'We couldn't.'

'Why not?'

'You heard Jeeves say Dobson was on guard.'

'Bat him over the head with a shovel.'

Chuffy didn't seem to like this idea much. I suppose, if you're a JP, you have to be careful what you do. Bat policemen over the head with shovels, and the County looks askance.

'Well, darn it, then, bribe him.'

'You can't bribe an English policeman.'

'You mean that?'

'Not a chance.'

'My God, what a country!' said old Stoker, with a sort of whistling groan, and you could see that he would never be able to feel quite the same towards England again.

My dudgeon melted. We Woosters are human, and the spectacle of so much anguish in a moderately sized room was too much for me. I crossed to the fire-place and pressed the bell. With the result that just as old Stoker was beginning to say what he thought about the English policeman, the door opened and there was Jeeves.

Old Stoker eyed him balefully.

'You back?'

'Yes, sir.'

'Well?'

'Sir?'

'What do you want?'

'The bell rang, sir.'

Chuffy did another spot of hand-waving.

'No, no, Jeeves. Nobody rang.'

I stepped forward.

'I rang, Chuffy.'

'What for?'

'For Jeeves.'

'We don't want Jeeves.'

'Chuffy, old man,' I said, and those present were, no doubt, thrilled by the quiet gravity of my tone, 'if there could ever be a time when you wanted Jeeves more than you do now, I ...' I lost the thread of my remarks, and had to start again. 'Chuffy,' I said, 'what I'm driving at is that there is only one man who can get you out of this mess. He stands before you. I mean Jeeves,' I said, to make the thing clearer. 'You know as well as I do that on these occasions Jeeves always finds the way.'

Chuffy was plainly impressed. I could see that memory had begun to stir, and that he was recalling some of the man's triumphs.

'By Jove, yes. That's right. He does, doesn't he?'

'He does, indeed.'

I shot a quelling glance at old Stoker, who had started to say something about angels, and turned to the man.

'Jeeves,' I said, 'we require your co-operation and advice.'

'Very good, sir.'

'To begin with, let me give you a brief synopsis ... do I mean synopsis?'

'Yes, sir. Synopsis is perfectly correct.'

'... a brief synopsis, then, of the position of affairs. I have no doubt that you recall the late Mr George Stoker. That cable you brought just now was to say that his will, under the terms of which Mr Stoker here has benefited so considerably, is being contested on the ground that the testator was as goofy as a coot.'

'Yes, sir.'

'In rebuttal of this, Mr Stoker had intended to bung Sir Roderick Glossop into the witness box to testify as an expert that old George was Grade A in the sanity line. Not a gibber in him, if you see what I mean. And in ordinary circs this move could not have failed. It would have brought home the bacon infallibly.'

'Yes, sir.'

'But, and this is the nub of the thing, Jeeves – Sir Roderick is now in the potting-shed – the larger potting- shed – with his face covered with burnt cork and a sharp sentence for burglary staring him in the eyeball. You see how this weakens him as a force?'

'Yes, sir.'

'In this world, Jeeves, you can do one of two things. You can set yourself up as a final authority on whether your fellow man is sane or not, or you can go blacking your face and getting put in potting-sheds. You cannot do both. So what is to be done, Jeeves?'

'I would suggest removing Sir Roderick from the shed, sir.'

I turned to the meeting.

'There! Didn't I tell you Jeeves would find the way?'

One dissentient voice. Old Stoker's. He seemed bent on heckling.

'Remove him from the shed, yes?' he said, and in an exceedingly nasty voice. 'How? With a team of angels?'

He started his buffalo imitations again, and I had to shush him pretty firmly.

'Can you remove Sir R from the s., Jeeves?'

'Yes, sir.'

'You are convinced of this?'

'Yes, sir.'

'You have already formulated a plan or scheme?'

'Yes, sir.'

'I take it all back,' said old Stoker reverently. 'Forget I said it. Get me out of this jam and you can come and wake me up in the night and talk about angels, if you want.'

'Thank you, sir. By removing Sir Roderick before he is actually brought into the presence of his lordship, sir,' proceeded Jeeves, 'we shall, I think, obviate all unpleasantness. His identity is not yet known to either Constable Dobson or Sergeant Voules. The constable had never seen him before their meeting last night, and assumes that he is a member of the troupe of negroid minstrels who performed on Mr Stoker's yacht. Sergeant Voules is under the same impression. We have, therefore, only to release Sir Roderick before the matter is gone further into, and all will be well.'

I followed him.

'I follow you, Jeeves,' I said.

'If you will allow me, sir, I will now sketch out the method which I would advocate for accomplishing this end.'

'Yes,' said old Stoker. 'What is this method? Spill it.'

I held up a hand. A thought had struck me.

'Wait, Jeeves,' I said. 'Just one moment.'

I fixed old Stoker with a compelling eye.

'Before we go any further, there are two things to be settled. Do you give your solemn word to purchase Chuffnell Hall from old Chuffy here at a price to be agreed upon between the two contracting parties?'

'Yes, yes, yes. Let's get on.'

'And you consent to the union of your daughter Pauline with old Chuffy, and none of that rot about her marrying me?'

'Sure, sure!'

'Jeeves,' I said, 'you may speak.'

I stepped back, and gave him the floor – noting, as I did so, that his eye was a-gleam with the light of pure intelligence. His head, as usual, bulged out at the back.

'Having given this matter a good deal of consideration, sir, I have come to the conclusion that the chief difficulty that confronts us in our attempt upon our objective lies in the presence before the entrance of the

Вы читаете Thank You, Jeeves
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату