Clara: Goodbye? Well, where ya going?
Doc: I'm going away...and I'm afraid I'll never see you again.
Clara: Emmett...
Doc: Clara, I want you know that I care about you deeply, but I realise that I don't belong here, and I have to go back to where I came from.
Clara: And where might that be?
Doc: I can't tell you.
Clara: Well, wherever you're going, take me with you!
Doc: I can't, Clara. I wish it didn't have to be this way, but just believe me when I say that I'll never forget you and that...I love you.
Clara: I don't understand what you're trying to say.
Doc: Clara, I don't think there's anyway that you can understand it.
Clara: Please, Emmett, please - I have to know. If you sincerely do love me...then tell me the truth.
Doc: All right then. I'm from the future.
Doc:
Clara: Yes, Emmett, I do understand.
Clara:
Clara:
Doc: But that's not the truth!
Chester: Emmett! What can I get you, the usual?
Doc: No, Chester, I'm gonna need something a lot stronger than that tonight.
Chester: Sarsaparilla.
Doc: Whiskey, Chester.
Chester: Whiskey? Emmett, are you sure? You know what happened to you on the 4th of July...
Doc: Whiskey.
Chester: OK, I ain't your papa.
Chester: I just don't wanna see you losing the whole thing.
Doc: You can leave the bottle.
Barbed Wire Salesman: It's a woman, right? I knew it! I have seen that look on a man's face a thousand times, all across the country. Well I can tell you, friend. You'll get over her.
Doc: Oh-ho. Clara was one in a million. One in a billion. One in a googolplex. The woman of my dreams and I lost her for all time.
Barbed Wire Salesman: I can assure you, sir, there are other women. I have peddled this barbed wire all across the country, and it has taught me one thing for certain. It's that you never know what the future might bring.
Doc: Oh-ho, the future, I can tell you about the future.
Marty: Oh...oh, man, did I sleep...what time is it, Doc?
Marty: Doc!
Buford: Wake up! I got me a runt to kill!
Gang Member 1: It's still early, boss.
Gang Member 2: It's still early!
Buford: I'm hungry.
Doc: ...but in the future, we don't need horses. We have horseless carriages called automobiles.
Old Timer 1: If everybody's got one of these automo-whatsits, does anybody walk or run anymore?
Doc: Of course they run. But for recreation, for fun.
Old Timer 1: Run for fun? Ha! Ha! What the hell kind of fun is that?
Marty: Doc! Doc!
Old Timer 1: How much has he had?
Chester: None. That's his first one and he hasn't touched it, yet. He just likes to hold it.
Marty: Doc! Doc! What're you doing'?
Doc: I lost her, Marty. There's nothing left for me here.
Marty: All right, so that's why you've gotta come back with me.
Doc: Where?
Marty: Back to the future!
Doc: Right. Let's get going!
Marty: Great!
Doc: Gentlemen, excuse me, but my friend and I have to catch a train.
Old Timer 1: Here's to ya, blacksmith.
Old Timer 2: And to the future!