“Sofia, forgive me.” Forgive me, forgive me.

“It was nothing,” she says. She kisses my eyes. Her voice breaks. “It was nothing.”

“How are you here?” I cock my ears from side to side, but all I can hear is the gentle chafe of dry grass. “Where are your brothers? Are they far behind?”

Sofia takes my face in her hands. A small tremor runs through her fingers. “They’re not coming.”

“How—”

“I’ve been watching a long time, in case the chance should come,” she says. “Preparing. Last night, I heard Cordoban voices in the hall, and two soldiers from that man de Lanza’s band talking of a blind servant in the woods. And when de Lanza left to tend to him….”

I open my mouth to speak, but Sofia stops me with her rough fingers laid soft on my lips. She takes a trembling breath. “After they brought me here, I found Grandmere’s books, the ones on poisons and sleeping draughts—”

“Sofia.” I try to stop her. I do not want her to admit what she is about to say.

“And when Henri allowed me out for walks, I began looking for the plants they describe.”

“Sofia.” I try again.

“No, listen Ishaq,” she says firmly. “I couldn’t find any poppies or fellenwort to make them sleep….”

No.

“But I found a laburnum tree.”

Laburnum. I see the pages of her grandmother’s Pharmakopia open on the table before me again. “They’re dead?” I make myself ask.

“I don’t know.” She clears her throat and reins in the trembling in her voice.

I take her shaking hand in my own. I would forgive her anything.

Grandmere’s book only said what would kill a man, not how much would force him down past waking. I tried to dilute it, but….” Her words soften, as though she’s turned away from me to cast one last look at the castle. “I don’t know what I’ve done, Ishaq.”

I kiss her fingertips again and again, because there isn’t anything in the world to say.

“Lady?” an older woman’s voice calls behind her. “Are you well?” One of the children makes a high, questioning noise, testing the sound of its voice.

“Is that my daughter?” I ask. “My son?”

“Yes,” Sofia says softly to me. She turns and calls over her shoulder. “Yes, I’m well.”

The wind stirs the grass around us, carrying the scent of rain and pine and far-off smoke.

“Come.” Sofia takes my hand and helps me to my feet. “Come and meet your children.”

AND WEEP LIKE ALEXANDER

Neil Gaiman

The little man hurried into the Fountain and ordered a very large whisky. “Because,” he announced to the pub in general, “I deserve it.”

He looked exhausted, sweaty and rumpled, as if he had not slept in several days. He wore a tie, but it was so loose as to be almost undone. He had greying hair that might once have been ginger.

“I’m sure you do,” said Brian Dalton.

“I do!” said the man. He took a sip of the whisky as if to find out if he liked it, then, satisfied, gulped down half the glass. He stood completely still, for a moment, like a statue. “Listen,” he said. “Can you hear it?”

“What?” I said.

“A sort of background whispering white noise that actually becomes whatever song you wish to hear when you sort of half-concentrate upon it?”

I listened. “No,” I said.

“Exactly,” said the man, extraordinarily pleased with himself. “Isn’t it wonderful? Only yesterday, everybody in the Fountain was complaining about the Wispamuzak. Professor Mackintosh here was grumbling about having Queen’s “Bohemian Rhapsody” stuck in his head and how it was now following him across London. Today, it’s gone, as if it had never been. None of you can even remember that it existed. And that is all due to me.”

“I what?” said Professor Mackintosh. “Something about the Queen?” And then, “Do I know you?”

“We’ve met,” said the little man. “But people forget me, alas. It is because of my job.” He took out his wallet, produced a card, passed it to me.

Obediah Polkinghorn

it read, and beneath that in small letters,

UNINVENTOR.

“If you don’t mind my asking,” I said. “What’s an uninventor?”

“It’s somebody who uninvents things,” he said. He raised his glass, which was quite empty. “Ah. Excuse me, Sally, I need another very large whisky.”

The rest of the crowd there that evening seemed to have decided that the man was both mad and uninteresting. They had returned to their conversations. I, on the other hand, was caught. “So,” I said, resigning myself to my conversational fate. “Have you been an uninventor long?”

“Since I was fairly young,” he said. “I started uninventing when I was eighteen. Have you never wondered why we do not have jet-packs?”

I had, actually.

“Saw a bit on Tomorrow’s World about them, when I was a lad,” said Michael, the landlord. “Man went up in one. Then he came down. Raymond Burr seemed to think we’d all have them soon enough.”

“Ah, but we don’t,” said Obediah Polkinghorn, “because I uninvented them about twenty years ago. I had to. They were driving everybody mad. I mean, they seemed so attractive, and so cheap, but you just had to have a few thousand bored teenagers strapping them on, zooming all over the place, hovering outside bedroom windows, crashing into the flying cars…”

“Hold on,” said Sally. “There aren’t any flying cars.”

“True,” said the little man, “But there were. You wouldn’t believe the traffic jams they’d cause. You’d look up and it was just the bottoms of bloody flying cars from horizon to horizon. Some days I couldn’t see the skies at all. People throwing rubbish out of their car windows… They were easy to run—ran off gravitosolar power, obviously— but I didn’t realise that they needed to go until I heard a lady talking about them on Radio Four, all ‘Why Oh Why Didn’t We Stick With Non-Flying Cars?’ She had a point. Something needed to be done. I uninvented them. I made a list of inventions the world would be better off without and, one by one, I uninvented them all.”

By now he had started to gather a small audience. I was pleased I’d grabbed a good seat.

“It was a lot of work, too,” he continued. “You see, it’s almost impossible not to invent the Flying Car, as soon as you’ve invented the Lumenbubble. So eventually I had to uninvent that too. And I miss the individual Lumenbubble: a massless portable light-source that floated half a metre above your head and went on when you wanted it to. Such a wonderful invention. Still, no use crying over unspilt milk, and you can’t mend an omelette without unbreaking a few eggs.”

“You also can’t expect us actually to believe any of this,” said someone, and I think it was Jocelyn.

“Right,” said Brian. “I mean, next thing you’ll be telling us that you uninvented the space ship.”

“But I did,” said Obediah Polkinghorn. He seemed extremely pleased with himself. “Twice. I had to. You see, the moment we whizz off into space and head out to the planets and beyond, we bump into things that spur so many other inventions. The Polaroid Instant Transporter. That was the worst. And the Mockett Telepathic Translator. That was the worst as well. But as long as it’s nothing worse than a rocket to the moon, I can keep everything under control.”

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату