Лондон
7 апреля 2000 года.
Уважаемая Ребекка,
Уведомляю о получении от Вас 136 готовых рамок (цвет – голубой). Благодарим Вас за качественную работу. Прилагаю чек на сумму 272 фунта, а также заявку на следующий заказ материалов для изготовления рамок.
Наш менеджер по контролю за качеством, миссис Сандра Роуботэм, просила передать Вам, что ее очень впечатлило качество работы при исполнении первого заказа. Новичкам редко удается сделать рамки, отвечающие стандартам нашего клуба. Несомненно, у Вас талант к изготовлению рамок.
Поэтому я хотел бы пригласить Вас на нашу очередную конференцию изготовителей рамок, чтобы Вы могли поделиться секретами своего мастерства. Конференция состоится 21 июня в Уилмслоу. Это уникальное событие, где под одной крышей собираются все члены клуба, обмениваются опытом и рассказывают курьезные случаи из своей творческой практики.
Поверьте, это очень весело.
С нетерпением ждем Вашего ответа. Удачи в работе!
Малкольм Хидли,
управляющий.
P. S. Вы та самая Ребекка Блумвуд, что дает советы в «Утреннем кофе»?
Банк Эндвич
Филиал Фулхэм
Фулхэм-роуд, 3
Лондон
Миз Ребекке Блумвуд
Берни-роуд, д. 4, кв. 2
Лондон
10 апреля 2000 года.
Уважаемая миз Блумвуд.
Благодарю за сообщение, что Вы оставили на автоответчике в воскресенье, 9 апреля.
Сожалею, что Вы до сих пор страдаете острой агорафобией.
Принимая во внимание относительно благополучное состояние Вашего банковского счета на данный момент, согласен отложить нашу с Вами встречу.
Однако имейте в виду, что я буду внимательно следить за ситуацией и непременно свяжусь с Вами, если что-то изменится.
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Дерек Смит,
менеджер.
P. S. Мне понравилось Ваше выступление в «Утреннем кофе».
Примечания
1
Миз – современное обращение к женщине, продиктованное принципами политкорректности. – Здесь и далее примеч. ред.
2
Сеть дорогих магазинов одежды.
3
Фиона Филлипс – одна из ведущих на канале MTV.
4
Фулхэм – один из самых дорогих районов Центрального Лондона. Харпенден – лондонский пригород.
5
Сеть аптек, в которых также можно купить бутерброды и напитки.
6
Кройдон – скромный южный пригород Лондона; Рейгейт – небольшой городок к югу от основных пригородов Лондона.
7
