as the suit keeps up.

At my command, the quicksuit extends invisible tendrils that englobe the node. Far away, Perhonen’s mathematics gogols work hard to inject a tiny piece of quantum software into the node’s memory, to allow us to monitor the traffic through it. We need to find the scale-free patterns in the traffic flow, to detect when a quiet period is coming, to allow us to use the router’s quantum brain for our own purposes—

The traffic spike hits. Even through the faceplate of the helmet, the node becomes a bright, hot sun. The suit’s gogol processors – customised upload minds – literally scream. The sudden heat scalds my arms, face and chest. Not again. There are needles in my eyes, and suddenly I only see white noise. I fight the urge to curl up into a ball, reach for the suit’s tiny ion drives through the neural interface and fire them.

The thrust pushes me out of the boiling current of data, and the world goes blissfully dark: we are back within the suit’s operating regime. I fire the drives again to stabilise, and they die as well, leaving me in a disorienting spin.

—going too fast, shouts Perhonen in my ear through the neutrino link. The butterfly avatar of the ship beats its wings frantically inside my helmet, a delayed reflection of the ship’s distress.

‘I would be going faster if somebody had updated their traffic models!’ I yell at it. I straighten my arms to slow the spin, praying that I’m not going to collide with a processing node. Too much disturbance inside the router and it’s going to call the zoku sysadmins. Although if I don’t get the Box open in a few hours, angry zoku computer nerds are going to be the least of our worries.

Hold on. Just stay put. It’s settling down.

I start healing again. It feels like needle-legged ants crawling all over me, accompanied by a sudden light- headedness. I’m still in a bad shape: my hand has not grown back properly, and the body’s synthbio cells are riddled with mutations and cancer analogues from being exposed to hard radiation. At least Mieli now allows me enough control to turn the pain off at will. The only problem is the detachment that comes with the numbness, and I can’t really afford it in a job like this.

The suit vents heat and hisses. The gogols’ complaints in my head settle down into a soft murmur as the suit systems recover. I lick sweat from my lips and take deep breaths, squeezing the Box in my hand, hard. There should be easier ways to break into something that small.

‘And by the way, I’m all right here, thank you for asking,’ I mutter.

Do you want to update a simulation model of a quantum system with about three million unknown parameters? No? Then shut up and let me and the gogols do our job.

I can’t blame the ship for being slightly cranky. We turned her wings – her pride and joy – from something resembling trapped aurora borealis into rigid grids of quantum logic, the closest thing we have to proper quantum processors. Which also means that if something does go wrong, it’s going to be difficult to run.

And then there is Mieli, who seems awfully keen to die a heroic death.

‘I would like to point out that I’m still the one going in,’ I say testily.

I would like to point out that it would be nice to be appreciated, Perhonen says. So you think your box god is just going to welcome you with open arms and help us?

‘Don’t worry, I’ve dealt with him before. And I know what it feels like to be in a box. You’ll do anything to get out. You’ll even throw in your lot with smartass ships and Oortian warriors.’

I’ll take your word for it. In any case, the traffic seems to be settling down.

‘How long?’ The suit’s spimescape is back up at last. It shows me a reconstructed view of the router’s innards. The price of being invisible is being blind – which makes it somewhat tricky to break into a vast machine constantly creating and dissolving new components. At least for the moment I’m in the stable outer layers, away from the heavy processing centres.

Oh, should not be more than an hour or so. Try not to get bored.

‘Great.’ I squirm inside the suit. My makeshift outfit is not exactly comfortable: it’s essentially a chunk of smartmatter, loaded with custom gogols and fitted with a few extra pieces of kit like the drives. It feels like wearing a full-body suit of wet clay, and I’ve been inside it for nearly two days. The neural interface is improvised and crude, with a constant spillover of the gogols’ muttering into my brain. The thought of another hour in it, floating in the router’s outer layers, possibly hit by another traffic spike at any moment, does not exactly fill me with joy. Especially when the siblings of the cop thing could show up at any moment.

What about you? the ship asks, suddenly.

‘What?’

What are you going to do when this is over?

I have only faint memories of what freedom truly means, what I used to be. Of a manifold, chameleon existence among the guberniyas, the zero-g coral reefs of the beltworlds, the endless party of Supra City, dancing above Saturn’s rings. Finding treasures and stealing them. Being Jean le Flambeur. All of a sudden, I want it very, very badly.

‘I’m going to take a vacation,’ I say. ‘What do you think Mieli wants to do?’

The ship is quiet. I’ve never asked it about Mieli, not directly, and her recent death wish is not exactly something I want to bring up in a conversation. Even if I’m sure the ship knows where it came from.

For her, Perhonen says finally, I’m not sure it will ever be over.

‘And why is that?’

Another long pause.

Because she is looking for something that never existed in the first place.

And so, while we wait for the data storm in the router to die, the ship tells me what Mieli lost on Venus.

Mieli is glad of the quiet in the main cabin. The space is completely empty and bare after the ship cleared out the mess, just sapphire walls with white cracks where the hull is still healing. There was no time to salvage her Oortian things. She does not care: the songs remain.

Perhonen’s freshly fabbed butterfly avatars rest on the curving surfaces, like white flowers. The ship’s attention is elsewhere, in the target – a huge wedding bouquet of glass a few kilometres away, against the irregular potato shape of 90 Antiope. The thief’s minor crisis with the processing node appears to be over. The next step is up to Mieli. She reaches into her robes and takes out the thief’s jewel.

Mieli saw her first zoku jewel in Hiljainen Koto, when she was six. A Jovian sunsmith gave a dead one to her koto sister Varpu as a plaything. All the children huddled around Varpu to look at it while she spread her wings with pride. It did not look like much: a bauble barely larger than a fingertip, with a dim amber colour and a corrugated surface. There was something sad about it. But when they touched it, they could imagine touching the outside, touching the sun.

When it was Mieli’s turn, it clung to her palm like hungry smartcoral. And suddenly, there was a murmuring voice in her mind, not like any song she had ever heard, full of yearning and desire, so strong that she was afraid. It said that she was special, that she belonged together with the jewel, that she only had to let it in and that they would be one for ever—

Mieli spread her wings, flew to the nearest darkhole and, ignoring Varpu’s shocked protests, threw it out into the black. Varpu did not speak to her for days afterwards.

But the jewel that now floats in front of her is alive, full of slow, entangled light. It is a simple blue oval, smaller than her hand, smooth and cool – and it smells faintly of flowers.

When she touches it, there is a tickle that goes all the way to her belly, an offer of joining. Like many of the low-level infrastructure jewels, it is not imprinted on a specific owner. That’s why the thief stole it from the Martian zoku, of course. But the quantum states inside are unique: unforgeable, protected by the no-cloning theorem of quantum mechanics.

Unlike me. She quickly pushes the thought away and accepts the jewel’s touch. There is a sudden cool weight like a gentle hand resting on her brain.

She is a member of a zoku now, technically, part of a collective mind, bound together by quantum entanglement. This particular zoku is large but loose, devoted to maintaining and improving the common

Вы читаете The Fractal Prince
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату