ask our help in solving a problem. But those days were gone, like all the history that lined my bookshelves.

As my mind wandered, I decided that it was time to abandon my research for the evening. Leaving my books on the table, I walked to the window and looked at the street below. In the glow of the street lamps, I watched as the rain poured on to the cobbled street and rushed along the gutters. Except for the fury of Mother Nature, the streets were quiet. The only sign of life was a small pack of neighbourhood dogs conducting their nightly prowl of the area. I was about to leave the window and retire to my bedroom when I noticed the flash of headlamps approaching up the street. A large, black motorcar came to a stop directly in front of my rooms. The headlamps blinked off and, for several minutes, it appeared that no one was going to leave the car. But then a man stepped out of the driver’s seat and rushed to the back to open the door for a passenger. The man in the back seat, wearing a dark hat and raincoat, climbed out of the car and immediately looked up to the window where I was standing. We watched each other for a few moments, before he lowered his head and walked in the direction of my door.

I heard his knock, just as I reached the foot of the stairs. I tightened the collar of my dressing gown round my neck, slid back the bolt and opened the door. The gust of cold, wet wind penetrated my body, and I began to shiver. But the stranger stood calmly, as though this were a casual visit on a sunny afternoon.

‘Doctor Watson?’

‘Yes.’

‘My name is Sidney Reilly. May I come in?’

‘It’s very late. Unless this is a medical emergency, I must ask you to come back in the morning.’

‘Doctor,’ he said with a half-smile. ‘I have an important message for you from Mr Sherlock Holmes. And by tomorrow morning, I suspect you’ll be on a ship bound for America.’

I froze for a moment, not knowing whether I should believe this extraordinary statement. But then, the appearance of this stranger at night was worthy of Holmes’s sense of drama. Ten years earlier in Baker Street, I would not have been so fearful of admitting a mysterious late-night caller. But then, ten years ago I would probably have remembered to slip my service revolver into my dressing gown before opening the door.

I pulled the door back and asked Reilly to follow me upstairs. As we entered the drawing room, I took his rain-soaked hat and coat. Reilly was a dark, trim man in his late thirties. When he spoke he had a trace of an accent, or mixture of accents. He had calm, piercing eyes that seemed to gaze over every feature of the room as he walked towards the fire.

‘Doctor, I have been told that you are aware of the high position Mr Holmes’s brother, Mycroft, holds in our intelligence service. I too work for the government, and when Mycroft Holmes picks you up in the morning to take you to the railway station, he will verify that. He would have accompanied me this evening, only he had to make some last-minute arrangements for his brother.’

‘Forgive me if I am sceptical, Mr Reilly. But let us assume for the moment that what you are saying is true. Why would you expect me to be boarding a ship for America in the morning? Is this something Holmes wishes me to do?’

Reilly reached into his pocket and handed me a small envelope. It was addressed to me in Holmes’s handwriting. ‘I haven’t read it, but I believe that note will answer at least some of your questions,’ he said.

I tore open the envelope and read the note, which had been dated that same day:

My dear Watson,

I realize that this request comes at a particularly sad time for you, but once again, I am in need of your help. In the morning I will board a ship for America, and will not be seeing you again for some time. The government has asked me to conduct a secret investigation and, after some encouragement from persistent senior officials, I have accepted. I would appreciate it if you could find your way clear to join me on this voyage. My investigation does not begin until I reach America, so the voyage will be relaxing and uneventful. The trip would do you good and I would greatly enjoy seeing you at the start of this adventure. However, after we reach New York, I fear that my mission will lead to our separation, so come at once if convenient—if inconvenient, come all the same. Mr Reilly will provide you with a ticket.

Very sincerely yours,

Sherlock Holmes.

‘I am convinced, Mr Reilly. I will have my cases packed and be ready to travel in the morning.’

‘Very good, Doctor. That concludes our business. You understand, of course, that everything you see and hear — including our meeting tonight — must be treated in the strictest of confidence. Your friend, Mr Holmes, is undertaking a mission that could prove to be a turning point in the nation’s security.’

‘During my long association with Holmes and his clients, I have never betrayed a confidence. You can rely on me, completely. Now, can you tell me with what I am getting involved?’

‘I regret that I am unable to oblige. Mr Holmes will tell you as much as he can, once you get on board the ship. But I can tell you that your friend is a hard man to bring out of retirement. I’m sure you’re familiar with Winston Churchill, the First Lord of the Admiralty. Well, he and I first visited Holmes’s retreat about a week ago to ask for his help. He listened to us, but wasted no time in turning us down. It was only after we made a return visit with the Prime Minister and Foreign Minister that he agreed to carry out the investigation.’

I chuckled. Retirement had done little to change Holmes. He remained as independent as ever. Even as Holmes approached his sixties, he could not resist a challenge to his remarkable talents.

Reilly began strolling around the room, first examining the mantelpiece, then the bookshelves. After perusing everything with a quick sweep of his eyes, he turned to me with a look of disappointment.

‘Forgive me, Doctor,’ he said. ‘I’ve read every article you’ve written about your adventures with Mr Holmes. I was expecting to see a few keepsakes from 221B Baker Street... Maybe some of Holmes’s scrapbooks, or a Persian slipper full of tobacco hanging from the fireplace. But there’s nothing here, and I saw very few mementoes at Mr Holmes’s country estate. If you will forgive my curiosity, what happened to it all?’

I took Reilly by surprise with a hearty laugh. ‘Do you believe in time travel, Mr Reilly?’ I motioned to a closed door next to the sideboard. ‘If you’ll step through that doorway with me, I will take you on a journey into the past that would make H G Wells envious.’

I struck a match on the mantelpiece and opened the door. Light from the electric lamp over my dining table stretched across the fading twenty-year-old carpet in the adjoining room. ‘This is the one room in the house where I don’t allow electric lights.’ The first match had burned to my fingertips, so I struck a second one and lit two oil lamps that were fixed to the walls.

‘Mr Reilly, welcome to 221B Baker Street. If you look around, I’m sure that you’ll find more than enough mementoes to satisfy your curiosity.’

Until now Reilly had been emotionless to a fault. But suddenly, upon seeing this room, his eyes lit up and he began a whirlwind examination of its furnishings. ‘This is wonderful, Doctor. I can’t believe it. It’s just as you described your Baker Street rooms in the articles.’

‘Well, I confess that I never expected to become a museum curator; nor that my past life would end up as an historical display. But when Holmes moved out of 221B, I just couldn’t accept seeing all those memories of happier times being scattered about. So Holmes generously gave everything to me, and bought new furnishings for his country home. Of course, there were a few pieces that he could not part with. For example, if you’ll look over at that side table next to the settee, you’ll see a violin. I had to purchase that at a second-hand shop. Holmes took his with him. But most of the furnishings are original.’

‘Back there, in the corner, is that where Holmes conducted his experiments?’

‘Yes, smelly old things they were, too. I used to welcome the aroma of Holmes’s tobacco smoke, because it would cover up the smell of sulphur. Here, let me give you a tour.’

Reilly sat in Holmes’s velvet armchair and, after asking permission, tried on the deerstalker cap that was hanging on the wall rack. He chuckled at the stack of letters that were fixed to the mantel with a jack-knife.

‘Tell me, Doctor. The letters VR that are perforated in the wall. Did you reproduce them with a revolver, as Holmes did, or did you use a quieter, more conventional approach?’

‘I used a hammer and a spike. I am not as precise a marks-man as Holmes, and the London police these days are less tolerant of the sound of gunshots than they used to be.’

‘Mr Holmes was a remarkable man.’

‘He still is. Just a little less active.’

Reilly froze for a moment, his eyes fixed on the floor. When he looked at me again, the cold, commanding gaze had returned to his eyes.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату