CHAPTER ELEVEN
Bilbao, Spain
New Year’s Eve, 1565
Thomas looked on in frustration as his squire engaged in a fraught conversation with the port master. It had been many years since he had spoken the tongue, albeit imperfectly even then, and he was only able to catch a few words that passed between Richard and the official, and little sense of what was being said. Meanwhile he stood on the glistening stones of the quay as a chilling drizzle beaded his cloak. They had disembarked from the Danish vessel at midday and were immediately confronted by a patrol. The Spanish sergeant in charge of the men had demanded to know his business and refused to let him proceed unless he could provide documentation that proved Thomas had leave to travel across Spain. The letter from Sir Oliver had been brushed aside and a man had been sent to find the port master.
Thomas, Richard and the soldiers of the patrol had been forced to wait on the blustery quay while behind them the fishing boats and cargo ships bobbed and swayed on the grey swell rolling into the harbour from the Bay of Biscay. After a while the sergeant had retired to a nearby inn and left orders that the two Englishmen were to remain under guard and no one was to move until the port master’s will was known. So the small party had settled down to wait, Thomas and his squire sitting on their bags hunched in their capes while the Spaniards leaned against the mooring posts, the rain dripping steadily from the rims of their morion helmets.
As it was winter, there was little activity in the port and the cargo of glassware from Denmark and wool from London was quickly unloaded into a warehouse before the crew hurried below deck to the relative Comfort of their hammocks. All was quiet along the quay, except for the hiss of rain and the sweep and swirl of the wind when it picked up. A handful of locals passed by, casting suspicious glances at the two Englishmen under guard. For his part, Thomas was glad to be ashore. In the years that he had served on the Order’s galleys he had rarely been to sea in winter, and never in waters exposed to the seasonal fury of the Adantic Ocean.
The Danish galleon had emerged from the mouth of the Thames and crossed the Channel before hugging the French coastline. A violent storm had blown them out to sea and for five days the crew had had little sleep as they battled the heavy sea, losing the main spar and sail in the struggle. Icy sea water sluiced across the deck and soaked through their clothes as the vessel shuddered under the impact of each wave and soared and swooped from swell to swell. The seasickness was the worst that Thomas had ever experienced and after he and his fellow passengers — Richard and three priests returning to Spain from Amsterdam — had thrown up the last contents of their stomachs, they had retreated to the tiny communal cabin they shared. Thomas sat with his back to one of the thick compass timbers and hugged his knees to try and keep warm. Richard did the same a short distance away, head tucked down, while the priests clutched their rosaries and prayed until their voices gave out and then fell to muttering as they beseeched the Lord for mercy.
It was in that moment of greatest vulnerability that Thomas took careful stock of his companion, watching him closely over his folded arms. Despite his youth, no more than twenty years, Thomas estimated, he seemed to have a cool, detached maturity, frequently looking about him, at his surroundings and at those he came into contact with. So far he had said litde to Thomas beyond what was absolutely necessary and civil. Only when the galleon had broached the heavy seas in the Channel did the implacable facade slip for an instant. They had been standing on deck when a wave had crashed over the bows. Richard had been caught unawares and was swept off his feet. As the water carried him several feet along the deck he had cried out in alarm and then looked at Thomas with an instinctive appeal for help. Thomas had braced himself, legs spread to retain his balance, and with one hand clasping the bulwark he had grasped Richard’s hand with the other and hauled him off the deck. A small roller following in the wake of the wave pitched them together, as if they were friends embracing. At once Richard had pushed himself free and his expression returned to its usual coldness, his dark eyes narrowing as he nodded his gratitude before making his way down to the cabin to change into dry clothes. It had been only the briefest of moments, but he had revealed a very human aspect to his character and at the time Thomas could not help smiling at his squire’s shame for having done so.
As soon as the storm had subsided the captain turned his ship towards land and they made for La Rochelle to rest and make repairs before continuing the voyage. The galleon picked its way along the coast of the Bay of Biscay and passed the border between France and Spain on a cheerless Christmas Day. It had been Thomas’s intention to land at San Sebastian, but the port was being besieged by the French and the captain had continued to Bilbao instead, over the protests of the priests who had demanded to be set ashore at San Sebastian.
As Thomas had sat brooding on the quay the soldier finally returned with the port master who launched into a tirade when Richard attempted to explain the purpose of their journey. Behind them the sergeant crept out of the door of the inn and rejoined his men before he was missed. Thomas listened to the angry exchange for a while before he stirred and rose stiffly to his feet. His body was no longer as keen a hound to its master and did not respond willingly. His muscles trembled from the cold and wet and felt heavy as he walked across to interrupt the two men locked in argument.
‘What is the problem with our friend?’
Richard glanced round. ‘He says that all Spanish ports are closed to travellers from England, on the orders of King Philip, in reprisal for the Queen’s continued persecution of Catholics.’
‘Really? Then tell him that I am a Catholic.’
Richard translated and the port master replied shortly and tilted his nose up.
‘He says that you are still an Englishman.’
‘That is true, and it is no cause for apology. Tell him it is he who should be apologising for detaining us here.’
Richard hesitated. ‘We are supposed to pass through Spain as discreetly as possible, sir.’
‘Discretion is one thing, humiliation is quite another. I am an English knight, marching to serve the Order of St John, and defend all Christendom against the Turk. If this man impedes me then he will not only answer to his King, but also to his God.’ He reached into his cloak and took out the leather tube in which he kept the letter from Sir Oliver. He extracted the letter and held it up for the port master to see. ‘This is the seal of the Order, and this letter is my call to arms. Tell him.’
Richard nodded and addressed the Spanish official. The latter’s expression turned to one of alarm as he leaned forward to inspect the seal. He waved the document away and began speaking hurriedly. Then he bowed to Thomas, nodded to Richard and turned away to issue his orders to the sergeant in command of the patrol before striding back into the town.
Thomas carefully replaced the letter and stopped up the tube before he spoke. ‘Well?’
‘He says that we are welcome to stay in the officers’ quarters of the customs house. The sergeant will escort us there. The port master says he will arrange for us to have a warrant to travel across Spain to Barcelona. That is where a fleet, under the command of Don Garcia de Toledo, is being readied to send against the Turks. He will also provide us with two horses for the journey.’
Thomas pursed his lips appreciatively. ‘It is amazing what the threat of a little divine vengeance will do to the motivation of a minor official.’
The corners of the squire’s mouth flickered briefly into a smile. ‘I confess that I embellished the tale a little.’
‘Oh?’
‘I said that the letter was co-signed by the Viceroy of Catalonia.’
Now it was Thomas’s turn to smile. ‘Ah, so it was earthly rather than divine authority that swayed his will.’
‘As is always the case with petty officials.’
The sergeant beckoned to them and gave a curt order to two of his men to pick up the baggage. Finally they left the rainswept quay and made their way up a narrow street into the port.
The customs house was a square building with offices downstairs where merchants were obliged to bring their cargo manifestos and pay the duty owing on them. Few ships ventured on the seas during the winter months and the sole clerk had closed his ledger and was cleaning his quills with an old rag when the two Englishmen arrived. They were led Upstairs to a modest room with four simple beds, a few chairs and a small fireplace with
