Now, in the forest at the tree line, Bowman shifted his massive pack and whispered to the others.
“Okay, listen up. I’ve walked through this terrain in SatIm holograms and I’ve got GPS waypoints to the cave in a HUD on my NVDs. I’ll lead. The rest of you follow in the order we briefed. Most important thing is noise discipline. Around here, the Mexican army patrols during the day, but
A trail climbed out of the clearing’s northwestern corner. Bowman led, Arguello came next, and then Hallie, Cahner, and Haight. After a quarter mile, the trail simply ended and then, even with the night-vision goggles, it was slow going. They were at about four thousand feet in mountain cloud forest. Warm temperatures, high humidity, and prodigious annual rainfall combined to produce 150-foot-tall oak and pine trees towering like giant temple columns over a forest floor overgrown with monstrous lime-colored ferns, tangled vines, and, most remarkably of all, a particularly vicious nettle shrub,
Hallie expected Bowman to set a blistering pace, but he did not. Their progress was almost leisurely. Even though she was carrying close to forty pounds, she could have conversed easily with the others. No so Rafael Arguello, whom she could hear puffing and panting. She could understand his difficulty. As good as they were, the NVDs couldn’t distinguish between slippery exposed roots and, say, a hunting fer-de-lance, so every step demanded caution. It was also hard not to blunder head-on into the
She was concerned about the supercave, of course, but she had taken its measure before. The
She walked right into Arguello, who had stopped suddenly to avoid running into Bowman. Someone spoke, words unintelligible, the voice like wind-blown tree branches scratching on a wall.
Peering around Arguello and Bowman, in the NVDs’ green glow she could see the luminous form of a man blocking their way. A small dog stood beside him, eyes glowing red as fire. The man was of average height, his face etched with wrinkles, wearing a shirt and pants that hung loose on his bony frame. His sandals looked to have been made from old automobile tires. On his right side he carried a machete in a leather sheath hung with frayed rope around his waist. He had a battered leather satchel draped over his left shoulder.
The old man spoke again.
Bowman looked at Arguello. Hallie noted that the big man had turned ever so slightly, so that his right shoulder and hip were away from the old man. His right hand hung easily, casually, by the SIG Sauer.
Arguello hesitated a moment. “Sorry. A very old dialect. He asked if we are here to kill
“Tell him we are not.”
Arguello did, and the old man spoke more.
“He says that is a pity. Now he asks if we are here to kill the
“Tell him we’re not doing that, either.”
Arguello did, and the old man responded, his eyes straying to Hallie.
“He said that, too, is a pity. He also says that the high woman is very beautiful. The tall woman, he means. Even with the funny glasses.”
Hallie wondered how he could see her at all.
“Ask him if there are
“He says they are everywhere now. He calls them… ah, it is obscene. Something to do with the excretory function. But very bad.”
“The
“Both, I believe.”
“Ask him how he travels on a moonless night with no light through a forest of
The old man listened, chuckled, answered. Arguello translated: “He says that when you know
“Friends? Ask him… never mind.”
The old man spoke at length then and Arguello translated again: “He says that he is sorry we are not here to kill the
“What’s going on?” Cahner whispered from back in the line. “Why did we stop?”
The old man spoke again and Arguello murmured to Bowman: “He says Chi Con Gui-Jao is expecting us.”
And Hallie wondered,
“Ask him why he approached us. Why he wasn’t afraid.” Bowman watched the old man, not Arguello.
After an exchange, Arguello answered, “He is a
The old man kept talking, apparently explaining something to Arguello.
“He says that he would accompany us but cannot until his business of putting out the, ah, ‘filthy lights,’ he calls them, is finished.”
The old man spoke to Arguello once more.
“He says that the cave is another world,” Arguello relayed. “One that—how to explain this—contains what we call heaven and hell. Many enter the cave and never return. Those who do return are different.”
“Different how?” Bowman asked.
Arguello questioned the old man in his language and once again translated for Bowman. “There is no way to know,” he said.
Hallie felt goose bumps rise on her arms. The old man was speaking the truth. On her other trip into the cave, she had experienced exactly what the
Bowman turned back, addressing the team: “We’ll move out now.” He swung toward the trail, and then froze.
The old man and the dog were gone. They had made no sound.
“Did you see where he went?” Bowman, tense, looking all around. “Anyone?” No one answered. “Let’s get on. The sooner we get into the cave, the safer we’ll be,” he said.