His mother’s turn again, her last turn.

“Anyone who says that life matters less to animals than it does to us has not held in his hands an animal fighting for its life. The whole of the being of the animal is thrown into that fight, without reserve. When you say that the fight lacks a dimension of intellectual or imaginative horror, I agree. It is not the mode of being of animals to have an intellectual horror: their whole being is in the living flesh.

“If I do not convince you, that is because my words, here, lack the power to bring home to you the wholeness, the unabstracted, unintellectual nature, of that animal being. That is why I urge you to read the poets who return the living, electric being to language; and if the poets do not move you, I urge you to walk, flank to flank, beside the beast that is prodded down the chute to his executioner.

“You say that death does not matter to an animal because the animal does not understand death. I am reminded of one of the academic philosophers I read in preparing for yesterday’s lecture. It was a depressing experience. It awoke in me a quite Swiftian response. If this is the best that human philosophy can offer, I said to myself, I would rather go and live among horses.

“Can we, asked this philosopher, strictly speaking, say that the veal calf misses its mother? Does the veal calf have enough of a grasp of the significance of the mother-relation, does the veal calf have enough of a grasp of the meaning of maternal absence, does the veal calf, finally, know enough about missing to know that the feeling it has is the feeling of missing?{Leahy, Against Liberation, 218. Leahy elsewhere argues against a ban on the slaughtering of animals on the grounds that (a) it would bring about unemployment among abattoir workers, (b) it would entail an uncomfortable adjustment to our diet, and (c) the countryside would be less attractive without its customary flocks and herds fattening themselves as they wait to die (214).}

“A calf who has not mastered the concepts of presence and absence, of self and other—so goes the argument—cannot, strictly speaking, be said to miss anything. In order to, strictly speaking, miss anything, it would first have to take a course in philosophy. What sort of philosophy is this? Throw it out, I say. What good do its piddling distinctions do?

“To me, a philosopher who says that the distinction between human and nonhuman depends on whether you have a white or a black skin, and a philosopher who says that the distinction between human and nonhuman depends on whether or not you know the difference between a subject and a predicate, are more alike than they are unlike.

“Usually I am wary of exclusionary gestures. I know of one prominent philosopher who states that he is simply not prepared to philosophize about animals with people who eat meat. I am not sure I would go as far as that—frankly, I have not the courage— but I must say I would not fall over myself to meet the gentleman whose book I just have been citing. Specifically, I would not fall over myself to break bread with him.

“Would I be prepared to discuss ideas with him? That really is the crucial question. Discussion is possible only when there is common ground. When opponents are at loggerheads, we say:

‘Let them reason together, and by reasoning clarify what their differences are, and thus inch closer. They may seem to share nothing else, but at least they share reason.’

“On the present occasion, however, I am not sure I want to concede that I share reason with my opponent. Not when reason is what underpins the whole long philosophical tradition to which he belongs, stretching back to Descartes and beyond Descartes through Aquinas and Augustine to the Stoics and Aristotle. If the last common ground that I have with him is reason, and if reason is what sets me apart from the veal calf, then thank you but no thank you, I’ll talk to someone else.”

That is the note on which Dean Arendt has to bring the proceedings to a close: acrimony, hostility, bitterness. He, John Bernard, is sure that is not what Arendt or his committee wanted. Well, they should have asked him before they invited his mother. He could have told them.

IT IS past midnight, he and Norma are in bed, he is exhausted, at six he will have to get up to drive his mother to the airport. But Norma is in a fury and will not give up. “It’s nothing but food-faddism, and food-faddism is always an exercise in power. I have no patience when she arrives here and begins trying to get people, particularly the children, to change their eating habits. And now these absurd public lectures! She is trying to extend her inhibiting power over the whole community!”

He wants to sleep, but he cannot utterly betray his mother. “She’s perfectly sincere,” he murmurs.

“It has nothing to do with sincerity. She has no self-insight at all. It is because she has so little insight into her motives that she seems sincere. Mad people are sincere.”

With a sigh he enters the fray. “I don’t see any difference,” he says, “between her revulsion from eating meat and my own revulsion from eating snails or locusts. I have no insight into my motives and I couldn’t care less. I just find it disgusting.”

Norma snorts. “You don’t give public lectures producing pseudophilosophical arguments for not eating snails. You don’t try to turn a private fad into a public taboo.”

“Perhaps. But why not try to see her as a preacher, a social reformer, rather than as an eccentric trying to foist her preferences on to other people?

“You are welcome to see her as a preacher. But take a look at all the other preachers and their crazy schemes for dividing mankind up into the saved and the damned. Is that the kind of company you want your mother to keep? Elizabeth Costello and her Second Ark, with her dogs and cats and wolves, none of whom, of course, has ever been guilty of the sin of eating flesh, to say nothing of the malaria virus and the rabies virus and the HI virus, which she will want to save so that she can restock her Brave New World.”

“Norma, you’re ranting.”

“I’m not ranting. I would have more respect for her if she didn’t try to undermine me behind my back, with her stories to the children about the poor little veal calves and what the bad men do to them. I’m tired of having them pick at their food and ask, ‘Mom, is this veal?’ when it’s chicken or tuna-fish. It’s nothing but a power-game. Her great hero Franz Kafka played the same game with his family. He refused to eat this, he refused to eat that, he would rather starve, he said. Soon everyone was feeling guilty about eating in front of him, and he could sit back feeling virtuous. It’s a sick game, and I’m not having the children play it against me.”{“What [Kafka] required was a regimen of eccentric food habits that were at odds with the ‘normal’ dinner table habits of his family…. Kafka’s form of anorexia—not to lose weight but to use food ritualistically as a form of superior statement—was a way of bridging the gap between himself and his family, while at the same time insisting on his uniqueness, his superiority, his sense of rejection.” Karl, Franz Kafka, 188.}

“A few hours and she’ll be gone, then we can return to normal.”

“Good. Say goodbye to her from me. I’m not getting up early.”

SEVEN o’clock, the sun just rising, and he and his mother are on their way to the airport.

“I’m sorry about Norma,” he says. “She has been under a lot of strain. I don’t think she is in a position to sympathize. Perhaps one could say the same for me. It’s been such a short visit, I haven’t had time to make sense of why you have become so intense about the animal business.”

She watches the wipers wagging back and forth. “A better explanation,” she says, “is that I have not told you why, or dare not tell you. When I think of the words, they seem so outrageous that they are best spoken into a pillow or into a hole in the ground, like King Midas.”

“I don’t follow. What is it you can’t say?”

“It’s that I no longer know where I am. I seem to move around perfectly easily among people, to have perfectly normal relations with them. Is it possible, I ask myself, that all of them are participants in a crime of stupefying proportions? Am I fantasizing it all? I must be mad! Yet every day I see the evidences. The very people I suspect produce the evidence, exhibit it, offer it to me. Corpses. Fragments of corpses that they have bought for money. “It is as if I were to visit friends, and to make some polite remark about the lamp in their living room, and they were to say,

‘Yes, it’s nice, isn’t it? Polish-Jewish skin it’s made of, we find that’s best, the skins of young Polish-Jewish virgins.’ And then I go to the bathroom and the soap-wrapper says, ‘Treblinka—100% human stearate.’ Am I dreaming, I say to myself? What kind of house is this?

“Yet I’m not dreaming. I look into your eyes, into Norma’s, into the children’s, and I see only kindness, humankindness. Calm down, I tell myself, you are making a mountain out of a molehill. This is life. Everyone else comes to terms with it, why can’t you? Why can’t you?

Вы читаете The Lives of Animals
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×