He started at the knock.

Carla Klinger.

‘Cut your hair, I see,’ said Anselm. ‘I like it.’

She blinked twice, moved her mouth. ‘Two weeks since then but thank you. The new British file, Eric Constantine, Seychelles passport, he hired a car from a Centurion Hire in London.’

‘When?’

‘Yesterday. Seven days hire. Paid cash. To be returned to the place of hire.’

‘Centurion Hire? How big are they?’

‘One site.’

‘And they’re online?’

‘No. I looked at the big hire companies, nothing, so I thought about what all the small car-hire businesses would have to do. One thing is insure, they have to insure the cars, and I asked an insurance person. In the UK, three insurance companies get most of the hire car insurance. They don’t just insure all of a company’s vehicles, blanket cover. Every hire, they want a record of who the hirer is. Inskip and I opened them up and we found the name.’

She licked her lower lip. ‘Not a great problem,’ she said.

Anselm shook his head. ‘Not for you maybe. For people like me, a great problem. Why didn’t anyone think of it before? Can we run all the British currents through it, see what happens?’

‘Inskip’s doing that now. Then we’ll see what we can do in the States. I don’t know the insurance position there.’

‘You should be in charge here.’

‘Then who would do my work?’

She left. Walking with a stick didn’t make her any less attractive from behind. From any angle.

He went back to looking out of the window. He had said it. He wasn’t necessary. Carla could do her job without him and probably do Inskip’s too.

Baader could save a lot of money by showing him the door. It would cross the mind of someone who’d had to sell his shares, his Blankenese apartment, the Porsche, now lie awake in a two-room postwar walk-up listening to the trains’ electric screech vibrate his window.

Baader could have got rid of him a long time ago.

Baader was his friend, that’s why he hadn’t done it.

It was thirty minutes before his meeting with O’Malley. Anselm got up and put on his good overcoat.

32

…HAMBURG…

A ferry was on its way to the Fahrdamm landing. Anselm paced himself to get there to meet it. The lake was choppy, north wind raising whitecaps. He got off at the Fahrhaus landing and walked back along the shore towards Poseldorf, along the gravel path through Alsterpark, not many people around, some old people and women with prams, two junkies on a bench, workers sucking up leaves, the devices held at the groin, big yellow whining demanding organs.

A high sky, a cold day slipping away. Anselm thought about how his father had told him that Alsterpark was only as big as it was because so many Jewish families had lived on the west side of the lake and had been dispossessed. They were gone, gone to horrible death or exile, when the Allied bombers came in the high summer of July 1944. Then people walked into the lake to escape the unbearable heat of a city set on fire by teenage boys dropping high explosive bombs, incendiary bombs, napalm and phosphorus bombs. Aunt Pauline talked about it early on the first tape.

I went to the coffee factory that day. Otto, our driver took me. We had two coffee factories. I used to do the accounts, I couldn’t bear to do nothing. I hated sitting around the house, I begged to be allowed to do something, it was difficult for women to do anything in families like ours, you understand. Marriage, children, the domestic world, that was the domain of women, my mother never questioned that for one second, she could not understand that women might want something else. I didn’t have children, of course, so I think she made an exception for me, not a full exception, she always hoped I’d marry again. I tried to tell her…what was I saying?

The bombing.

Oh. Yes. I was at the factory in Hammerbrook, in Bankstrasse. I used to work until late, after 9 p.m., it was summer, it had been terribly hot for weeks. We were driving back when we heard the sirens and then the bombs started to fall. And we stopped and got out and we ran to some trees, I don’t know why. After that, you can’t imagine. The whole world was alight. Buildings fell down. The flames went up forever, the sky was burning, it looked as if the clouds were on fire. Burning clouds, like a vision of Armageddon. The heat. There was no air to breath. The flames burnt up all the air. And the people ran out of the buildings, the screams of the children. The tar melted, people stuck in the tar. The car windows melted.Things just burst into flame. We were lying down against a wall trying to get air from the cobblestones. I was absolutely sure that I was going to die, that we were all going to die. And then the Feuersturm began, it was like animals howling, the wind, so strong it pulled me away from the wall and Otto grabbed my leg and hung onto me.

Operation Gomorrah, it was called. How did they choose the name? Whose idea was that? Gomorrah, one of the cities of the plain. The Hamburg fires burnt for nine days. Forty thousand people died, most of them women and children. Nine days of hell, the dead lying everywhere, rotting in the heat, black swarms of flies over everything, and then the rats, thousands of rats eating the bodies. Anselm remembered reading the planner of the raids’ words:

In spite of all that happened in Hamburg, bombing proved a relatively humane method.

Air Vice-Marshall Harris.

Relatively. What was the Air Vice-Marshall thinking of? Relative to what? Auschwitz? Were there relatively humane ways of killing children? Relatively speaking, where did Bomber Harris’ raids rank on the table of twentieth-century horrors that had at its head the cold-blooded annihilation of Jews and Gipsies and homosexuals and the mentally infirm?

Not a cheerful line of inquiry, Anselm thought. Turn to other things. What would Alex want to know? What would he tell her? He didn’t want to tell her anything. This was a mistake, the product of loneliness. His life was full of lies, he could lie to her. But she was trained in lie-detection, she would know. Did that matter? Wasn’t lying the point? You were supposed to lie. The truth was revealed in your lies, by what you tried to conceal. Telling the truth ruined the whole exercise. There was nothing under truth, beyond truth. Truth was a dry well, a dead end. You couldn’t learn any more after you knew the truth.

Anselm walked down Milchstrasse, feeling dated, dowdy. Poseldorf was as smart as it got in Hamburg. The Zwischenzeiten was over now, the people were in winter gear. Shades of grey this year, grey flannel, grey checks, grey leather, soft grey shirts, grey scarves. Grey lipstick even.

Eric Constantine, wanted man, he’d bring the hire car back in a week; people would be waiting. What would happen to him?

Too late. Baader was right.

In the cafe, O’Malley was at a corner table, in a grey tweed suit, in front of him a small glass and a Chinese bowl holding cashew nuts.

‘More to your taste than Barmbek?’ he said.

It was a French sort of place, darkish, panelled, a zinc bar, dull brass fittings, freckled mirrors, paintings that impoverished artists might have traded for a few drinks, new-shabby furnishings.

‘It’s marginal,’ said Anselm. ‘It’s better than all brown. What’s that you’re drinking?’

‘Sherry. A nice little amontillado fino. Want one?’

‘Please.’ He’d only had two beers and an Apfelkorn all day. He looked around. The man behind the counter was talking on the phone. He had a cleft in his chin and highlights in his blonde hair.

Вы читаете In the Evil Day
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату