They arrived in throngs. For days on end the lute players and flutists, actors and dancers, acrobats and mimes, harpists and female impersonators—“a rabble of Asiatic performers”—delivered a resplendent, multilingual festival of music and theater. “And while almost all the world around was filled with groans and lamentations,” Plutarch relates through pursed lips, “a single island for many days resounded with flutes and stringed instruments; theatres there were filled, and choral bands were competing with one another.” Every city also sent animals for sacrifice; the client kings “vied with one another in their mutual entertainments and gifts.” The question on all minds was how Antony and Cleopatra would stage a triumph that could conceivably surpass the prodigal prewar festivities.

In May Antony and Cleopatra made the short trip west, to hilly Athens. The revels continued in the theaters and the vast, marble-seated stadium of that city, which had welcomed Antony as Dionysus nine years earlier, and where he may now have embraced the role most closely. It seemed that no one who could afford to had passed through Athens without contributing a sculpture, a theater, a gymnasium of creamy marble; when they did not, the Athenians erected the statue for them. (Cleopatra’s forebears had bestowed a gymnasium, east of the marketplace.) While sports and drama distracted Antony, two matters clarified themselves, in quick succession. Cleopatra spent her summer in the storied city where Antony had spent the bulk of his years with Octavia. Antony’s wife had attended lectures in his company. They had conceived a second child there. She remained a vivid presence; her statues adorned the venerable city, as did inscriptions in her honor. The Athenians embraced her as a goddess. The annual religious festival paid her tribute. This was unacceptable to Cleopatra, for whom much had changed in the fourteen years since she had lived quietly across town from Caesar’s wife. She had heard enough of what Lucan would term “illicit affairs and bastard children.” Cleopatra was moreover the first Ptolemaic queen to set foot in Athens, a city that had reason to warm to her: At various junctures it had relied on her family—for grain, for military assistance, for political refuge—since the beginning of the third century. Athens had erected statues to earlier Ptolemies, including Cleopatra’s great-aunt. Cleopatra focused, however, an another woman; she had kept careful account of the tributes accorded Octavia. She was jealous. She went on the offensive, attempting “by many splendid gifts to win the favor of the people,” in other words to blot out her predecessor’s traces. Realistic and reasonable, the Athenians obliged, to Antony’s delight. They voted his lover multiple honors. They planted statues of Cleopatra and Antony in the Acropolis, at the center of the city. On one occasion Antony appeared amid a delegation to pay Cleopatra tribute, delivering up a speech on the city’s behalf.

From the summer of 32 dates too a remarkable gift: Antony bestowed on Cleopatra the library of Pergamum, the only collection that rivaled Alexandria’s. The four rooms of that scenic hilltop library housed some 200,000 scrolls; for centuries, busts of Homer and Herodotus had kept them company. History has made of Antony’s gift a wedding present, or recompense for the volumes Caesar inadvertently destroyed in the Alexandrian War. In context, the largesse required no explanation. Pergamum was not far from Ephesus. It is likely that Antony and Cleopatra paid a visit to that city, a few days’ ride away. For years too the way to assemble a collection had been to plunder someone else’s. Already there was some tradition of this in Rome, where libraries were still in their infancy.

For the most part the reports of Antony’s disorienting, degrading passion for Cleopatra date from the Athenian summer. If in Alexandria he had distracted her from state business, the tables now turned. He attended principally to her. “Many times, while he was seated on his tribunal and dispensing justice to tetrarchs and kings, he would receive love-billets from her in tablets of onyx or crystal, and read them,” Plutarch tells us. (Antony was not the first to receive love letters on state occasions. Caesar too had received “wanton bits” during Senate sessions. That mistress did not write on onyx tablets, however.) At one juncture Cleopatra happened to ride conspicuously past the courts on the shoulders of her servants as Antony presided over a legal case. A distinguished Roman orator held the floor, or did until Antony caught sight of Cleopatra. He then “sprang up from his tribunal and forsook the trial, and hanging on to Cleopatra’s litter escorted her on her way.” It was ignoble behavior; a Roman could indulge in as diversified, as lurid, a sexual life as he pleased, but he was meant to be discreet and unsentimental in his affections. Pompey had made himself a laughingstock for his indecent habit of falling in love with his own wife. In the second century a senator was expelled from that assembly for kissing his wife in public, in full view of their daughter. Antony had been reprimanded years earlier for having openly nuzzled his wife. He was said these days to rise during banquets, before his assembled guests, to massage Cleopatra’s feet “in compliance with some agreement and compact they had made.” (The relationship proceeded by pacts, wagers, and competitions, something Cleopatra evidently brought to the table. Antony was little inclined to formalities.) The gesture was in itself offensive; one had servants for such indulgences. And the stories—of what another age might term gallantry or devotion, of what the East deemed proper obeisance, of what were in Rome indecencies and indignities—piled up. Antony fawned over Cleopatra, which was what eunuchs did. He trailed her litter through the streets, among her attendants. And this, sniffed the Romans, heaping upon the Egyptian queen the usual abuse of the other woman, when she was not even beautiful!

From Octavian’s point of view, the Athenian reports were too good to be true, as they may well have been. For all of the martial preparations, for all of the governmental irregularities in Rome, despite the gathering sense of inevitability, there was no real cause for a rupture; Antony and Octavian remained two men in search of a conflict. They found one in 32. Antony evidently felt some degree of attachment to Cleopatra or felt with her invincible: In May, he divorced Octavia. From Athens, he instructed her to leave their comfortable home. We cannot know how much that gesture was directed at Octavia and how much at her brother. Coming as it did after years of disingenuous reconciliations and flimsy agreements, after a season of slanders, it may only have preempted a salvo from the other direction. Octavia could have elected to end the marriage herself. The divorce itself was simple, an informal procedure for which there was no paperwork. Its ramifications were more complex. As Plutarch remarks on the death of Pompey’s wife and Caesar’s daughter, the family alliance “which had hitherto veiled rather than restrained the ambition of the two men was now at an end.” Cleopatra could only have been thrilled; already she had enlisted a friend of Antony to distract him from all thoughts of his wife. Octavian was overjoyed. Octavia was bereft. Tearfully she packed her bags. With her she took her children by Antony, as well as his second son by Fulvia. There were no recriminations. Octavia worried only that she would be said to have precipitated a war.

Insofar as a propaganda-free chronology can be established, relations were strained in Antony’s camp well before the divorce. For all of the later assertions that highborn Romans lay powerless and enchanted at her feet, in 32 we hear no chime, no caress of Cleopatra’s silvery voice. There were as many opinions on the looming conflict as there were advisers to Antony. For a variety of reasons, many of them legitimate, some continued to see Cleopatra as a liability. A military camp was no place for a woman. Cleopatra distracted Antony. She should not take part in a council of war; she was no general. Antony could not enter Italy in the presence of a foreigner and was unwise to wait to do so. He frittered away his advantage, on the Egyptian queen’s account. The criticism did not bring out the best in her. At one point Antony’s associates in Rome dispatched his friend Geminius to Athens, to plead their case. Antony must defend himself at home, where he was badly battered by Octavian. Why allow himself to be portrayed as a public enemy, in thrall to a foreigner? Geminius was an inspired choice for the delicate mission, having had some experience himself with what it is to fall unwisely and unreasonably in love. Cleopatra assumed that Octavia had dispatched him and treated Geminius accordingly. She kept him as far as possible from Antony. At dinner she seated him among the least significant guests. She pelted him with sarcasm. Geminius endured the insults in silence, patiently holding out for an audience with Mark Antony. Before it was accorded, Cleopatra challenged Geminius, in the midst of a raucous dinner, to explain his errand. He replied that its details “required a sober head, but one thing he knew, whether he was drunk or sober, and that was that all would be well if Cleopatra was sent off to Egypt.” Antony erupted in fury. Cleopatra was more brutal. She commended Geminius for his honesty. He had spared her from having to torture him. Several days later he fled to Rome, to join Octavian.

Cleopatra’s courtiers failed equally to recommend themselves to the Romans, dismayed by the “drunken tricks and scurrilities” of the Egyptians. For reasons that are unclear, Plancus, the dancing fish of the Alexandrian revel, deserted as well, to return to Rome. He was disgusted. The defection may have had nothing to do either with Cleopatra or her advisers. A born courtier, Plancus inclined to the path of least resistance. He betrayed every bit as well as he bowed and scraped. “Treachery,” it would be said, “was a disease with him.” He was, however, a man of impeccable political instincts. Something had clearly transpired to make him doubt that Antony—despite his outsize power and prestige, his years of experience—could prevail over Octavian. Plancus counted among Antony’s closest advisers. For some time he had been in charge of Antony’s correspondence. He knew his secrets. He fled to Octavian with fulsome reports of foot massages, prodigal banquets, and high-handed queens, as well as with information concerning Antony’s will, to which Plancus had been a witness. Octavian at once pried that document from the Vestal Virgins, with whom it should have been safe. In it he found, or claimed to find, a number of scandalous passages. These he helpfully annotated so that he might read them aloud to the Senate. Most members

Вы читаете Cleopatra: A Life
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату