“Might be I spent some time with Cath last night,” Quire said.

“Ha!” Dunbar clapped his hands together loudly enough to startle a boy carrying a basket of oysters past. “First smart thing you’ve done in a wee while. Last I heard, you had a fair few reasons you couldn’t be doing that. What happened to them?”

“The Police Board happened to them. I’ve already been suspended from duty. They’re working themselves up to turning me out on the street.”

Dunbar stopped in the midst of the street, his mood abruptly overturned. Quire walked on a few paces, then stopped and turned back.

“What happened?” Dunbar asked.

“Got myself on the wrong side of the wrong folk. Come on, don’t stand there like a fool. Calder’s is waiting on us.”

He led the way on down towards the Canongate.

“They’re the fools, to be thinking they’re not needing your services,” muttered Dunbar darkly.

“Maybe. World’s full of fools. Might be I’m one of them. I had my chances to leave things be.”

“And why didn’t you?”

“Because there were dead men needing answers. One of them got his head broken in with a spade in front of his son. Because I can’t abide anyone thinking they can be party to that and never have to pay the price. Because they came after me. Thought they could frighten me off; or kill me. Because I’m a stubborn bastard. Take your choice of those.”

“Reasons enough,” Dunbar said.

“There’s more. The men who’ve got the blood on their hands… there’s strange things happening. Not like anything I’ve seen before. Not like anything you’d give credence to, without seeing it yourself. It’s dark as it gets, at the heart of this, I reckon.”

Quire was pleased, and not a little surprised, to find his mood surviving even this gloomy talk. He could feel the sinking sun still warm on his back. They passed the head of Leith Wynd, and he smiled to himself at the memory of Cath.

“Can you not let someone else do the stopping?” Dunbar asked despondently, his tone betraying his foreknowledge of the answer.

“I’d be a long time waiting for that to happen. Best I can tell, I’ve got fewer friends in the police house, and certainly on the board, than the bloody murderers themselves. If I thought he was smart enough for it, I’d even wonder if Baird—Superintendent Baird—wasn’t in their pay, the way he’s gone after me.”

“Or maybe he just doesn’t like you,” Dunbar suggested. “He’d not be the first.”

“True enough. But anyway, would you be sitting by your fire twiddling your thumbs, if your work and your livelihood were taken from you, and you had folk coming to your house at night to try to kill you?”

Dunbar grunted.

“Ah,” said Quire, slapping his friend on the arm. “I’m not wanting to talk of it tonight. It’s a bit of drink and forgetting I’m looking for. I thought you’d be the very man for that task. Was I wrong?”

“Not wrong, no,” Dunbar said.

There was renewed levity in his voice. Quire thought it a touch forced, but perhaps not entirely so.

They arrived at Calder’s to find their hopes and expectations abruptly curtailed. Workmen were milling about within, setting up a great clattering and banging. Lengths of coppery pipes were being passed in through the open door from a wheeled trolley parked up in the close.

“That’s a blow,” Dunbar said despondently.

Quire was inclined to agree. The two of them stood, peering in through the windows, at a loss how to proceed now that their den of choice was denied them.

Mrs. Calder herself appeared on the threshold. She smiled apologetically in answer to their silent appeals for guidance.

“There’s to be gas laid up the close,” she said, “so we’re getting all the fittings. Lamps and such like.”

“Gas?” moaned Dunbar. “Place’ll never be the same.”

“No,” Mrs. Calder agreed, “it’ll be better. You should get used to change, young Wilson, since it’ll come whether you like it or not. Do you boys want some feeding, then? I’ve a beef stew with tatties.”

“Aye, all right,” said Dunbar, brightening considerably, though Quire knew the invitation was mainly meant for him.

They passed a fine evening in the Calder kitchen, devouring the hot thick stew and slabs of hard bread, and Mrs. Calder found a mug or two of beer for them to wash it down with. They talked, in the easy, lazy way of old friends, for a long time: about Dunbar’s family; about Cath, and whether or not Quire was good enough for her; about whether there would be money enough to finish that school Dunbar was so proud to be building.

When the plates were empty, and Mrs. Calder chased them out with all the good humour of one satisfied by her evening’s work, Dunbar went contentedly on his way, humming to himself as he disappeared off down the Canongate. Quire climbed the stairs to his rooms in similar buoyant temper. He smiled still, his lips shaping themselves thus without his bidding.

It had been a good day, for all his bodily aches, and for all the intransigence of the problems confronting him. A day of renewed affections, and of hearty eating. Better than most he had known, in his former life, upon the eve of battle.

The Widow

A closed black carriage processed slowly along the road skirting the southern edge of Hope Park. Most folk called it by the simpler title of the Meadows now, this long stretch of open grass, edged and crossed by stately paths that ran between avenues of trees, but Hope Park suited its grace a little better.

It pleased a certain type of Edinburgh resident to promenade there, when the weather was compliant. Many strolled, at a pace fit for contemplation and for the certainty of being observed, along the tree-lined walkways. Couples arm in arm, soft with love; groups of ladies, parasols bobbing like clumps of flowers; men of business or of learning, deep in conversation as often as not. Others took to their carriages and rolled along behind horses groomed to their highest state of beauty.

Most of these carriages went with hoods folded down, their occupants sitting tall, displaying themselves. Not so the black one easing its way round the Meadows. It went along like a great dark molluscan shell mounted on wheels, heavy curtains drawn, secrecy preserved. A more suitable home for it would have been in the midst of a funeral cortege, but there it nevertheless was, in all its brazen sobriety, taking its place amongst the jaunty barouches and fancy phaetons that paraded their equally gaudy passengers for all to see. Even the horses hauling this austere interloper were funereal: black and sedate.

Quire was waiting at the foot of a lime tree, one in a tremendous line of them stretching the whole length of the Meadows and laying their shadows out across the grass like the sketches of fallen pillars. Or, he supposed, the bars of a cell. He leaned against the tree, idly chewing on a long, twitching stem of grass he had plucked from its base. The sap that bled out between his teeth was watery but very faintly sweet.

He watched the to and fro of promenaders with an uninflected detachment. A disconnection had settled upon him since he had embarked upon his present course, a shard of distance put between him and the city and its people. He observed them, and felt that some flaw had entered into his understanding of them and of the lives they led. The change was not in the place, or its inhabitants, but in him.

He was, in many ways, now the Quire of old. Of Hougoumont. He had settled himself back into that former self, like a man pulling on a long-neglected coat. It still fitted him. He felt, as he had so often all those years ago, a strange kind of yearning for the struggle to commence. There would be no more manoeuvring, no more bluff or restraint. Only resolution. He felt coldly calm at the prospect. Intent.

The black carriage pulled up in front of him. The driver, perched on a high seat like that of a mail coach, looked down meaningfully at Quire, who returned the gaze impassively. Even that driver was a part of the display. He wore a tall, stiff black hat, and dark suit and waistcoat. He looked a sour man, Quire thought, and that too seemed fitting.

Вы читаете The Edinburgh Dead
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату