Джанет не стала его будить.
Однако ярдовское начальство могло воспринять мирный сон до позднего утра как серьезное упущение в службе. Роджер почувствовал, что у него портится настроение. Он приподнялся, но не успел встать, как зазвонил телефон у изголовья постели. Уэст снял трубку, но Джанет опередила его, подойдя к аппарату в холле.
– ...Еще не встал, – услышал Роджер.
– Хотел бы я знать, почему! – сухо ответил мужской голос. – Мне нужно видеть его немедленно!
Это Коппел, начальник отдела уголовных расследований, который настоял, чтобы делом О'Хары занялся он, Роджер. Резкому, вспыльчивому и чрезмерно требовательному шефу было очень непросто угодить, и Уэст порой спрашивал себя, почему такому неуживчивому человеку доверили пост, требующий дипломатии, иначе без этого качества из следователей, и так перегруженных работой, никак не выжмешь больше, чем они могут дать. Роджер не испытывал к Коппелу ни малейшей симпатии и, услышав ответ жены, не мог не почувствовать тайного удовлетворения.
– Если это так срочно, мистер Коппел, – спокойно проговорила Джанет, – то почему бы вам не приехать к нему сюда? Я твердо намерена не выпускать мужа из дома по крайней мере до тех пор, пока его не осмотрит врач.
– Врач? А что у вашего мужа? Насморк?
Джанет сделала вид, будто не замечает иронии.
– Роджер ранен при исполнении служебного долга, – все так же невозмутимо ответила она.
– Никто не сообщил мне об этом.
– Так вы приедете, мистер Коппел?
– Подумаю. До свидания.
В трубке щелкнуло. Наступившую тишину нарушил робкий голос Джанет.
– Я правильно поступила, милый? – неуверенно спросила она.
– Коппел давно заслуживает хорошего урока. Я тебе очень благодарен. Теперь мне незачем торопиться. У тебя на кухне не найдется случайно чашечки чаю?
– Получишь через две минуты!
Роджер удобнее уселся в постели. Голова гудела, но острая боль прошла. Суперинтендант закрыл глаза и стал обдумывать события минувшей ночи. Ход расследования интересовал не только Коппела.
Осторожно приподнявшись, Роджер снял трубку и попросил соединить его с Петерсоном. Ждать пришлось недолго.
– Алло, Красавчик! – проговорил знакомый голос. – Мне только что сообщили, что вы еще не показывались на работе.
– Верно, и шеф никак не возьмет в толк, почему.
– Я все написал во вчерашнем рапорте, странно, что он его не прочитал. Вы хотите узнать что-нибудь еще?
– Как там Мэри-Элин?
– Проснулась и, кажется, в хорошей форме. Тем не менее врач настоятельно посоветовал ей полежать в постели хотя бы до вечера. Что, разумеется, нисколько не помешает нам задать ей ряд вопросов.
– Так вы их еще не задали?
– Нет, я подумал, что вы предпочтете заняться этим лично.
– Что ж, займусь, и в первую очередь, – сказал Роджер.
На лестнице послышалось звяканье чашек, и Уэст подумал, что жена наверняка слышит этот разговор.
– Есть что-нибудь новенькое от Пила из Вест-энда?
– Нет, мы получили только его предварительный рапорт.
– А Донован подписал показания?
– Копию вчерашнего допроса.
– Вы не нашли в квартире ничего такого, что могло бы навести на след второго гостя О'Хары?
– Нет, но бесспорно одно: О'Хара сам открыл ему дверь. Похоже, что за весь вечер к нему больше никто не приходил. Мы расспрашивали соседей, но ни один из них не видел, чтобы возле этой квартиры болталась какая-нибудь подозрительная личность. Тем не менее мы все же продолжаем выяснять это дело, но только придется отложить его до вечера: днем большинство жильцов работает.
– Если О'Хара сам впустил к себе человека, которого мы разыскиваем, значит, они были знакомы... – скорее для себя, чем для собеседника, пробормотал Роджер. – Спасибо, Петерсон, зайду к вам, как только смогу.
Он повесил трубку в тот момент, когда Джанет толкнула дверь и вошла в спальню с подносом, на котором дымились две чашки чая.
– На сей раз ты не сможешь отрицать, что я тебя вывела-таки на чистую воду!
– Что?
– Тебе гораздо приятнее гоняться за подозрительными типами, чем спокойно сидеть дома! – Джанет рассмеялась и поспешно добавила: – Я пошутила... Но неужели тебе и в самом деле так необходимо ехать?
