Полли раскинула руки в стороны, подставляя их под солнечные лучи.
– Это мне известно, – подумал он.
– Тогда давай поедим в моем отеле. Я попрошу накрыть стол на веранде.
– Чудесно. – Ее глаза были закрыты.
На самом деле он договорился обо всем заранее.
Шампанское в ведерке со льдом, икра, сметана, бифштекс с аспарагусом.
К ним подошла Натали.
– Когда ты улетаешь?
– В среду.
– Каких-нибудь две недели, и мы присоединимся к тебе. Жалко покидать Англию в такую замечательную погоду.
Чарли состроил гримасу.
– Я уеду с радостью.
Натали сочувственно положила ему руку на плечо.
– Знаю. Тебе тут досталось.
Его глаза заволокло пеленой. Господи, как хорошо иметь друзей.
– Да, ты все понимаешь, дорогая.
– Ну конечно. Если захочешь поговорить об этом, звони мне без колебаний. Клей всегда так занят. У меня масса свободного времени. Если захочешь до отъезда перекусить со мной или что-нибудь другое, позвони. Правда, Чарли, тебе будет легче, если ты выговоришься. Завтра я свободна. Вот что – я приду в отель к двенадцати, и мы побеседуем, как в старые добрые времена.
– У меня ленч с агентом. Очень мило с твоей стороны, но…
– Знаешь, – Натали задумчиво посмотрела вдаль, – по-моему, я принадлежу к числу немногих людей, действительно знающих Лорну. Мы много разговаривали, она мне доверяла.
– Да? – Чарли тотчас заинтересовался. – Как насчет чая завтра? Я вернусь в отель к трем.
– Думаю, у меня получится.
Натали бросила взгляд на Полли; девушка дышала ровно и казалась спящей.
– Только не говори ничего Клею. Он хочет, чтобы я навестила его родителей, и обидится, узнав заранее, что у меня другие планы.
Жара не спадала весь день; Чарли и Полли уехали в восьмом часу.
В отеле Полли рухнула в кресло и заявила:
– Я совершенно обессилена!
Чарли удивленно посмотрел на нее. Он видел, что она весь день пролежала на траве без движения.
Он поставил новую запись Серджио Мендеса и справился по телефону насчет звонков. Составит ли Полли ему компанию по части марихуаны? Он хотел расслабиться.
Дежурная сообщила Чарли, что его дважды спрашивала Лорна Брик. Она просит позвонить ей.
Чарли замер возле аппарата. Ему звонила Лорна. Лорна, которая уже несколько месяцев общалась с ним только через адвоката. Мысли о Полли, «травке», обеде мигом улетучились.
Возможно, Лорна хочет вернуться.
Возможно, он примет ее назад.
Они много пережили вместе; следовало также подумать о детях. Он все это время знал, что она проявит благоразумие. Она сможет полететь с ним в Голливуд, это будет их второй медовый месяц.
Он бросил взгляд на Полли, вытянувшуюся в кресле с закрытыми глазами.
– Знаешь, дорогая, я сам немного притомился. Это из-за солнца. Давай сегодня обойдемся без обеда. Я вызову для тебя такси.
Она открыла глаза.
– Я не настолько устала, Чарли.
Но он заказывал по телефону машину.
Когда Полли покинула номер, он зашагал по комнате, обдумывая предстоящий разговор с Лорной.
Должен ли он проявить сначала жесткость и нежелание простить, а затем постепенно оттаять? Или же сразу сказать: «Мы оба наделали много ошибок. Давай все забудем и начнем сначала».
Он на мгновение усомнился в причине ее звонков, но затем отбросил эту мысль. С воодушевлением набрал номер Лорны. Он словно в первый раз звонил понравившейся ему девушке.
В трубке зазвучал мужской голос. Бедолага еще не ушел?
Лорна заговорила холодным, бесстрастным тоном.
