months ago, and I think it may have something to do with what happened here at the end of the war.”
“Nothing happened here.”
“No, I don’t mean here in the village. I mean over on the other side of the lake. In the church.”
“The Germans killed the people that lived there. They did the same everywhere. They were Nazis.”
The old man seemed entirely satisfied with his three-word explanation for the atrocity, but Trave persisted.
“The lady who was here, Miss Vigne, was at the house where the man was killed. And now she is here. Do you know why?” he asked.
The old man looked Trave full in the eye and then shrugged his shoulders. It was a gesture of contempt. He might just as well have spat on the floor. Trave felt certain that he knew something but equally certain that he was not going to talk about it. He turned away exasperated, but at the door the landlord called him back.
“Mr. Policeman,” he said, “you tell me your name and your telephone number, and if I think of something, then I will call you. Okay?”
Quickly, Trave wrote his details down on the back of a registration form and put it in the landlord’s calloused hand. But then he didn’t let go of the piece of paper. Instead he leant across the counter, bringing his face up close to the Frenchman’s.
“A boy is going to hang for something he never did,” he said softly. “If you think of something, think of that.”
Then, without waiting for a reply, Trave walked out of the door and made for his car. He was angry, and he didn’t look back. If he’d done so, he might have seen the landlord disappear back into the cubicle behind the reception area and pick up the telephone. He dialed a long-distance number, waited for a reply, and then began talking in rapid French to the person on the other end.
Trave drove out of the village. Sasha had disappeared, and he knew instinctively that he wouldn’t find her again. And even if he did, he had no authority to ask her any questions. He was outside his jurisdiction, and he didn’t have any basis to invoke the help of the French police. And yet there was so much that he wanted to know. What was she doing here? Outside the church, she’d looked like someone who’d been searching for something and failed to find it. But that wasn’t the same as having a relation to the Rocards or their servants, having some reason for wanting revenge on John Cade for what he’d done here in 1944.
She’d given Silas the alibi, or was it the other way round? Was she the one who’d killed her employer in his chair and then escaped across the courtyard in Silas’s mackintosh and hat? She had had the opportunity, and she was certainly cold-blooded enough to plan such a crime. But what was her motive, and why was she in the backwoods of Normandy now, looking for something she couldn’t find?
Trave stopped at the church on the way back to Moirtier, but he couldn’t see anything unusual beyond the severed padlock hanging uselessly from one handle of the big oak door. A notice by the entrance advertised Holy Mass at nine o’clock every Sunday, and Trave decided to come back the next day. Perhaps the cure would know something. God knows, his luck had to change soon.
In the evening he called Adam Clayton from the hotel. The young man sounded excited.
“I found the locksmith,” he said. “He wasn’t in Oxford. He was in Reading. Our friend went halfway to London to copy the key. But he did it, Bill. You were right. It was four days before Cade’s murder. A Frenchman in his late twenties, early thirties, calling himself Paul Noirtier and speaking very poor English. Walked in off the street with three wax casts and came back the next day to collect the keys. I’m assuming he got one for the french windows to the study as well as the internal door, and the last key’s probably for the front door of the house. And there was also one duplicate apparently, although I obviously don’t know which door that one’s for. He paid cash apparently. I’ve got a description: tall, short black hair, clean shaven, and no glasses. Doesn’t tell us much. The locksmith says he didn’t like the look of him, but that’s probably because he doesn’t like foreigners.” Clayton laughed.
“Was the man alone?” asked Trave.
“I asked about that. The locksmith’s pretty sure there was a woman waiting outside the shop in a Mercedes, but he can’t describe her, and none of the photographs jogged his memory.”
“Did you show him Sasha Vigne’s picture?”
“Yes. I showed him pictures of everyone who was in the house. Like you said I should. And he drew a blank on all of them. Why Sasha Vigne particularly?”
“Because she’s here.”
“Where?”
“In bloody Marjean. And I don’t know why.”
“Can’t you ask her?”
“She’s disappeared.”
Clayton whistled. “There’s bad news about the home secretary, I’m afraid,” he said after a moment. “The defence barrister rang here yesterday, looking for you. He called to say the minister refused the reprieve. He seemed pretty upset-said something about the old bastard not knowing the meaning of the word. The execution’s on Wednesday morning at eight. Same as before.”
“Can’t we take this statement from the locksmith to the Home Office?” Clayton asked anxiously when Trave stayed silent at the other end of the phone. “The name and the car link up with the Mercedes that was stopped on the murder night.”
“It’s not enough,” said Trave flatly. “The man in the Mercedes could just as well have been Stephen’s accomplice as anyone else’s. I’ve got a couple more people to talk to here, but if nothing comes of that, I think we’ve had it, Adam. There’s no point in pretending. We’re damn near played out.”
“Don’t say that. Something’ll turn up.”
Trave said nothing. He suddenly realised that he wanted to cry, but he couldn’t. He’d felt the same after Joe died. It made him hate himself.
“I’ll call you on Monday,” he said finally and was about to put the phone down, when Adam spoke again.
“When are you going to come back?” he asked. “Creswell wants to know.”
“Tell him Monday night,” said Trave. “I’ll know one way or the other by then.”
After the call was over, he stayed by the telephone, tempted to ring the airlines and book the earliest flight home. But he didn’t. He knew that there was nothing to be gained by going back. Only evidence could help Stephen. And he felt sure that there was evidence here, if only he could find it in time.
Trave remembered his father telling him when he was a boy that there was only one way to untie a knot, and that was to go back to the beginning. And the beginning was in one of these towns. Moirtier or Marjean. He felt the thread just beyond the tips of his outstretched fingers, but try as he might, he couldn’t get hold of it. The Frenchman and his accomplice were out there somewhere, waiting for the final chapter to unfold, and he was here, alone and confused, with three days left to find out who killed John Cade. And one of these days was a Sunday.
Trave sat at the back of Marjean Church during the Mass. It was in Latin and the liturgy was far removed from the Book of Common Prayer that he was used to in his Anglican church at home. Unexpectedly, it lifted his spirits. Deum de deo. Lumen de lumine. Deum verum de deo vero. The singing reached into the rafters, mixing with the incense, muffling the sound of the rain beating against the windows, and Trave prayed to this unfamiliar Latin God to show him the way, to save an innocent boy from another Calvary. At the end he put a coin in the iron box by the door and lit two candles, one for Joe and one for Stephen, and then he waited while the congregation filed out into the rain and the cure changed out of his lawn-green surplice in the vestry.
He was a young man in his early thirties with a long, angular face and wide open, bright blue eyes: a complete contrast to the shifty-looking landlord of the village inn on the other side of the lake. And he appeared entirely unruffled by the presence of an English policeman in his church who had obviously come to ask him questions. Without needing to be asked, he told Trave about the padlock on the door that had been cut the day before, but he had no idea what the intruder had been looking for. Nothing was missing from the church, and he had never heard of a young Englishwoman called Sasha Vigne.
The cure insisted on giving Trave a guided tour of the church.
“It’s one of the oldest in Normandy,” he said. “And we get people coming from all over France to look at the tombs. But then the chateau is a disgrace. It just falls down stone by stone, and no one lifts a finger to stop it. They say the government owns the place, but they’re not interested. Until some child gets killed by a falling mansard, of course. Then they’ll do something.”
