принять.
— Душ и здесь можешь принять, — предложил всегда гостеприимный Фрэнки.
— А чего бы тебе сюда и вовсе не переселиться? — захохотал Арни.
Все рассмеялись.
— Эй, парни, увидимся там. Дайте адрес.
Фрэнки накорябал адрес на клочке бумаги и передал Эдди.
Эдди поехал домой. По дороге он позвонил Кэтлин Ле Поль.
— Мне требуется сделать покупку, — сказал он. — Не могли бы вы приехать ко мне домой?
Она не стала с ним церемониться.
— Вы что, решили, что я у вас на побегушках? Я сегодня вечером занята.
— А я — один из лучших ваших клиентов, — напомнил он.
— Ну да, из тех лучших, которые не платят. Вы мне до сих пор должны, и пока не заплатите, ничего больше не получите.
Он в ярости швырнул трубку. Сука!
«Мазерати» мчалась по шоссе. Бог мой, как он любил эту машину. Он продаст дом, продаст все тряпки, но никогда не продаст эту чертову машину.
— Мы идем на вечеринку, — сообщила Лаки Джино.
— А, перестань, мои вечеринки кончились, — проворчал он.
— Ладно, не ворчи как старик. Мы идем на настоящую классную голливудскую вечеринку. Там будет очень весело.
— Весело? — он посмотрел на нее так, будто она свихнулась. — Да знаешь ли ты, сколько раз я бывал на таких вечеринках, когда жил с Марабеллой Блю? А когда женился на Сьюзан? Да она меня в один вечер по трем домам таскала. Черт возьми! Весело! Да ты шутишь.
— Слушай, перестань выпендриваться, а? Я хочу познакомить тебя с Венерой Марией. Она фантастическая женщина.
— Знаешь что, детка? В моем возрасте я уже все видел, все делал, и знаешь что? Больше ничего не хочется.
— Сейчас же прекрати. Ты мне действуешь на нервы. Мы идем, ясно?
Джино покачал головой.
— Ты — девушка с характером.
— Да, да, да. Так ты всегда говорил. Я знаю, я слишком себе много позволяю. Точно как мой папочка.
Оба рассмеялись.
— Лаки, а ведь в самом деле из тебя вышло нечто впечатляющее.
— И из тебя, Джино. И из тебя. А сейчас иди и переоденься. Хочу видеть тебя при параде.
Мэри Лу и Стивен, забрав с собой Кариоку Джейд, Чичи и Бобби, отправились в Санта-Барбару навестить одну из тетушек Мэри Лу. Они собирались остаться там ночевать.
Лаки дала Мико несколько выходных, чтобы у него не случился нервный срыв. В доме был настоящий кавардак, но она не возражала, поскольку гости веселились от души.
Копаясь в шкафу, Лаки выбрала белый смокинг, который решила надеть на голое тело. Выглядела она ослепительно красивой — непокорная грива черных кудрей, темные цыганские глаза, крупный, чувственный рот и легкий загар.
— Эй, детка, — заметил Джино, увидев ее, — ну что тебе сказать? Я тобой горжусь.
— Спасибо, Джино… папа.
Глаза отца и дочери встретились. Они в самом деле очень близки.
— Пошли веселиться, — улыбнулась Лаки.
95
— Убей ее, — приказал Карло Боннатти.
— Кого? — спросил Линк.
Боннатти ходил кругами по своим роскошным апартаментам в Сенчюри-Сити.
— Лаки Сантанджело, вот кого.
— Считайте, что дело сделано.
— Надеюсь.
— Не беспокойтесь, леди уже покойница.
— Какая она на хрен леди, она Сантанджело. Чтобы за сутки уложился. И пусть это выглядит как несчастный случай.
— Слушаюсь, босс.
Карло кивнул. Наконец настало время расплаты.
96
Купер заехал за Венерой Марией в заранее условленное время.
— С чего это нам обязательно идти куда-то ужинать? — спросила она. — Я бы лучше дома осталась. У меня завтра день рождения, Мартин приезжает. Мне надо пораньше лечь спать.
Купер пожал плечами.
— Я тебя к полуночи доставлю домой — как раз вовремя, чтобы поздравить с днем рождения. Ну как?
— Очень смешно, Купер.
— Всегда рад стараться.
— Ну, скажи, в чем дело? Почему ты настаиваешь, чтобы мы именно сегодня поужинали вместе?
— Позже поймешь.
— Что-нибудь связанное с Мартином?
— В некотором роде. Помнишь, ты просила меня с ним поговорить?
— То давно было. Все изменилось с той поры.
— Заметил. Но я все же думаю, нам стоит обсудить кое-что из того, что он сказал.
Она вздохнула.
— Ладно, Купер, раз тебя это заводит.
Он даже не улыбнулся.
— Заводит.
Она потянулась за сумочкой.
— Ты ужасно серьезный сегодня.
— Тренируюсь к тому моменту, когда ты объявишь о своей свадьбе.
— А тебе этого не хочется?
Они обменялись долгим взглядом. Купер решил сменить тему и сказал:
— Ты что, в этом и пойдешь?
На ней были джинсы с дырами на коленках, белая майка и огромный мужской пиджак. А Рон говорил, что для него она обязательно наденет что-нибудь выдающееся.
— О, прошу прощения, — съязвила она. — В этом что, нельзя съесть гамбургер?
— Я заказал столик у «Спаго».
— Опять? Я не могу позволить, чтобы меня фотографировали каждый раз, когда мы куда-то идем
