He exhaled a short laugh.
‘I mean, I can see your point,’ Merrily said. ‘If he’s got to make a statement about the treatment of gay people, why use a real character who might not, in fact, have been—’
‘It’s personal. It’s political’
‘Yes. Obviously.’
‘Oh, I don’t mean poo/politics. Though obviously that’s the other chip on his shoulder. Coffey fell in love, if you like, with the village, the area. Wanted the keeper’s lodge, bottom of my drive. Wasn’t for sale, but it
‘And he resents that, does he?’
‘Look ...’ Bull-Davies levered himself from the stove. ‘
‘Oh.’
‘Didn’t need that much to make it perfectly habitable. Of course, to turn it into the kind of perfumed brothel
Merrily tried not to smile. His father would probably have said the same about hot water. ‘So it’s a personal vendetta because of what you’ve cost him. That’s what you’re saying?’
‘I think it’s a probability you should consider.’
‘That he’s written a whole play to get back at you?’
‘Hardly a
‘I’m a bit lost here,’ Merrily said. ‘I don’t even know for sure why this would hurt you so much. I know your family’s well-embedded in the village, but, I mean,
Bull-Davies didn’t answer. He looked down at the flagstones and bit his upper lip with his lower teeth, which made him look momentarily feral, and it was at that moment that dear little Jane decided to stroll airily in.
‘Mum, I ...’ As if she hadn’t been listening outside the door. As if she’d had no idea there was a visitor. ‘Oh, hello.’
Bull-Davies looked at the kid and nodded. Merrily said, thinking fast, ‘Jane, if we’re going to spend the evening here, we need to eat. Why don’t you get some money out of my bag and pop over to the chip shop?’
‘They won’t be open.’
‘Yes,’ Merrily said grimly. ‘They will.’
Jane’s eyes had the mutinous look of one who’d been stitched up; she shrugged. ‘OK, then. Can I have a pickled egg?’
‘Get two.’
When the front door slammed, with a vaultlike echo, Merrily turned and faced the Squire. ‘I think we have enough time before she gets back for you to tell me what all this is
The wooden clock in the fish-and-chip shop window indicated that it wouldn’t be open for another quarter of an hour, so she’d lied again. Mum lied all the time. Like vicars had some kind of special dispensation.
The chip shop was on the corner of Old Barn Lane and the Hereford road. On the edge of the village and therefore outside the main conservation area, which probably explained why it was allowed to exist. It was still a dull-looking joint, denied the brilliantly greasy illuminated signs you found on chippies in Liverpool. Jane turned away and strolled back towards the village centre, wondering if there’d be time to nip into the Black Swan and ditch the uniform.
Circumstances dictated otherwise. As she emerged into Church Street, Colette Cassidy was walking down from the square.
Colette seemed to be studying the texture of the cobbles, and neither of them acknowledged the other until they were about to collide.
‘Hi,’ Jane said, kind of throwaway.
‘How’s it going?’ Colette wore jeans and a black scoop-necked top under a studded leather jacket. But no make-up, no nose-stud. She carried a small brown-paper bag.
‘OK,’ Jane said. ‘I suppose.’
‘Get much hassle?’
‘Bit. You?’
‘They do the motions. Uh ...’ Colette proffered the bag. ‘I got you this.’
‘Oh.’ She took the bag, surprised. It felt like a CD.
‘You were asking about Lol Robinson. That’s his last album, reissued. Well, his band, from way back. One of the guys at school bought one after she read in some magazine how this guy out of Radiohead likes them. When I saw what it was called, I thought you’d ... Anyway, it was the last copy.’
‘Oh. Wow.’ This was unexpectedly touching. ‘That’s amazing. I mean ... thanks.’
‘It was only mid-price,’ Colette said. ‘Don’t take it out of the bag, or people’ll think we’re really sad. Listen, I’m having this kind of a birthday party. My sixteenth. Friday after next. Just guys from school and one or two marginally cool people. And Dr Samedi – this DJ, who’s like
‘Sounds excellent,’ Jane said. ‘Where’s it going to be?’
‘They’re letting me have the restaurant. Big gesture. They’ve promised to go out and
‘Are they mad?’
‘Well, Barry the manager’ll be in charge, but he’s relatively OK. Also, it’s got to be invitation only, no riffraff, no lowlife.’ Colette smiled cynically.
‘Cool,’ Jane said. ‘If I tell Mum it’s at the Country Kitchen,
‘Good,’ Colette said. ‘Listen. I mean, thanks for not grassing me up about what happened. Like, it was pretty shitty of me, all that Edgar Powell stuff. I was feeling moderately pissed off by then, with those tossers and everything. So, like, thanks.’
‘No problem.’
‘So you gonna tell me?’
‘Huh?’
‘What happened. Weird scenes, Janey. I thought you’d gone.’
‘Gone where?’
‘Like dead. Then suddenly opening your eyes, rambling about these kind of little lights. And then you’ve like, gone again. Coma-stuff.’
Jane felt strange. She looked behind Colette and along Old Barn Street. There was a couple of women with a pram heading down from the Market Cross, no one else in sight. She felt strange, like she wasn’t here at all.
Colette’s eyes flashed. ‘Oh, come on, Janey. Don’t tell me you don’t remember. Don’t shit me.’
‘I don’t.’
‘What did Devenish say then?’
‘She just brought me back. She was just like ... cool about it. I don’t even know how she came to be there.’
‘Lol phoned her. Any crisis, he calls Lucy. She’s like his therapist, poor little sod. He was really shit scared. Wouldn’t go in that big, old orchard in the dark without Lucy to protect him. Well, he wouldn’t go in with me. I think he’s even scared of me. You imagine that?’
Jane didn’t say anything. Colette was trying to recapture ground, saying Lol was scared of her. She decided not to tell Colette about what she’d heard under Lol’s window. Maybe the person to tell was Miss Devenish. Really needed to see the old girl, like soon.
‘I don’t know why the fuck I bothered,’ Colette said bitterly.
On the way back to the chip shop, Jane took the CD out of its paper bag. When she saw what it was called, she gasped.
‘People don’t understand. Think we’re simply stuff-shirted shits. Hunting, shooting and fishing, lording it over