“People have hurt you. In your life, yes?”

“Yes.”

“Were you always able to have your revenge?”

“No. Some of them … I could never find them. Others died before I could.”

“But you still hate?”

“I don’t think I do. I don’t hate the dead—I hate what they did.”

“So … now? Why do you hate now?”

“Could you come here?” I asked her.

She walked slowly over to where I was sitting, turned her back, cocked one hip, and perched on the arm of the chair.

“I want to tell you something,” I said.

It took a long time to tell her. I didn’t start out to do that—just wanted to explain how Pansy had died, loyal past death. But I kept going backwards, all the way to when Pansy was a pup. How you were supposed to wrap an old alarm clock in a towel and let the puppy sleep next to it—it would sound like a heartbeat from her mother, and comfort her. I let her sleep on my own heart instead.

When I stopped talking, she stayed quiet. I could barely see her in the darkness that had dropped like a lazy curtain.

“Who pays?” she whispered.

“Whoever was there. Whoever sent them.”

“And then you are finished?”

“Yes.”

“I do not believe you,” is all she replied.

The next morning, she was gone, the door to her room standing open. I was up by five-thirty, so she must have taken off when it was pitch- dark outside. I flicked on the light in the hall. It threw off enough to show me that her suitcase was still there. The living room held no note. Her laptop was missing.

I showered and shaved, aimless, taking my time. Went out and ate a slow breakfast: a toasted bagel with cream cheese and pineapple juice. The cream cheese had little bits of chive, sharp and clean. The juice tasted like they’d just taken a machete to a fresh batch of pineapples that morning. But the bagel was a flop—mealy, flabby, and with no real crust. I guess what they say is true.

I found an OTB a few blocks from the hotel. But even though it took plays on out-of-town tracks, all the action was on thoroughbreds or the dogs. I only bet the trotters. And I fucking hate greyhound racing—I know what happens to the dogs as soon as they lose a step or two.

Back to learning the streets. I spotted a poolroom, but shrugged off the temptation—the fewer people who got a close-up of me before the meet, the better. Traffic was often clogged, especially where they were building a trolley line through town, but the drivers seemed either resigned to it or more polite than I believed people in cities could get.

By midday, I’d found a giant Borders on Southwest Third. Turned out the place took up the whole corner. I saw more gorgeous women in their coffee shop than you’d see in an L.A. restaurant. But these girls were all reading books, not waiting on tables, so I never talked to any of them.

I just strolled, looking around. I kept seeing signs that said Portland was the “Rose City,” but I didn’t see any roses.

After a whole day, I decided that the Northwest sector looked most like places I was used to operating in. And that the Horse was loose in Portland’s streets, riding a lot of young kids, its weight too much for them to carry. I knew the end of that script.

Gem didn’t come back that night. I watched television until narcolepsy set in. Didn’t take long.

On waiting-day number three, it rained. I continued my learning on foot, London-cabdriver- style, getting the nuances I’d miss behind the wheel. Couldn’t cover a lot of ground, but whatever I covered, I covered tight, working my way around and behind O’Bryant Square.

It was one block square: ground-level at one end, full-width terraced at the other, the steps perfect for sitting. No fences or gates, so it had easy access to all four of the streets that made up its borders.

I never found it empty, no matter what time I went past. Homeless nomads with clear plastic sacks of recyclables they’d rescued from the trash, students with their backpacks and attitudes, burnt-out runaways. A guy in a business suit was meeting a woman who couldn’t have been his wife from the way he kept eye-sweeping for anybody he might know, a young girl was drawing something in a large tablet, two men in their thirties openly shared a joint. And pigeons. Plenty of pigeons.

When I got back, Gem was there, perched on the arm of the easy chair like she’d been when I told her about Pansy. She didn’t turn around when I came in.

“Why don’t you sit in the chair?” I asked her.

“I was saving it for you,” she said, almost formally.

“Thank you,” I replied, in the same tone.

I sat down.

“Do you want something to eat?” I asked her.

She flashed a smile, nodded her head.

“Anything in particular?”

“No. Just—”

Вы читаете Dead and Gone
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату