the gendarme officer had been blessed with more ambition than common sense. He was jealous of his status, impatient and unpopular with his gendarmes. Bruno had some sympathy for him. The gendarmes were being relegated increasingly to traffic duties, all except their elite units, known as les Jaunes from the yellow stripes on their epaulettes. Duroc, whose epaulettes carried white stripes as a member of the ordinary Gendarmerie Departementale, was one of les Blanches.

“You know exactly what I’m talking about-taking this shooting case for the Police Nationale.”

“I’m not responsible for the cases the Police Nationale chooses to investigate. You know that.”

“You and Jalipeau have always been thick as thieves. You’re not going to get away with it this time,” Duroc snapped. “The magistrate has opened a dossier, and we have a blood sample and the gun.”

“You only have the gun because Maurice voluntarily surrendered it.” Bruno kept his voice reasonable, while freshly showered rugby players eyed them curiously as they headed for the clubhouse bar. Bruno hoped Teddy would be a long time in the shower. It would be tricky if he were arrested now. “I handed the gun in to the gendarmerie myself.”

“I want that Dutch student you tracked down. I don’t suppose you’d know where she might be.” Duroc’s voice was heavy with sarcasm.

Bruno shrugged. “Which case are you investigating-the shooting or the pulling down of the fences at the Villatte farm?”

“You don’t think they’re connected?” Duroc asked, his voice mocking.

From the corner of his eye, Bruno saw Teddy emerge from the changing rooms, chatting eagerly with Laurent and the opponent whose nose he had flattened. They were heading for the bar, which meant they would walk right past Duroc. Bruno was not certain if Duroc yet knew Teddy by sight, but he didn’t want to risk it. Casually, he stepped to one side, forcing Duroc to turn to keep him in sight. Now the path to the clubhouse was out of Duroc’s view.

“I have a security meeting about this summit that’s coming up,” Bruno said. “What do you want me to do if I see the Dutch girl, arrest her?”

“I want to find out who got shot.”

“So you’ve had the blood tested already? It’s human and not a fox?”

“It’s human. Type O.”

“Have you informed Commissaire Jalipeau of this? You’d better do so fast because I’ll be seeing him at the security meeting, and I’ll be sure to let him know.”

“Annette, I mean the magistrate, will doubtless be informing him, now that she has opened her own dossier on the case.” Duroc colored slightly as he spoke of Annette.

Could the upright Duroc, who had never been known to flirt or to be at ease around women, finally be falling for the charms of the new magistrate? Duroc in love would be something to see, but Bruno found it hard to imagine Annette returning his stiff-necked affections. An alarm bell went off. Annette would not open a dossier unless she thought she could bring a prosecution beyond the shooting that J-J was pursuing for the Police Nationale. That spelled trouble.

“What dossier is that?” Bruno inquired innocently. If it was connected to the shooting, the solution he had crafted could yet unravel.

“If the magistrate thinks it’s any of your business, she’ll doubtless inform you,” Duroc said, with a smile that indicated he knew all about it and was delighted that Bruno did not.

“Have you been briefed about these security meetings?” Bruno asked, raising his voice over the first sounds of revelry from the clubhouse.

“No,” said Duroc, his Adam’s apple suddenly bobbing as he swallowed, not liking to admit that Bruno was part of the inner circle and he was not. “The gendarmerie is being represented by the general from Perigueux. I’ve simply been ordered to stand by for security duties and cancel all leave for the day.”

12

Bruno had never seen Isabelle like this. He’d known her in passion and in moments of quiet contentment. On one occasion he’d even seen her in tears as she concluded that there was no hope for their affair. He’d seen her handle a weapon as easily as she worked a computer and had watched her fight with forensic but brutal efficiency in a political brawl. He’d seen her elegant and beautiful over a grand dinner that he could barely afford. And had seen her waking in laughter and mock outrage as his dog clambered into their bed to show his own affection for this woman who had won his master’s heart.

And now he watched Isabelle as she coolly chaired a committee of men who were themselves accustomed to command. She drove the meeting briskly, letting each man be heard and ticking off the points on her agenda. She was pale and looked tired, and once Bruno saw a spasm of pain pass across her face as she shifted position in her chair. The bullet she had taken on the beach at Arcachon in December had left her with a titanium implant in her thigh. Slim as she always had been, she was now thinner with hollows in her cheeks and shadows under her eyes.

A cane leaned on the arm of her chair, and she had not risen to greet him when Bruno had entered the long room at the chateau. It had been painted a pale gray. A handsome table with curved gilt legs, at least twelve feet long, dominated the center of the room. Burgundy-colored velvet curtains were draped at the row of windows that looked out onto the terrace and the open field where the brigadier’s helicopter had landed.

“ Merci, mon General,” Isabelle said as the chief gendarme for the departement concluded his report on the number of security teams he could provide. They had already heard from J-J for the Police Nationale, from the specialist VIP escort unit, from the communications team and the ministry’s facilities group, which were in charge of preparing the chateau. The meeting had opened with a report from Carlos on the latest Spanish intelligence, which was much as Bruno had heard it that morning. Suddenly Isabelle looked across at him, not a trace in her voice or her eyes of what they had been to each other.

“Chef de Police Courreges, anything you wish to say on local concerns and developments?” Her voice was as anonymously official as it had been throughout the meeting. Her eyes were fixed on a point somewhere above Bruno’s head.

“Very little, mademoiselle,” Bruno said. “We have recently come across an unidentified corpse, shot many years ago. There’s been a case of animal rights vandalism; some foreign students from a local archaeology dig seem to be behind it. But there’s nothing so far to suggest any connection with our summit. And at Senor Gambara’s request interviews have been conducted of local people with Spanish connections without significant result.”

Bruno disliked the way he sounded in official reports, the way the bureaucratic phrases came to his lips as they had in his days in the army. The words felt lifeless as he spoke them, just as they had sounded when he listened to the reports from the others around the table.

“Keep us informed of any developments in those two cases you mentioned,” Isabelle said. “But let’s make sure we check everything, particularly those foreign students. If you could let me have a list of names and passport numbers I can make the usual inquiries. Any of them Spanish?”

“No,” said Carlos. “It was the first thing I checked.”

“I’ll e-mail you the list,” Bruno said.

“I have a liaison meeting with the prefect in Perigueux tomorrow, so we won’t bother with the morning meeting. If there is no other business we’ll convene again at six tomorrow evening, messieurs,” Isabelle said. She closed the file in front of her and put away her pen. She did not rise, but sat back in her seat and closed her eyes as the men shuffled to their feet and began to file out to their cars, talking in low voices. Bruno delayed rising, hoping to exchange a private word with Isabelle, but the large figure of J-J loomed into view, his expression unusually grim.

“Why have you got me taking over this minor case of accidental discharge of a firearm?” J-J asked. Carlos had perched on the edge of the long table beside Isabelle and had said something to make her smile. Bruno felt a surge of something that he hoped wasn’t jealousy; perhaps it was just pleasure at seeing her face come alive.

“Because my mayor and your subprefect are members of the same hunting club as the guy who fired the

Вы читаете The Crowded Grave
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату