Rosa

banquette. It did nothing to help the sudden throbbing in the back of his head. Fichte wanted to answer, make a joke, but he was swimming in booze, drowning under the image of Hoffner with Lina. He felt his neck constrict, his lungs tighten, and he began to gasp for breath. He thought Braun was saying something, reaching out a hand, but he could hardly see him. Fichte fumbled in his pocket for his inhaler. He took in a long, deep suck and his lungs began to open; he could breathe again. He felt himself standing. Not sure what was coming out, he said, “Thank you for the drinks, Herr Oberkommissar.” He tried to regain his focus. “You’ll excuse me.”

Without waiting for a response, Fichte made his way for the front doors. His head was clearing, but his face felt as if it were on fire. He needed cold air, anything to be away from this noise and the crush of bodies. He began to push his way through the crowd, when he saw little Elise, Lina’s roommate, standing alone inside the coat-check room. The sight of her was like another crack to his skull. Fichte barreled his way over.

Her expression soured the instant she saw him. “Ticket, sir,” she said sharply,

Fichte steadied himself on the counter. “Is she fucking someone?” he said loudly.

Elise looked past him, afraid that someone might have heard. “Keep your voice down, Hans.”

Fichte was no less insistent in a whisper. “Is she fucking my partner?”

It was clear that Elise had been waiting weeks to hear the question. She now took her time in answering. “What do you care?” she said in a hushed, nasty tone. “You’ve been screwing everything that walks through that door in the last month. Serves you right.”

Fichte held himself rigidly at the counter. He wanted to reach over and slap her to the ground. With a sudden jab, he thrust his hand into his pocket. He saw her flinch, and he laughed sloppily. He then pulled out his ticket and tossed it on the counter. His words were growing more slurred. “My coat, you fucking bitch.”

Elise had shown all the fight she had. She backed away slowly and turned to the rack. She laid the coat on the counter and again stepped away.

Fichte teetered momentarily. He tasted a dry sourness in his throat. “Bitch,” he said. He then grabbed his coat and headed for the doors.

AS BRITTLE AS PAPER

Sometimes you need a bit of good fortune, and today it was Hoffner’s turn.

A cable had arrived in the morning from Belgium: van Acker had come up with a name for the substitute Wouters. He was a Konrad Urlicher, a German from Bonn. Strangely enough, it was Urlicher’s anatomy that had been the key to his identity. During the autopsy of the body, the doctors had discovered that Urlicher had suffered from a rare bone disease. This discovery might have meant nothing had there not also been indications that Urlicher had been treated for the disease using somewhat innovative if experimental techniques: something to do with marrow extracts. The upshot was that only a handful of clinics in Europe had been using the new techniques. Photographs of the man had been sent out to each of them. Within a week, Urlicher’s name had come back.

What was more startling was that Urlicher had not been insane. He had simply been dying. Who better, then, thought Hoffner, to take the place of a madman? Van Acker had sent along as much information as he could on Urlicher-and his stay at Bonn’s Fritsch Clinic-including background, family, and recent past. He had also included the names of those who had visited Urlicher while he had been hospitalized, and it was there that Hoffner had turned up gold.

Two names appeared on both the Sint-Walburga and clinic sheets: a Joachim Manstein and an Erich Oster. Both men had visited Urlicher one week before his disappearance from the Bonn clinic in October of 1918, and again two days before he had killed himself at Sint-Walburga in January of 1919. Hoffner had also discovered that Manstein had made a solo trip to the asylum in June of 1918, some six months before the suicide, and it was the tracking of that first visit that had brought the picture into focus.

Whatever these men had had in mind, their plan had been initiated as of June 1918. It was at that time, according to the doctors at Sint-Walburga, that the real Wouters had begun to let himself go: no bathing, no cutting of the hair. It was clear now that the purpose of Manstein’s first visit in June had been to prepare Wouters for the switch to come in October. By then Wouters would be unrecognizable, allowing for a reasonable facsimile-long hair, etc.-to take his place. The visit to the Bonn clinic in October had been to alert Urlicher that the switch was coming. And the last visit to Sint-Walburga in January had been to give Urlicher his final orders. That he had wrapped a rope around his neck was proof enough that Urlicher had been willing to follow them to the letter.

The precision of the operation-and it was an operation, in Hoffner’s mind-led him to conclude that the military connection extended beyond the Ascomycete 4. That Manstein and Oster had been able to cross into Belgium on two separate occasions during the war-one to prepare Wouters, the other to make the switch-could have been possible only with military credentials. A single man without papers might have been able to slip across the border. Three men-one of them looking like a raving lunatic-would not.

With the names in hand, Hoffner now knew where to start digging: the Office of the General Staff.

Fichte, of course, had yet to appear this morning. These late arrivals were becoming irritatingly commonplace. Hoffner was about to write him a note when there was a knock at the door. He looked up to see Polpo Direktor Gerhard Weigland standing in the hall.

“Busy, Nikolai?” Hoffner’s mistrust must have registered on his face. “Just to talk,” said Weigland. “If you have a minute?”

Hoffner placed the pages in a drawer and motioned Weigland to take a seat. “Of course, Herr Direktor.”

Weigland glanced around the office and then sat. “As organized as ever.” Hoffner remained silent. “A chief inspector should have a bigger place, don’t you think?”

“This suits me fine, Herr Direktor.”

“Yes,” said Weigland. “I imagine it does.” He shifted tone. “Nice bit of press for you and young Fichte. Quite the heroes, these days.”

“The press believes what it wants to believe, Herr Direktor.”

“Does it?” Weigland nodded knowingly. “So, no heroes, then?”

“You’d do better to ask Fichte about that, Herr Direktor. I’m sure you see more of him than I do.”

Weigland ignored the jab. “The boy has ambition. Not such a bad thing.”

Hoffner cut to it. “What is it that I can do for you, Herr Direktor?”

Weigland nodded knowingly. “No time for chitchat. Of course. All those murders to get to.” He reached into his pocket and pulled out a silver medallion that hung on a ribbon. He placed it on the desk. “I’ve had this for a good many years. It was your father’s.”

Hoffner barely moved as he glanced down at the small pendant. He looked across at Weigland and said coldly, “It’s very nice. Was there anything else, Herr Direktor?”

“It’s meant for you, Nikolai.”

Hoffner nodded to himself. “And is there a reason it’s coming to me now?”

Weigland reached for the pendant and flipped it over. “There’s an inscription.” He read: “‘Third Highest Marks, Political Police Entrance Examination, Martin Hoffner, 1877.’ Your father gave it to me.” Weigland stared a moment longer at the silver finish. “He didn’t want it after all that business.” Weigland set it down and looked across at Hoffner. “It was a long time ago. I thought you might want it.”

There was never any subtlety with Weigland: no doubt someone had been standing by the wire room, Weigland now aware that the lines between Berlin and Bruges were still very much open. It was a further reminder for Hoffner not to step where he wasn’t welcome. “You’ve been waiting for the right moment, is that it, Herr Direktor?”

Weigland looked as if he might reply with equal callousness; instead he said, “I just thought you might want it. A medal for a hero. Silly, I suppose. But then one can’t always be a hero. Best to make the most of it while you can.” Subtlety, thought Hoffner. Always subtlety. Weigland stood. “Well. . please pass on my congratulations to Kriminal-Bezirkssekretr Fichte. When you see him.”

Hoffner stood. The two men exchanged a nod and Weigland moved to the corridor. He was at the door when he turned back and said, “I imagine it’s time for a new map, Nikolai. Keep to what you do best.” Weigland waited a moment and then headed out.