smoothing her collar.

Just as Robbie had come out of the river purified and regretted by Pagford, so Sukhvinder Jawanda, who had risked her life to try and save the boy, had emerged a heroine. From the article about her in the Yarvil and District Gazette to Maureen Lowe’s loud proclamations that she was recommending the girl for a special police award to the speech her headmistress made about her from the lectern in assembly, Sukhvinder knew, for the first time, what it was to eclipse her brother and sister.

She had hated every minute of it. At night, she felt again the dead boy’s weight in her arms, dragging her towards the deep; she remembered the temptation to let go and save herself, and asked herself how long she would have resisted it. The deep scar on her leg itched and ached, whether moving or stationary. The news of Krystal Weedon’s death had had such an alarming effect on her that her parents had arranged a counsellor, but she had not cut herself once since being pulled from the river; her near drowning seemed to have purged her of the need.

Then, on her first day back at school, with Fats Wall still absent, and admiring stares following her down the corridors, she had heard the rumour that Terri Weedon had no money to bury her children; that there would be no stone marker, and the cheapest coffins.

‘That’s very sad, Jolly,’ her mother had said that evening, as the family sat eating dinner together under the wall of family photographs. Her tone was as gentle as the policewoman’s had been; there was no snap in Parminder’s voice any more when she spoke to her daughter.

‘I want to try and get people to give money,’ said Sukhvinder.

Parminder and Vikram glanced at each other across the kitchen table. Both were instinctively opposed to the idea of asking people in Pagford to donate to such a cause, but neither of them said so. They were a little afraid, now that they had seen her forearms, of upsetting Sukhvinder, and the shadow of the as-yet-unknown counsellor seemed to be hovering over all their interactions.

‘And,’ Sukhvinder went on, with a feverish energy like Parminder’s own, ‘I think the funeral service should be here, at St Michael’s. Like Mr Fairbrother’s. Krys used to go to all the services here when we were at St Thomas’s. I bet she was never in another church in her life.’

The light of God shines from every soul, thought Parminder, and to Vikram’s surprise she said abruptly, ‘Yes, all right. We’ll have to see what we can do.’

The bulk of the expense had been met by the Jawandas and the Walls, but Kay Bawden, Samantha Mollison and a couple of the mothers of girls on the rowing team had donated money too. Sukhvinder then insisted on going into the Fields in person, to explain to Terri what they had done, and why; all about the rowing team, and why Krystal and Robbie should have a service at St Michael’s.

Parminder had been exceptionally worried about Sukhvinder going into the Fields, let alone that filthy house, by herself, but Sukhvinder had known that it would be all right. The Weedons and the Tullys knew that she had tried to save Robbie’s life. Dane Tully had stopped grunting at her in English, and had stopped his mates from doing it too.

Terri agreed to everything that Sukhvinder suggested. She was emaciated, dirty, monosyllabic and entirely passive. Sukhvinder had been frightened of her, with her pockmarked arms and her missing teeth; it was like talking to a corpse.

Inside the church, the mourners divided cleanly, with the people from the Fields taking the left-hand pews, and those from Pagford, the right. Shane and Cheryl Tully marched Terri along between them to the front row; Terri, in a coat two sizes too large, seemed scarcely aware of where she was.

The coffins lay side by side on biers at the front of the church. A bronze chrysanthemum oar lay on Krystal’s, and a white chrysanthemum teddy bear on Robbie’s.

Kay Bawden remembered Robbie’s bedroom, with its few grimy plastic toys, and her fingers trembled on the order of service. Naturally, there was to be an inquiry at work, because the local paper was clamouring for one, and had written a front-page piece suggesting that the small boy had been left in the care of a pair of junkies and that his death could have been avoided, if only he had been removed to safety by negligent social workers. Mattie had been signed off with stress again, and Kay’s handling of the case review was being assessed. Kay wondered what effect it would have on her chances of getting another job in London, when every local authority was cutting numbers of social workers, and how Gaia would react if they had to stay in Pagford… she had not dared discuss it with her yet.

Andrew glanced sideways at Gaia and they exchanged small smiles. Up in Hilltop House, Ruth was already sorting things for the move. Andrew could tell that his mother hoped, in her perennially optimistic way, that by sacrificing their house and the beauty of the hills, they would be rewarded with a rebirth. Wedded for ever to an idea of Simon that took no account of his rages or his crookedness, she was hoping that these would be left behind, like boxes forgotten in the move… But at least, Andrew thought, he would be one step nearer London when they went, and he had Gaia’s assurance that she had been too drunk to know what she was doing with Fats, and perhaps she might invite him and Sukhvinder back to her house for coffee after the funeral was over…

Gaia, who had never been inside St Michael’s before, was half listening to the vicar’s sing-song delivery, letting her eyes travel over the high starry ceiling and the jewel-coloured windows. There was a prettiness about Pagford that, now she knew that she was leaving, she thought she might quite miss…

Tessa Wall had chosen to sit behind everyone else, on her own. This brought her directly under the calm gaze of St Michael, whose foot rested eternally on that writhing devil with its horns and tail. Tessa had been in tears ever since her first glimpse of the two glossy coffins and, as much as she tried to stifle them, her soft gurglings were still audible to those near her. She had half expected somebody on the Weedon side of the church to recognize her as Fats’ mother and attack her, but nothing had happened.

(Her family life had turned inside out. Colin was furious with her.

You told him what?

‘He wanted a taste of real life,’ she had sobbed, ‘he wanted to see the seamy underside — don’t you understand what all that slumming it was about?’

‘So you told him that he might be the result of incest, and that I tried to kill myself because he came into the family?’

Years of trying to reconcile them, and it had taken a dead child, and Colin’s profound understanding of guilt, to do it. She had heard the two of them talking in Fats’ attic room the previous evening, and paused to eavesdrop at the foot of the stairs.

‘…you can put that — that thing that Mum suggested out of your head completely,’ Colin was saying gruffly. ‘You’ve got no physical or mental abnormalities, have you? Well then… don’t worry about it any more. But your counsellor will help you with all of this…’)

Tessa gurgled and snorted into her sodden tissue, and thought how little she had done for Krystal, dead on the bathroom floor… it would have been a relief if St Michael had stepped down from his glowing window and enacted judgement on them all, decreeing exactly how much fault was hers, for the deaths, for the broken lives, for the mess… A fidgeting young Tully boy on the other side of the aisle hopped out of his pew, and a tattooed woman reached out a powerful arm, grabbed him and pulled him back. Tessa’s sobs were punctuated by a little gasp of surprise. She was sure that she had recognized her own lost watch on the thick wrist.

Sukhvinder, who was listening to Tessa’s sobs, felt sorry for her, but did not dare turn around. Parminder was furious with Tessa. There had been no way for Sukhvinder to explain the scars on her arms without mentioning Fats Wall. She had begged her mother not to call the Walls, but then Tessa had telephoned Parminder to tell them that Fats had taken full responsibility for The_Ghost_of_ Barry_Fairbrother’s posts on the council website, and Parminder had been so vitriolic on the telephone that they had not spoken since.

It had been such a strange thing for Fats to do, to take the blame for her post too; Sukhvinder thought of it almost as an apology. He had always seemed to read her mind: did he know that she had attacked her own mother? Sukhvinder wondered whether she would be able to confess the truth to this new counsellor in whom her parents seemed to place so much faith, and whether she would ever be able to tell the newly kind and contrite Parminder…

She was trying to follow the service, but it was not helping her in the way that she had hoped. She was glad about the chrysanthemum oar and the teddy bear, which Lauren’s mum had made; she was glad that Gaia and Andy had come, and the girls from the rowing team, but she wished that the Fairbrother twins had not refused.

Вы читаете The Casual Vacancy
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату