39. Cherniayev, Shest’ let s Gorbachevym, pp. 277–278.

40. Vyacheslav Kostikov, Roman s prezidentom [Novel with a president] (Moscow, 1997), p. 339.

41. Mikhail Kozakov, Risunki na peske [Drawings in the sand] (Tel-Aviv, 1993), p. 254.

42. Kostikov, Roman s prezidentom, p. 339.

43. Nash Sovremennik, 11–12 (1998), p. 185.

44. Quoted in: Zhores Medvedev, Roy Medvedev, Solzhenitsyn i Sakharov. Dva proroka [Solzhenitsyn and Sakharov: two prophets] (Moscow, 2004), p. 213.

45. Sintaksis, 36 (1998), p. 149.

46. Kontinent, 18 (1978), p. 345.

47. G. P. Fedotov, Sud’ba i grekhi Rossii. Izbrannye stat’i po filosofii russkoi istorii i kul’tury [Fate and sins of Russia: selected articles on the philosophy of Russian history and culture], vol. 2 (St. Petersburg, 1992), p. 167.

48. Ibid.

49. Viktor Toporov, Pokhorony Gullivera v strane liliputov [Gulliver’s funeral in the land of Lilliputians] (St. Petersburg and Moscow, 2002), pp. 180–181.

50. Sergei Gandlevsky, Poeticheskaija kukhnia [Poetic kitchen] (St. Petersburg, 1998), pp. 68–69.

51. Ibid., p. 57.

52. Dmitri Prigov and Sergei Shapoval, Portretnaya galereia D. A. P. [D. A. P. portrait gallery] (Moscow, 2003), p. 92.

53. Boris Yeltsin, Prezidentskii marafon [Presidential marathon] (Moscow, 2000), p. 127.

54. Sovetskaia Rossiia, May 16, 2000.

55. O Rossii i russkoi filosofskoi kul’ture [About Russia and Russian philosophical culture] (Moscow, 1990), p. 44.

56. L. N. Gumilev, Ritmy Evrazii [Rhythms of Eurasia] (Moscow, 1993), p. 24.

57. L. N. Gumilev, Ot Rusi do Rossii [From Rus to Russia] (St. Petersburg, 1992), p. 250.

58. Gumilev, Ritmy Evrazii, p. 31.

59. Alexander Dugin, Proekt “Evraziia” [Project Eurasia] (Moscow, 2004), p. 349.

60. Aleksandr Solzhenitsyn, Rossiia v obvale [Russia collapsing] (Moscow, 1998), p. 149.

61. Ibid., pp. 159, 175–176.

62. Segodnya, September 7, 1993.

63. Borodin, Bez vybora, p. 403.

64. Ibid., p. 404.

65. Chaika, 21 (2005), p. 27.

66. Ibid.

67. Solzhenitsyn, Na vozvrate dykhaniia, p. 519.

A Note About the Author

Solomon Volkov is the award-winning author of several notable books about Russian culture, including St. Petersburg: A Cultural History and Shostakovich and Stalin, published worldwide. After moving to the United States from the Soviet Union, he became a cultural commentator at the Voice of America and then Radio Free Europe/Radio Liberty, broadcasting to the USSR (and later, Russia), discussing contemporary artistic developments in his former homeland. He lives in New York City with his wife, Marianna, a pianist and photographer.

A Note About the Translator

The prizewinning translator Antonina W. Bouis is known for her work with contemporary Russian literature. She and her husband, Jean-Claude, live in New York City and travel to Russia regularly.

ALSO BY SOLOMON VOLKOV

Shostakovich and Stalin

Conversations with Joseph Brodsky

St. Petersburg: A Cultural History

From Russia to the West: The Musical Memoirs and Reminiscences of Nathan Milstein

Balanchine’s Tchaikovsky: Conversations with Balanchine on His Life, Ballet and Music

Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich

THIS IS A BORZOI BOOK

PUBLISHED BY ALFRED A. KNOPF

Translation copyright © 2008 by Alfred A. Knopf, a division of Random House, Inc.

All rights reserved. Published in the United States by Alfred A. Knopf, a division of Random House, Inc., New York, and in Canada by Random House of Canada Limited, Toronto.

www.aaknopf.com

Вы читаете The Magical Chorus
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату