— Бесс, милая, ты как человек куда лучше и красивее, чем Жаклин. И я очень рада, что ты внешне совсем на нее не похожа.
— Нэн, — серьезно сказала Бесс. — Хочу спросить у тебя кое-что. Скажи мне, пожалуйста… только честно: у тебя не осталось шоколадки, в твоем неприкосновенном запасе?
— Конечно, осталось, — расплылась Нэнси в улыбке.
Койоты заводили свои долгие ночные серенады. Пора было идти в дом. Спать.
Примечания
1
Ядовитый черный паук, распространенный на американском континенте.
2
Спокойной ночи (франц.).
3
Лечебная ванна с бурлящей водой.
4
Добрый вечер (франц.).
5
Выдача иностранному государству лица, нарушившего закон этого государства.
6
Добрый день (франц.).
Вы читаете Тайна курорта «Солэр»
