– А, черт! – Он остановился. Наступила ночь, и оба они слишком устали, так что у Саймона просто не осталось сил на препирательства. – По крайней мере, вы позволите мне взять подушку?
Девушка стремительно высунула руку из-под одеяла, подала ему просимое, но вид обнаженной девичьей руки, бледной и нежной, заставил его сердце сладко забиться. Интересно, против воли подумал он, что на ней надето там, под покрывалом?
– Спасибо большое! – неожиданно для себя поблагодарил он, чувствуя, как по всему телу разливается горячая волна. – А одеяло?
– Возьмите в комоде.
– Ага, – Саймон выдвинул нижний ящик дубового комода, достал большое ватное одеяло, расстелил его на полу, лег на одну половину, накрывшись другой, и с наслаждением пробормотал:
– Ах, как хорошо! Я уже и мечтать не мог об этом. Спокойной ночи, принцесса.
С этими словами он задул светильник, и крохотная комната погрузилась в темноту.
– Спокойной ночи, – ответила Бланш и без сил откинулась на подушку. Матрас казался жестким и издавал запах перепревшей травы, ноги болели от усталости, а в горле пересохло, но девушка не обращала внимания на все эти неудобства, вновь и вновь вспоминая события минувшего дня. Сон не шел к Бланш. От нее не ускользнуло, как смотрел на нее хозяин гостиницы. Разглядела она и ту гримасу, с которой Саймон укладывался на пол. Вообще, все это время он вел себя на редкость деликатно, а ведь нога у него, наверняка, еще болит.
– Саймон! – наконец не выдержав, окликнула она. В ответ – молчание. Затем раздался его глухой голос:
– Что?
– Как ты думаешь, мы можем доверять мистеру Портеру?
Он помолчал, Бланш услышала только, как зашуршало одеяло.
– Спи, принцесса, и не думай об этом.
– Ты его хорошо знаешь?
– Достаточно, чтобы быть уверенным, что он не выдаст своего товарища по сцене.
– Но он больше не актер.
– Спи, Бланш. – Одеяло снова зашуршало. – Завтра день будет не легче, чем сегодня.
– Хорошо, – она повернулась на бок и попыталась разглядеть в темноте лицо Саймона, но в комнате царила почти непроглядная тьма. – Спокойной ночи.
– Спокойной ночи.
С пола послышался тяжелый вздох мужчины, и девушке внезапно стало нестерпимо жалко его.
– Саймон, нога болит?
– Нет! – простонал он. – Спи, Бланш. Но ей никак не спалось.
– Может быть, тебе будет удобнее на кровати? Не в том смысле, чтобы спать вдвоем, – торопливо прибавила она, сама, пугаясь того, что предлагает. – Я лягу на полу.
– Слушай, если я соглашусь, ты, наконец, замолчишь?
– Да.
Вслед за этим послышался скрип половиц, а потом, неожиданно, стон Саймона. Спустя еще мгновение он грузно опустился рядом с девушкой на матрас, и ей на плечо легла его тяжелая рука.
– Ну, так лучше, принцесса? – Даже в полной темноте Бланш чувствовала, что он улыбается.
– Нет! – возмутилась она, толкая его в плечо. – Я пошевелиться не могу, ты… ты – медведь неуклюжий. Слезь с меня сейчас же! Ты ведь тяжелый!
– Вот это да! Подобных жалоб я не слышал ни от одной своей подружки.
– Ах ты! – Наконец Бланш удалось спихнуть мужскую руку и сесть на кровати. Она оказалась зажатой в ловушке между ним и стеной. Теперь, чтобы слезть с кровати, ей пришлось бы перебираться через Саймона. Одна мысль об этом привела ее в ужас.
– Господи, зачем я только предложила! – воскликнула она.
– И действительно, зачем, принцесса? – он понизил голос – Конечно же, не потому, что пожелали меня?
Неожиданно для себя Бланш расхохоталась. Она не ходила на всяческие мелодрамы, но Саймон сейчас говорил точно так, как, по ее представлению, должен был говорить герой любовник.
Он немного отодвинулся, и девушка вздохнула с облегчением.
– Я не дотронусь до тебя, принцесса. Слово даю.
– Ну, конечно, слово висельника!
– М-да, – Саймон немного помолчал, а потом зевнул… – Здесь и, правда, удобнее, чем на полу.
– Угу, – согласилась она, – или чем на голой земле.
Он тихо засмеялся:
– Ты прирожденная актриса, Бланш.
