(emphasis added). Tom and Paul sometimes refer to scholarly books, including those by Braudel and Hartt, by shorthand titles; and Paul, in his enthusiastic overview of Florence's history, indicates that Florentine artists and intellectuals spanning several centuries were living at the same time. Tom takes the liberty of shortening the official name of Princeton Battlefield State Park to Princeton Battlefield Park, of attributing Take the 'A' Train to Duke Ellington instead of Billy Strayhorn, and of suggesting, in his first meeting with Katie, that the name of poet E.E. Cummings was intended to appear in lowercase, when Cummings himself (in this respect, at least) probably preferred conventional capitalization.
The authors take responsibility for other inventions and simplifications. The Nude Olympics traditionally began at midnight-not at sunset, as
Finally, time itself has taken a toll on some of the Princeton fixtures so familiar to Tom and his friends. Katie's sophomore class was the last to run naked in Holder Courtyard on the night of the first snowfall (though it did so in January, not in April): the university outlawed the Nude Olympics just before Tom's gradmtion in 1999. And Katie's beloved tree, the Mercer Oak that once stood in Princeton Battlefield State Park, collapsed on March 3,2000, of natural causes. It can still be seen in the Walter Matthau movie I, Q.
In nearly all other respects, we have tried to remain as faithful as possible to the history of the Italian Renaissance and of Princeton. We are deeply indebted to those two great settings of the mind.
I.C. and D.T.
