Мыс и коммуна в регионе Зеландия.
9
Шведская фирма готовой одежды, основанная Филиппой Кнутссон в 1993 г.
10
«Не стреляй в меня! Я всего лишь пианист»
11
Шутливое название столовой фолькетинга («снапс» значит «водка»).
12
Датский союз юристов и экономистов, входящий в Центральную организацию работников умственного труда.
13
«Государственная больница» — название большой многопрофильной больницы в Копенгагене.
14
Имя одного из пары вещих воронов, спутников древнескандинавского бога Одина.
15
Популярный кукольный персонаж, изящный старинный кавалер в пудреном парике и с кружевным жабо.
16
Один из внутренних дворов здания полицейской префектуры Копенгагена.
17
Нацистка, отрицательный персонаж комиксов и фильмов.
18
Напольные часы, изготовлявшиеся на острове Борнхольм до начала XX века.
19
«Датское радио» — государственная компания, объединяющая средства массовой информации.
20
Государственный регистр населения Дании, в котором каждому гражданину присвоен персональный номер.
21
Такое бывает один раз в жизни
22
Никоим образом
23
Прозвище героя одноименной автобиографической книги Анри Шарьера, долгое время просидевшего в тюрьме по несправедливому приговору и неоднократно совершавшего побеги.