The following morning he had been relieved of duty. Prager had talked about the strain of it all, that a man couldn’t be expected to run a case in his position-any case-but the real impetus for Hoffner’s ouster was far more transparent: Prager had been told to clear him out. The order had come from beyond the walls of the Alex. There was nothing either of them could do.
Tonight, Hoffner’s refuge was a grotty little bar deep inside the maze that was Prenzlauer Berg, sawdust strewn across its floor for whatever the shadows might be failing to hide. A woman hovered shamelessly by the bartender, the dim light working in her favor: there might just be a warm bed for her tonight. The rest of the clientele showed a little more decorum: chins drooped to chests, aimless fingers clasped at half-filled glasses. Only the sudden shaking of a head and the quick tossing-back of a drink gave any indication that the place was anything more than a repository for propped-up corpses. Hoffner checked the bottle in front of him and saw it was whiskey he had been pouring back tonight.
Time had taken an odd turn in the past few days: it had slipped by with a steady indifference even as it had remained fixed on that moment in Kremmener Strasse. For the first time, Berlin was pushing forward without him: two more bodies had been found in Charlottenburg; the panic had returned. More than that, rekindled accusations of Kripo incompetence now hung over the city like so many added layers of soiled snow. There was even talk of corruption.
The papers, of course, were rewriting the past. Wouters was no longer the demented madman but the scapegoat for an investigation that had gone terribly wrong: what was the Kripo hiding? The fact that the little Belgian had been shot while wheeling around his final victim had somehow been lost to a collective bout of amnesia. It was even beginning to take its toll on the fledgling government: who was protecting Berlin?
Hoffner read through the articles-coherent moments between bottles-and let everything drift past him. Poor Fichte looked so hapless on all those front pages, no one to buy him a drink this time round.
Hoffner felt a shadow as a figure appeared at the end of his table.
“You’ve enough for two?” said a voice.
Hoffner looked up to see Leo Jogiches standing with an empty glass in hand; Jogiches placed the glass on the table: it had only been a matter of time, thought Hoffner. He took the glass and filled it.
“Difficult to track you down,” said Jogiches as he sat.
“I didn’t know anyone was looking.”
“I’ve had a man at your flat.”
“Then he must have been very lonely.”
Jogiches took a sip of the whiskey. “Keeping yourself busy,” he said as he nodded over at the bottle.
Hoffner poured one for himself. “Not as busy as you,” he said as he set the bottle down; he tapped at the paper that was on the table. “Can’t open one of these without reading about your General Strike. Workers of the world. .” Hoffner snorted quietly to himself. “It won’t make any difference.”
The Party had called the strike three days ago, even though Jogiches had known it was a mistake: still, Eisner’s assassination had given everyone hope. Who was he to stamp on that? “Worth a try,” said Jogiches. “Someone had to keep them on their toes.”
Hoffner took a drink.
Jogiches said, “I was sorry to read about your wife.”
“Were you?” Hoffner kept his eyes on his glass. “They send a very clear message.”
Jogiches finished off his whiskey and said, “So Munich was a success?”
Hoffner wondered if Jogiches ever saw a human side in all of this. He said plainly, “If by success you mean it was enough to provoke them to kill my wife, then yes.” Hoffner refilled his glass.
Compassion made Jogiches uncomfortable. He said awkwardly, “There are children?”
The questions were growing more absurd. Hoffner laughed bitterly to himself. “Yes,” he said with surprising sharpness. “There are children.” He had spoken to no one about this, and a week’s worth of resentments now spilled out. “And since you’re so interested, the older boy blames me for her death, while the little one hasn’t said a word since. He was asleep when it happened-when they came and took my wife-so you can see how lucky he was, but there’s always the chance that he heard something, isn’t there? A few shouts from beyond the bedroom?” Hoffner took his glass and eyed the liquid. “They’re living with her sisters now.” This carried an added sourness. “Best for everyone, I imagine.” He tossed back the whiskey and placed the glass on the table. “You’ve made the effort. We can move on.”
Jogiches might have expected the venom; or if not, at least he understood it. Either way, he was happy enough to leave it behind them. “So you’ve seen today’s papers?”
“Today’s, yesterday’s, makes no difference.”
“Ah, but it does. They’ve widened their scope.” Hoffner didn’t follow. “The Kripo isn’t all that they’re after, Herr Inspector. Word is that the carvings are being inspired by a lace design. A design from a very specific source.”
It took Hoffner a moment to sift through the booze. When he did, he recalled Brenner’s warning. “They’re claiming it’s a Jew?”
Jogiches nodded. “A boy was beaten outside a shop in the Kurfrstendamm. There was broken glass and some writing at a synagogue.”
For the first time in days, Hoffner stepped outside of himself. The hysteria was taking on a distinct Thulian flavor. Jogiches saw the shift in his expression and said, “And that would be consistent with what you found in Munich?”
Hoffner stared across the table; for several moments he said nothing. He knew he could either pour himself another drink or he could answer. It was as simple as that. Finally he said, “Who was the third prisoner at the Eden?”
Jogiches allowed himself a smile. “You want this as much as I do, don’t you, Inspector?”
Hoffner heard the echoes of “cause” and “truth” in the question: how little Jogiches understood. “The third prisoner,” he repeated.
“A man named Pieck. One of Rosa’s former students. His bad luck to be at the flat the night they were taken.”
“And he saw everything?”
“Yes.”
“They simply let him go?”
“False papers. Good enough to convince the halfwits of the
“And you trust him?”
“About this, yes.”
“So who gave the orders to separate them?”
“Wolfgang Nepp.” Jogiches paused for effect. “Former
This was the last item in Jogiches’s private cache, though it hardly made any difference: if the Munich loonies had drummed up disciples in the officer corps and the Polpo, why then not in Ebert’s government? Not that Hoffner needed a reason to share what he had with Jogiches: the events of the last week had made discretion somehow pass.
Hoffner traced the line from Wouters through the substitution of the now-dead Urlicher to the beer-hall Eckart, and finally to Herr
When Hoffner was finished, he poured himself a glass and said, “All the pieces,
Jogiches waited before answering. “Is it for you?” he said.
Hoffner had answered the question days ago: it was why he was still here. “Let’s just say we don’t share the