— Заметил. И надолго?
— Никаких больше поездок, Ленни. Все лето будем вместе. Сантанджело тебе обещает.
— Голден обещает, — поправил он.
Она улыбнулась.
— Верно!
Он осмотрел стол.
— Так… что же заставило тебя превратиться в домашнюю хозяйку в этом сезоне?
— Подумала, ты есть хочешь. — Она наклонилась и поцеловала его в шею. — Я вызываю у тебя голод, Ленни?
— Ужасный!
— В самом деле?
Он повернулся, и его руки принялись гулять у нее под рубашкой.
Она отодвинулась.
— Попозже. Хочу посмотреть, как ты ешь.
Ленни ел, как изголодавшийся человек, все подряд.
— Чудесно, — сказал он с полным ртом. — Самый лучший завтрак, который ты когда-либо для меня готовила.
— Единственный завтрак, приготовленный мною для тебя, — засмеялась она.
— Ты раз суп варила.
— Ну и как?
— Так себе.
— Благодарю покорно! — Она посмотрела вокруг. — Тут полное запустение. Кто за тобой приглядывает?
— Никто.
— Оно и видно. Чем ты занимался?
— Тем, что должен был делать давным-давно. Писал сценарий. Для фильма, который сам хочу поставить.
— Ах, мы теперь уже и режиссеры, — пошутила она.
— Почему нет? Если Злючка Фрипорт может, то и любой может.
— Ты рассказываешь тому, кому надо, — поощрила она его. — Будешь играть главную роль?
Он засмеялся.
— Не думаешь же ты, что я отдам ее кому-то? Роль просто потрясающая.
— Когда я смогу его прочитать?
— Когда я закончу. — Он помолчал. — Как я догадываюсь, ты уже знаешь, что я бросил фильм?
— Не такой уж это секрет.
— Я всех предупреждал, что такое может случиться. Они, скорее всего, потащат меня в суд, но какого черта? Я должен был так поступить.
Она едва не рассказала ему о студии, но вовремя сдержалась. Такие важные новости нельзя просто выбалтывать.
— Не волнуйся, в суд они не подадут, — уверенно заявила Лаки.
— Почему ты так думаешь? Я слышал, Микки Столли так зол, что его едва не хватил инсульт.
— Ты слушай меня, Ленни. Я
— Почему? — заинтересовался он. — Ты что, попросишь Джино прочистить им мозги?
Она засмеялась.
— Джино теперь такими вещами не занимается.
— Но вполне может организовать, если захочет, а?
— С чего это ты взял, что мой отец такой крупный гангстер?
— А разве нет?
— Он ввозил спиртное во время сухого закона. А потом у него была забегаловка. Затем он переехал в Вегас и стал уважаемым человеком.
— Ну конечно.
— Точно. Ты его не видел?
— Я никого не видел. Я тут окопался.
— Надо ему позвонить.
— Позже. — Он отодвинул стул и встал. И протянул к ней руки. — Иди сюда, повариха.
— Зачем?
— Хочу тебя трахнуть.
Она ухмыльнулась.
— Ах ты, подлиза.
— Как будто ты сама не хочешь!
52
Утро субботы в Лос-Анджелесе выдалось туманным. Эмилио Сьерра не мог не заметить, что Рита провела у него ночь. Ее одежда лежала разбросанная по всему полу от гостиной до спальни, а она сама спала в его постели. Один ноль в пользу Эмилио. Не иначе как он хорош в деле!
Он разбудил ее грубым толчком.
— Который час? — пробормотала Рита, обхватив руками подушку.
— Говорю тебе, уже поздно. Мне надо уходить.
Рита зарылась лицом в подушку.
— Я здесь останусь.
— Нигде ты не останешься, — ответил Эмилио возбужденно. — Мне надо запереть хату.
— Ты что же, думаешь, я тебя обворую? — обиделась Рита.
— Нет. Мать приезжает, — соврал он. — Давай я тебя отвезу.
Она оделась, не стесняясь своей наготы. Замечательная малышка, ничего не скажешь. Хотя при ярком утреннем свете и в лучах солнца, заливающих комнату, ненакрашенная, пожалуй, не такая уж замечательная.
— Пошли, — поторопил Эмилио, заставляя ее одеваться побыстрее.
Она послушалась, хоть и не перестала жаловаться. Он запихнул ее в машину, отвез к ней домой и быстренько распрощался.
— Когда я тебя снова увижу? — Рита пыталась тянуть время.
— Скоро. — Он подмигнул. — Я тебе позвоню.
Она не пришла в восторг от его ответа, но вошла в подъезд своего дома с таким видом, как будто ей на все наплевать.
Отделавшись от Риты, он направился прямиком к дому Венеры Марии, зная, что еще слишком рано. Сестра спит, а поскольку была суббота, то у экономки выходной. Именно на это он и рассчитывал. Экономка у нее слишком старательная, все за ним следила. А сейчас будет больше шансов добыть что ему нужно из сейфа, если дома не будет никого, кроме Венеры Марии.
Звонить он не стал. В задней части дома находилось окно, через которое легко пролезть. Зачем ее беспокоить, если она спит? Не лучше ли удивить сестренку?
Венера Мария и вправду спала, свернувшись калачиком перед телевизором и прикрывшись курткой. На полу около нее стояла пустая коробка из-под мороженого.
Лучшего нельзя было и ожидать.
Эмилио крадучись пробрался через гостиную и поднялся наверх, в спальню, прямиком к сейфу. Он знал, где она записала шифр. Быстро нашел записную книжку сестры с телефонами, разыскал шифр,
