18th she had come as usual, to find that a visitor had arrived unexpectedly the night before. She identified the accused, Theodore Barton, as that visitor. He had apparently slept on the couch in the sitting-room, and was departing again that morning. She saw his car in the shed; it was a little sports one, and she had particularly noticed the number, WOE 1313, thinking that there was an unlucky number and no mistake. The interior of the shed was not visible from the back door. She had set breakfast for the two of them. The milkman and the postman had called before she left, and the grocer's van must have come soon after, for it was down at the Mill by 9.30. Nobody else ever called at the cottage, so far as she knew. Mr Pinchbeck was a vegetarian and grew his own garden-stuff. She had never known him have a visitor before. She had heard nothing in the nature of 'words' between Mr Pinchbeck and the accused, but had thought the old man was not in the best of spirits. 'He seemed a bit put out, like.'
Then came another witness from the Mill, who had heard a car with a powerful engine drive very rapidly past the Mill a little before half-past ten. He had run out to look, fast cars being a rarity in the lane, but had seen nothing, on account of the trees which bordered the road at the corner just beyond the Mill.
At this point the police put in a statement made by the accused on his arrest. He said that he was the nephew of the deceased, and frankly admitted that he had spent the night at the cottage. Deceased had seemed pleased to see him, as they had not met for some time. On hearing that his nephew was 'rather hard up', deceased had remonstrated with him about following so ill paid a profession as poetry, but had kindly offered him a small loan, which he, the accused, had gratefully accepted. Mr Pinchbeck had then opened the box in his bedroom and brought out a number of banknotes, of which he had handed over 'ten fivers', accompanying the gift by a little sermon on hard work and thrift. This had happened at about 9.45 or a little earlier--at any rate, after Mrs Chapman was safely off the premises. The box had appeared to be full of banknotes and securities, and Mr Pinchbeck had expressed distrust both of Mrs Chapman and of the tradesmen in general. (Here Mrs Chapman voiced an indignant protest, and had to be soothed by the Bench.) The statement went on to say that the accused had had no sort of quarrel with his uncle, and had left the cottage at, he thought, 10 o'clock or thereabouts, and driven on through Ditchley and Frogthorpe to Beachampton. There he had left his car with a friend, to whom it belonged, and hired a motor-boat and gone over to spend a fortnight in Brittany. Here he had heard nothing about his uncle's death till the arrival of Detective-Inspector Ramage had informed him of the suspicion against him. He had, of course, hastened back immediately to establish his innocence.
The police theory was that, as soon as the last tradesman had left the house, Barton had killed the old man, taken his keys, stolen the money, and escaped, supposing that the body would not be found till Mrs Chapman arrived on the Monday morning.
While Theodore Barton's solicitor was extracting from Inspector Ramage the admission that the only money found on the accused at the time of his arrest was six Bank of England five-pound notes and a few shillings' worth of French money, Mr Egg became aware that somebody was breathing very hard and excitedly down the back of his neck, and, on turning round, found himself face to face with an elderly woman, whose rather prominent eyes seemed ready to pop out of her head with agitation.
'Oh!' said the woman, bouncing in her seat. 'Oh, dear!'
'I beg your pardon,' said Mr Egg, ever courteous. 'Am I in your way, or anything?'
'Oh! oh, thank you! Oh, do tell me what I ought to do. There's something I ought to tell them. Poor man. He isn't guilty at all. I know he isn't. Oh, please do tell me what I ought to do. Do I have to go to the police? Oh, dear, oh, dear! I thought--I didn't know--I've never been in a place like this before! Oh, I know they'll bring him in guilty. Please, please stop them!'
'They can't bring him in guilty in this court,' said Monty soothingly. 'They can send him up for trial--'
'Oh, but they mustn't! He didn't do it. He wasn't there. Oh, please do something about it.'
She appeared so earnest that Mr Egg, slightly clearing his throat and settling his tie, rose boldly to his feet and exclaimed in stentorian accents: 'Your Worship!'
The bench stared. The solicitor stared. The accused stared. Everybody stared.
'There is a lady here,' said Monty, feeling that he must go through with it, 'who tells me she has important evidence to give on behalf of the accused.'
The staring eyes became focused upon the lady, who instantly started up, dropping her handbag, and crying: 'Oh, dear! I'm so sorry! I'm afraid I ought to have gone to the police.'
The solicitor, in whose face surprise, annoyance and anticipation struggled curiously together, at once came forward. The lady was extricated and a short whispered consultation followed, after which the solicitor said:
'Your worship, my client's instructions were to reserve his defence, but, since the lady, whom I have never seen until this moment, has so generously come forward with her statement, which appears to be a complete answer to the charge, perhaps your worship would prefer to hear her at this stage.'
After a little discussion, the Bench decided that they would like to hear the evidence, if the accused was agreeable. Accordingly, the lady was put in the box, and sworn, in the name of Millicent Adela Queek.
'I am a spinster, and employed as art mistress at Woodbury High School for Girls. Saturday 18th was a holiday, of course, and I thought I would have a little picnic, all by my lonesome, in Melbury Woods. I started off in my own little car just about 9.30. It would take me about half an hour to get to Ditchley--I never drive very fast, and there was a lot of traffic on the road--most dangerous. When I got to Ditchley, I turned to the right, along the main road to Beachampton. After a little time I began to wonder whether I had put in quite enough petrol. My gauge isn't very reliable, you know, so I thought I'd better stop and make quite certain. So I pulled up at a roadside garage. I don't know exactly where it was, but it was quite a little way beyond Ditchley--between that and Helpington. It was one of those dreadfully ugly places, made of corrugated iron painted bright red. I don't think they should allow them to put up things like that. I asked the man there--a most obliging young man--to fill my tank, and while I was there I saw this gentleman--yes, I mean Mr Barton, the accused--drive up in his car. He was coming from the Ditchley direction and driving rather fast. He pulled up on the left-hand side of the road. The garage is on the right, but I saw him very distinctly. I couldn't mistake him--his beard, you know, and the clothes he was wearing--so distinctive. It was the same suit he is wearing now. Besides, I noticed the number of his car. Such a curious one, is it not? WOE 1313. Yes. Well, he opened the bonnet and did something to his plugs, I think, and then he drove on.'
'What time was this?'
'I was just going to tell you. When I came to look at my watch I found it had stopped. Most vexatious. I think it was due to the vibration of the steering-wheel. But I looked up at the garage clock--there was one just over the door--and it said 10.20. So I set my watch by that. Then I went on to Melbury Woods and had my little picnic. So fortunate, wasn't it? that I looked at the clock then. Because my watch stopped again later on. But I do know that it was 10.20 when this gentleman stopped at the garage, so I don't see how he could have been doing a murder at that poor man's cottage between 10.15 and 10.25, because it must be well over twenty miles away-- more, I should think.'
Miss Queek ended her statement with a little gasp, and looked round triumphantly.
Detective-Inspector Ramage's face was a study. Miss Queek went on to explain why she had not come forward earlier with her story.
'When I read the description in the papers I thought it must be the same car I had seen, because of the number--but of course I couldn't be sure it was the same man, could I? Descriptions are so misleading. And naturally I didn't want to be mixed up with a police case. The school, you know--parents don't like it. But I thought, if I came and saw this gentleman for myself, then I should be quite certain. And Miss Wagstaffe--our head- mistress--so kindly gave me leave to come, though today is very inconvenient, being my busiest afternoon. But I said it might be a matter of life and death, and so it is, isn't it?'
The magistrate thanked Miss Queek for her public-spirited intervention, and then, at the urgent request of both parties, adjourned the court for further inquiry into the new evidence.
Since it was extremely important that Miss Queek should identify the garage in question as soon as possible, it was arranged that she should set out at once in search of it, accompanied by Inspector Ramage and his sergeant, Mr Barton's solicitor going with them to see fair play for his client. A slight difficulty arose, however. It appeared that the police car was not quite big enough to take the whole party comfortably, and Mr Montague Egg, climbing into his own Morris, found himself hailed by the inspector with the request for a lift.
'By all means,' said Monty; 'a pleasure. Besides, you'll be able to keep your eye on me. Because, if that
