Passage

“Yes, sir,” the steward said.

“We’ll be in our cabin.”

“Yes, sir,” the steward said and started into the light.

Joanna tried to see where he was going, but the glare was too bright. She moved forward, trying to see, and then stopped. I need to cross the threshold, she thought, and felt the sense of dread again.

“A voice said, ‘You are not allowed on this side,’ ” Ms. Grant had said, and Mr. Olivetti, “I knew if I went through that gate, I could never come back.” What if, once out on the deck, she couldn’t return? Or what if Vielle was right, and the NDE was some kind of death process that crossing the threshold set in motion?

It’s not, Joanna thought. They’re both wrong, and so is Mr. Mandrake. The NDE isn’t a gateway to the Other Side. It’s something else, and I have to find out what it is. But when she came up even with the door, she halted again and looked down at the floor. Light spilled onto it, and the line between the waxed wood of the passageway and the unvarnished boards of the deck was sharply marked.

Joanna put her hand to her chest, as if to quiet her heart. “ ‘To die will be an awfully big adventure,’ ” she said and stepped across the threshold and out onto the deck.

25

“Now we can cross the shifting sands.”

—Last words of L. Frank Baum

“Mr. Briarley will be able to explain things,” the bearded man said to the women. None of them had turned to look at Joanna when she came out onto the deck. She wondered if they could see her.

“In the meantime,” the bearded man said, “you ladies should go back inside where it’s warmer.”

The young woman nodded, clutching her coat to her. “It’s so cold.”

The steward had disappeared into the light. Joanna started through the group of people, trying to see where he had gone, past the young woman and a stout white-haired man in tweeds.

“What do they say is the trouble?” the stout man asked a taller man in a black overcoat as Joanna edged by him.

“What are you doing here?” the bearded man said loudly.

Joanna jumped and looked back at him, startled, but he wasn’t talking to her. He was addressing a young man in a grubby-looking sweater and a soft cap.

“You shouldn’t be here,” the bearded man said sternly. “This area is restricted.”

“Sorry,” the young man said, looking around nervously. “I heard a noise and came over to investigate.”

So did I, Joanna thought, and walked toward the light. As she got closer, she saw it was radiating from a lamp on the white-painted metal wall. One of the deck lights, Joanna thought, and it must still be very early. Toward the end, the lights had begun to dim and glow red because the engineers couldn’t keep the dynamos going.

And then they went out, Joanna thought. But this light was reassuringly bright, so bright she couldn’t see anything through its radiance, even when she shielded her eyes. She would have to walk past it to be able to see anything.

She paused again, the way she had at the threshold, her hand to her chest, and then walked down the deck in the direction the steward had gone and into the light, through it, beyond it.

She had been wrong. It wasn’t outside, in spite of the biting cold. The deck was glassed in, with long, wide, white-framed windows that stretched the length of the deck. Joanna went over to them and looked out, but the glass reflected the light so she couldn’t see anything but the reflection of the white wall and the empty deck. Joanna turned and looked back at the door to the passage. It yawned blackly.

The passengers must have gone back inside. The bearded man had told the steward, “We’ll be in our cabin,” and the women had complained about being cold. They must have gone back to their staterooms, Joanna thought, and started after them, back toward the passage.

Toward the tunnel. Don’t, she thought. You don’t want to go back yet, not till you’ve found out why you’re seeing the Titanic, not till you’ve found out what the connection is. Don’t even look at it. Remember what happened to Orpheus, she thought, and turned forcibly away from the door.

“But what if I can’t find it when I’m ready to go back?” she said out loud, and her voice echoed hollowly in the enclosed deck. She wished she’d brought some breadcrumbs with her, or a ball of Mrs. Troudtheim’s yarn. You’ll just have to keep track of where you go, she thought, and not stay too long. You have a little over two and a half hours. Or four to six minutes.

But this wasn’t a real NDE. This was a simulation, and she only had till Richard stopped giving her dithetamine, which might be any minute. So you need to get going.

She started down the deck. The steward had disappeared, and the long deck was empty except for deck chairs and low, white-painted lockers with the word Lifejackets stenciled on the lid. At intervals, shuffleboard courts were painted on the deck.

Far down the deck, she caught a glimpse of the steward’s white jacket as he emerged from a door and started on down the deck. His white coat flickered to brightness as he passed one of the deck lights and then disappeared into the shadows between, like a light blinking on and off.

Joanna walked faster, trying to catch up with him, but he was already opening another door. She hurried down the deck to where he’d gone in, searching the inside wall for a door, but the wall was blank, though it seemed to Joanna she had already walked past the spot where he had disappeared.

No, here it was, a white metal door. Joanna reached for it, wondering what would happen. Would she be able to open it, or would her hand go through it like a ghost’s?

Neither. Her hand closed firmly on the handle and pulled, but it was locked. She tried again, with both hands, and then gave up and started down the deck again. There was another door a few yards past the first one, and another farther on, but they were both locked when Joanna tried them.

The deck began to bend inward, following the line of the ship, and become narrower. Farther down, directly under a deck light, was a door. She hurried down to it and pulled on the handle.

It gave under her hand, and she started in and then stopped and looked back down the deck the way she had come. She couldn’t see the passage because of the curve of the deck, and she hesitated, wondering if she should go back and check to make sure the door was still open, and then opened the door and went in.

She was in some sort of lobby. There were rugs on the polished wooden floor and high-backed benches against the walls. In the center was a straight wooden staircase with carved banisters. Joanna went over to it and leaned over the polished railing. She could see the stairs going down to the next deck and the one below that, receding into darkness.

She looked up, trying to see to the top of the stairs, but it was dark up there, too, and there was no sign of the steward. She hesitated, her hand on the railing, trying to decide which way to go. Not down, she thought, not on the Titanic, and started up the stairs.

At the top was another flight of stairs, narrower, steeper, and another lobby, this one much more elegant. The rugs on the floor were Persian, and paintings hung on the wallpapered walls. Off to the right was a pair of doors inset with beveled glass. Through the glass, Joanna could see a large rose-carpeted room filled with tables set for dinner.

The First-Class Dining Saloon, Joanna thought and tried to open the double doors, but they were locked. She couldn’t see anyone inside and no waiters moving among the white-linen-draped tables. Each table had flowers and a small rose-silk shaded lamp on it, and the silver and crystal and china glittered pinkly in its glow.

There were rose lamps on the walls, too, which were paneled in some pale, fawn-colored wood, and a lamp on the top of the grand piano. The piano was made of the same pale wood, only highly polished. Its angled top glittered goldenly in the light from the crystal chandelier overhead. A gilt birdcage stood in front of it, though from this distance Joanna couldn’t make out whether there was a bird in it or not. Had there been birds on the