apparently killed, but who revives when during the wake (the watch by his dead body) someone spills whiskey on him. The theme of death and resurrection, of cycles of change coming round in the course of history, is central to Finnegans Wake, which derives one of its main principles of organization from the cyclical theory of history put forward in 1725 by the Italian philosopher Giambattista Vico. Vico held that history passes through four phases: the divine, or theocratic, when people are governed by their awe of the supernatural; the aristocratic (the 'heroic age' reflected in Homer and in Becnvidf)-, the democratic and individualistic; and the final stage of chaos, a fall into confusion that startles humanity back into supernatural reverence and starts the process once again. Joyce, like Yeats, saw his own generation as in the final stage awaiting the shock that will bring humans back to the first.

A mere account of the narrative line of Finnegans Wake cannot give any idea of the content of the work. If one explains that it opens with Finnegan s fall, then introduces his successor, Humphrey Chimpden Earwicker, who keeps a pub in Chapelizod, a Dublin suburb on the river Liffey, near Phoenix Park; that HCE is feeling guilty about an indecency he committed (or may have committed) in Phoenix Park; that his dream constitutes the novel; that his wife, Anna Livia Plurabelle, or ALP (who is also Eve, Iseult, Ireland, the Liffey), changes her role just as he does; that FICE and ALP have two sons, Shem and Shaun (or Jerry and Kevin), who represent introvert and extrovert, artist and practical man, creator and popularizer, and who symbolize this dichotomy in human nature by all kinds of metamorphoses; and if one adds that, in the four books into which Finnegans Wake is divided (after Vico's pattern), actions comic or grotesque or sad or tender or desperate or passionate or terribly ordinary (and very often several of these things at the same time) take place with all the shifting meanings of a dream, so that characters change into others or into inanimate objects and the setting keeps shifting?still one has said very little about what makes Finnegans Wake what it is. The dreamer is at once a particular person and a universal figure, his initials also standing for 'Here Comes Everybody.' His mysterious misdemeanor in Phoenix Park is in a sense Original Sin: Earwicker is Adam as well as a primeval giant, the Hill of Howth, the Great Parent ('Haveth Childers Everywhere' is another expansion of HCE), and Man in History. Other characters who flit and

 .

216 8 / JAMES JOYCE

change through the book, such as the Twelve Customers (who are also twelve jurymen and public opinion) and the Four Old Men (who are also judges, the authors of the four Gospels, and the four elements), help weave the texture of multiple significance so characteristic of the work. But always it is the punning language, extending significance downward?rather than the plot, developing it lengthwise?that bears the main load of meaning.

Araby1

North Richmond Street, being blind, was a quiet street except at the hour when the Christian Brothers' School2 set the boys free. An uninhabited house of two storeys stood at the blind end, detached from its neighbours in a square ground. The other houses of the street, conscious of decent lives within them, gazed at one another with brown imperturbable faces.

The former tenant of our house, a priest, had died in the back drawing- room. Air, musty from having been long enclosed, hung in all the rooms, and the waste room behind the kitchen was littered with old useless papers. Among these I found a few paper-covered books, the pages of which were curled and damp: The Abbot, by Walter Scott, The Devout Communicant and The Memoirs of Vidocq* I liked the last best because its leaves were yellow. The wild garden behind the house contained a central apple-tree and a few straggling bushes under one of which 1 found the late tenant's rusty bicycle-pump. He had been a very charitable priest; in his will he had left all his money to institutions and the furniture of his house to his sister.

When the short days of winter came dusk fell before we had well eaten our dinners. When we met in the street the houses had grown sombre. The space of sky above us was the colour of ever-changing violet and towards it the lamps of the street lifted their feeble lanterns. The cold air stung us and we played till our bodies glowed. Our shouts echoed in the silent street. The career of our play brought us through the dark muddy lanes behind the houses where we ran the gantlet of the rough tribes from the cottages, to the back doors of the dark dripping gardens where odours arose from the ashpits, to the dark odorous stables where a coachman smoothed and combed the horse or shook music from the buckled harness. When we returned to the street light from the kitchen windows had filled the areas. If my uncle was seen turning the corner we hid in the shadow until we had seen him safely housed. Or if Man- gan's sister came out on the doorstep to call her brother in to his tea we watched her from our shadow peer up and down the street. We waited to see

1. The third of the fifteen stories in Dubliners. This tale of the frustrated quest for beauty in the midst of drabness is both meticulously realistic in its handling of details of Dublin life and the Dublin scene and highly symbolic in that almost every image and incident suggests some particular aspect of the theme (e.g., the suggestion of the Holy Grail in the image of the chalice, mentioned in the fifth paragraph). Joyce was drawing on his own childhood recollections, and the uncle in the story is a reminiscence of Joyce's father. But in all the stories in Dubliners dealing with childhood, the child lives not with his parents but with an uncle and aunt?a symbol of that isolation and lack of proper relation between 'consubstantial' (in the flesh) parents and children that is a major theme in Joyce's work.

2. The Joyce family moved to 17 North Richmond Street, Dublin, in 1894; and Joyce had earlier briefly attended the Christian Brothers' school a few doors away (the Christian Brothers are a Catholic religious community). The details of the house described here correspond exactly to those of number 17. 3. Francois Eugene Vidocq (1775?1857) had an extraordinary career as soldier, thief, chief of the French detective force, and private detective. The Abbot is a historical novel dealing with Mary, Queen of Scots. The Devout Communicant is a Catholic religious manual.

 .

ARABY / 2169

whether she would remain or go in and, if she remained, we left our shadow and walked up to Mangan's steps resignedly. She was waiting for us, her figure defined by the light from the half-opened door. Her brother always teased her before he obeyed and I stood by the railings looking at her. Her dress swung as she moved her body and the soft rope of her hair tossed from side to side.

Every morning 1 lay on the floor in the front parlour watching her door. The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen. When she came out on the doorstep my heart leaped. I ran to the hall, seized my books and followed her. I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her. This happened morning after morning. I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.

Her image accompanied me even in places the most hostile to romance. On Saturday evenings when my aunt went marketing I had to go to carry some of the parcels. We walked through the flaring streets, jostled by drunken men and bargaining women, amid the curses of labourers, the shrill litanies of shop- boys who stood on guard by the barrels of pigs' cheeks, the nasal chanting of street-singers, who sang a come-all-youA about O'Donovan Rossa, or a ballad about the troubles in our native land. These noises converged in a single sensation of life for me: I imagined that I bore my chalice safely through a throng of foes. Her name sprang to my lips at moments in strange prayers and praises which I myself did not understand. My eyes were often full of tears (I could not tell why) and at

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату