Jan

The first rifle shots woke him immediately.

He sat up in bed, groggy at first, but as always when he was jerked out of sleep the disorientation passed in a few seconds and he was alert. Next to him Alix stirred, came half-awake, mumbled something incoherent. He looked past the shape of her, at the red numerals on the Sony digital clock radio. 3:18.

He had no idea at first what the noises were, didn’t identify them as gunshots until something made a metallic spanging sound outside-close outside, on the lighthouse grounds-and then he heard the hollow echo of the third shot. He thought: Jesus! and swung his legs out of bed, fumbled with hands and feet for his slippers. He was aware, now, that the room was not fully dark, that there was whitish moonlight coming through the window.

Glass shattered, faintly but unmistakably. And the reverberation of the fourth shot rolled like a small thunderclap, died away into a heavy silence.

Alix was awake now, sitting up; her voice reached out for him, frightened and confused, as he stood and groped for his robe. “Jan, what is it? What’s happening?”

“I don’t know. Stay here, I’ll find out.”

He ran out into the hall, pulling the robe around him, and half-stumbled down the stairs into the living room. The windows, like the one in the bedroom, faced seaward; there was nothing for him to see in that direction. The kitchen, then. He ran in there, leaned up to peer through the curtained window above the sink. The moonlight was bright out on the grounds: the cloud cover had broken up sometime earlier, leaving the sky clear and hazed with stars. The patch of grass that separated the lighthouse from the garage had a whitish cast, as if it had been dusted with talcum powder; the walls of the garage, the fence farther down, showed faintly luminous. He could see beyond the gate, all the way along the rutted cape road to where it jogged inland and disappeared into a hollow.

Nothing moved anywhere.

No sounds, either-no more shots. Just that intense silence, like a noise in his ears pitched too high for him to hear.

The breaking glass, he thought then. Window in the garage? But the station wagon caught and held his attention. It was parked thirty yards away, at the edge of the grass, swung around at an angle to the north; he could see that the front end was listing his way, that the left front tire was flat.

He swung away from the sink, hurried up the steps into the cloakroom for his coat, came back down and through the kitchen to the front door. Alix was standing at the foot of the stairs, clutching her old quilted housecoat around her. She had turned on the lights; they revealed the pallor of her face-the same color as the moonshine outside.

“Jan, those were shots. Was somebody-?”

“They shot the car,” he said grimly.

“What? They what?”

His head had begun to ache; he could feel the pressure starting to build again behind his eyes. “I’m going out there,” he said. “You stay here.”

“Jan, don’t-”

“Lock the door after me. Watch through the kitchen window.”

“No, wait… ”

But he didn’t wait; he opened the door and walked outside.

The wind had died down to a murmurous breeze; it occurred to him peripherally that that was why he had been able to hear the shots so clearly, the ricochet and the breaking glass. But it was still cold, not much above forty degrees. There was a crystal-like quality to the air, so that every object stood out in sharp relief.

He stopped five feet from the door, holding his coat bunched shut at his throat. Still nothing moving. The only sound was the gentled-down coupling of surf and rocks at the base of the cliffs. After a moment he began walking again. There was an awareness in him that he made a perfect target out here in the moonlight, that if they were still nearby they could shoot him as easily as they had shot the car. He fought down an impulse to turn back, kept moving forward instead at a slow walk. Never show fear. Never let anyone see how afraid you might be.

When he reached the Ford he saw that the right headlight had been blown out. That explained the breaking glass. He moved around the front of the car to determine if there had been any other damage. Furrow along one fender where the one bullet had ricocheted; that was all.

He turned to look back at the lighthouse. He couldn’t see Alix’s face behind the kitchen window but he was sure she was there. He lifted his hands, gestured to her that everything was all right. And it was-for now. They were gone, long gone, like the cowards they were.

He walked back across the grass at the same slow, measured pace. Alix had the door open for him; he entered and shut it and threw the bolt.

“One flat tire and one broken headlight,” he said. “I’ll put the spare on in the morning. Get the damage fixed while I’m in Portland. ”

She gripped both his arms. “Jan, you shouldn’t have gone out there. Suppose-”

“They’re gone, don’t worry.”

“We’d better call the sheriff.”

“In the morning. There’s nothing anybody can do tonight.”

“But who were they? Who’d do a thing like that?”

“Kids,” he said. “Just kids.”

But he was thinking: Mitch Novotny, that’s who.

Mitch Novotny

After church on Sunday morning, Mitch went down to the boat slips to do some work on the Spindrift. It was a nice day, clear, ten degrees warmer now that the clouds had blown inland, and Marie had wanted to drive down the coast to Port Orford, where her sister lived. Sister knew somebody who had setter pups for sale, she said. But he wasn’t in the mood for a drive or looking at any damn setter pups. It was too soon; Red was still on his mind. Red, and that asshole out at the lighthouse. He’d snapped at her some, made her cry-Christ, you looked cross-eyed at a pregnant woman and she was like as not to bust out in tears. (Number three on the way, due in two months. He could barely provide for the five of them now; how the hell was he going to provide for a sixth? Should have had himself fixed, that was what he should have done. But Marie wouldn’t hear of it. Wasn’t natural, she said. Natural. Shit. She didn’t have to earn the money to pay the bills, did she?)

So then he’d left and come down here where it was quiet, where a man could have a little peace of a Sunday morning. Who could blame him? Marie bawling, her mother crooning to her and glaring at him like he was some kind of ogre-dried-up old bitch, he didn’t know why he let her keep on living with them; he should have sent her packing a long time ago-Tommy and Nita glued to the TV, sound up loud as hell so you couldn’t hear yourself think, some silly-ass cartoon show. Madhouse, that was what it was up there half the time. Damn madhouse.

He finished hosing down the worn decking, shut off the pump, and watched the last of the water run out through the scuppers. Thirty-two years old, the Spindrift, almost as old as him; his father had bought her new in Coos Bay. Good worker in her day, but out-of-date now and starting to rot. Outriggers too small, hydraulic winch too undependable. Old Jimmy diesel had developed problems, too; if it broke down so he couldn’t fix it, what would he do then? Bank in Bandon had already turned him down for a loan. Hang on, that was all he could do. Bust his ass hauling rockfish off the in-shore reefs-too many fishermen and not enough fish, except for perch and you couldn’t even make grocery money off perch. Yeah, and pray the goddamn salmon started running right again next season, a big run that fetched high prices from the cannery; then he could pay off enough of his debts to float a loan for an overhaul on the Spindrift, if not for a new boat altogether. New boat. Jesus, one of those fiberglass jobs with good refrigeration, an automatic depth-finder, maybe even a Loran navigation system and a hydraulic winch with an automatic trigger that pulled in a fish as soon as it hit the line-that was what he wanted, what he dreamed of owning. Never get it, though. All his life he’d had shitty luck, never got anything he really wanted. Born to lose, that was him. Just like the song.

Вы читаете The Lighthouse
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату