might have had on literary pursuit, but as a source of ethical reflection and as a mirror in which to see our human dilemmas reflected, the literary tradition is infinitely superior to the childish parables and morality tales, let alone the sanguinary and sectarian admonitions, of the “holy” books. So I have included what many serious novelists and poets have had to say on this most freighted of all subjects. And who, really, will turn away from George Eliot and James Joyce and Joseph Conrad in order to rescrutinize the bare and narrow and constipated and fearful world of Augustine, Aquinas, Luther, Calvin, and Osama bin Laden?

It is often unconsciously assumed that religious faith is somehow conservative and that atheism or “freethinking” are a part of the liberal tradition. This is for good and sufficient historical reason, having to do with the origins of the American and French revolutions. However, many honorable and intelligent conservatives have rejected “faith” on several grounds. These grounds may include sheer implausibility, or the apparent privilege given by religion to one of its main constituencies—that of the losers, the diseased, the inert, the mendicants, and the helpless. To many an upright poor person, it seems needless to invent a god who will wash the feet of beggars and exalt those who do not care to labor. What is this but a denial of thrift and a sickly obsession with the victim? The so-called common people are quite able to penetrate this ruse (“The good lord must indeed love the poor, since he made so many of them”). Many decent people are made uneasy by the constant injunction to give alms and to dwell among those who have lost their self-respect. They can also see the hook sticking out of the bait: abandon this useless life, leave your family, and follow the prophet who says that the world is soon to pass away. Such an injunction coupled with an implicit or explicit “or else” is repulsive to many conservatives who believe in self- reliance and personal integrity, and who distrust “charity,” just as it was repulsive to the early socialists who did not think that poverty was an ideal or romantic or ennobled state.

Finally, I want to come to the question of sex. If anything proves that religion is not just man-made but masculine-made, it is the incessant repetition of rules and taboos governing the sexual life. The disease is pervasive, from the weird obsession with virginity and the one-way birth canal through which prophets are “delivered,” through the horror of menstrual blood, all the way to the fascinated disgust with homosexuality and the pretended concern with children (who suffer worse at the hands of the faithful than any other group). Male and female genital mutilation; the terrifying of infants with hideous fictions about guilt and hell; the wild prohibition of masturbation: religion will never be able to live down the shame with which it has stained itself for generations in this regard, anymore than it can purge its own guilt for the ruining of formative periods of precious life.

A saving grace of the human condition (if I may phrase it like that) is a sense of humor. Many writers and witnesses, guessing the connection between sexual repression and religious fervor, have managed to rescue themselves and others from its deadly grip by the exercise of wit. And much of religion is so laughable on its face that writers from Voltaire to Bertrand Russell to Chapman Cohen have had great fun at its expense. In our own day, the humor of scientists such as Richard Dawkins and Carl Sagan has ridiculed the apparent inability of the creator to know, let alone to understand, what he has created. Gods seem not to know of any animals except the ones tended by their immediate worshippers and seem to be ignorant as well of microbes and the laws of physics. The self- evident man-madeness of religion, as well as its masculine-madeness in respect of religion’s universal commitment to male domination, is one of the first things to strike the eye.

A terrible thing has now happened to religion. Except in the places where it can still enforce itself by fear superimposed on ignorance, it has become one opinion among many. It is forced to compete in the free market of ideas and, even when it strives to retain the old advantage of inculcating its teachings into children (for reasons that are too obvious to need underlining), it has to stand up in open debate and submit to free inquiry. In the summer of 2007, I was sitting in a studio in Dublin, debating with a lay spokesman of the Roman Catholic Church who turned out to be the only believing Christian on a discussion panel of five people. He was a perfectly nice and rather modest logic-chopping polemicist, happy enough to go for a glass of refreshment after the program, and I suddenly felt a piercing stab of pity for him. A generation ago in Ireland, the Church did not have to lower itself in this way. It raised its voice only slightly, and was instantly obeyed by the Parliament, the schools, and the media. It could and did forbid divorce, contraception, the publication of certain books, and the utterance of certain opinions. Now it is discredited and in decline. Its once-absolute doctrines appear ridiculous: only a few weeks before this radio show the Vatican had finally admitted that “Limbo” (traditional destination for the souls of unbaptised children) did not exist after all. There are also local reasons for the decline, the reverberations of the child-rape scandal being prominent among them, but the secularization of Ireland is a part of a wider enlightenment in which well-grounded unbelief has become a genuinely strong and rooted presence. The availability and accessibility of well-produced books, cassettes, and DVDs, emphasizing the triumphs of science and reason, is a large part of this success. And so, of course, is the increasingly clear realization, on the part of civilized people, that the main enemy we face is “faith-based.”

Open the newspaper or turn on the television and see what the parties of god are doing to Iraq, in their attempt to reduce a once-advanced society to the level of Afghanistan or Somalia (the last two countries where the parties of god had things all their own way). Observe the menacing developments in neighboring Iran, where the believers in the imminent return of a tooth fairy known as the Twelfth Imam are reinforcing their apocalyptic talk by the acquisition of doomsday weaponry. Or shift your gaz to the western bank of the Jordan, where Messianic settlers hope, by stealing the land of others in accordance with biblical directives, to bring on Armageddon in their own way. The chief international backers of these religious colonists, the American evangelical fundamentalists, are simultaneously trying to teach stultifying pseudo-science in schools, criminalize homosexuality, forbid stem-cell research, and display Mosaic law in courtrooms. From Rome, the Holy Father proposes to remedy the situation by restoring the historically anti-Semitic “Tridentine” form of the Mass, preaching crusading rhetoric with one hand while capitulating to Islamism on the other and maintaining that condoms are worse than AIDS. In Europe and America, newspapers and theaters and universities quail at the demands of Muslim fundamentalists, sleepless in their search for things at which to take “offense.”

So the enlightenment of which I was writing is by no means developing in a straight line. The alternative to it, however, is being delineated for us with extraordinary vividness. It is in the hope of strengthening and arming the resistance to the faith-based, and to faith itself, that this anthology of combat with humanity’s oldest enemy is respectfully offered.

LUCRETIUS

From De Rerum Natura (On the Nature of Things)

Translated by W. Hannaford Brown

In January 1821, Thomas Jefferson wrote John Adams to “encourage a hope that the human mind will some day get back to the freedom it enjoyed 2000 years ago.” This wish for a return to the era of philosophy would put Jefferson in the same period as Titus Lucretius Carus, thanks to whose six-volume poem De Rerum Naturum (On the Nature of Things) we have a distillation of the work of the first true materialists: Leucippus, Democritus, and Epicurus. These men concluded that the world was composed of atoms in perpetual motion, and Epicurus, in particular, went on to argue that the gods, if they existed, played no part in human affairs. It followed that events like thunderstorms were natural and not supernatural, that ceremonies of worship and propitiation were a waste of time, and that there was nothing to be feared in death.

Lucretius, addressing his friend Memmius and acting as his Virgil through this labyrinth of radical ideas, revived the “atomist” theory at a time of brute religious revival in Rome. He argued that religion was immoral as well as untrue: his reference to Iphianassa here is the Latin version of the Greek and Trojan story of Iphigenia, sacrificial victim to her own father in the House of Atreus.

Atomism was viciously persecuted as heresy throughout the early Christian era, and only one printed manuscript of De Rerum Naturum survived the flames. There are several translations; I have chosen the one translated by my fellow Devonian and Oxonian, W. Hannaford Brown. Brown’s own manuscript was almost destroyed during the Nazi bombardment of England in 1943: if a religious book had survived so many vicissitudes we can easily imagine what the faithful would say. But Lucretius teaches us to live without such piffle.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату