating a police officer. On the other hand, you can't be held accountable for somebody's false assumption. Ferry gave me a nervous once-over, holding his head tilted downward as if that would keep me from seeing his bruise and cut, then stood aside to let me come in.
The front room was neat, furnished in a self-consciously masculine fashion: dark woods, leather, expensive sporting prints. It reeked of leather, dust, and his lime-scented cologne.
As soon as he shut the door Ferry went straight to a liquor cabinet and poured himself three fingers of Jack Daniels, no water or mix, no ice. Just holding the drink seemed to give him courage. He said, 'So. What is it you want to know?'
'Why you dropped your complaint against Gianna Fornessi.'
'I explained to Inspector Cullen…'
'Explain to me, if you don't mind.'
He had some of the sour mash. 'Well, it was all a mistake just a silly mistake. She didn't take the money after all.'
'You know who did take it, then?'
'Nobody took it. I… misplaced it.'
'Misplaced it. Uh-huh.'
'I thought it was in my desk,' Ferry said. 'That's where I usually keep the cash I bring home. But I'd put it in my safe deposit box along with some other papers, without realizing it. It was in an envelope, you see, and the envelope got mixed up with the other papers.'
'Two thousand dollars is a lot of cash to keep at home. You make a habit of that sort of thing?'
'In my business…' The rest of the sentence seemed to hang up in his throat; he oiled the route with the rest of his drink. 'In my business I need to keep a certain amount of cash on hand, both here and at the office. The amount I keep here isn't usually as large as two thousand dollars, but I-'
'What business are you in, Mr. Ferry?'
'I run a temp employment agency for domestics.'
'Temp?'
