down the heads and covered them up with their cloths and they left with the silly demon men whirling and leaping around them.

There was one other girl left on her cushion now. I did not know her. She was of a Vajryana family from Niwar down the valley. We sat a long time, wanting to talk but not knowing if silence was part of the trial. Then the door opened a third time and two men led a white goat into the devi hall. They brought it right between me and the Niwari girl. I saw its wicked, slotted eye roll. One held the goat’s tether, the other took a big ceremonial kukri from a leather sheath. He blessed it and with one fast strong stroke sent the goat’s head leaping from its body.

I almost laughed, for the goat looked so funny, its body not knowing where its head was, the head looking around for the body and then the body realizing that it had no head and going down with a kick, and why was the Niwari girl screaming, couldn’t she see how funny it was, or was she screaming because I saw the joke and she was jealous of that? Whatever her reason, smiling woman and weathered woman came and took her very gently away and the two men went down on their knees in the spreading blood and kissed the wooden floor. They lifted away the two parts of the goat. I wished they hadn’t done that. I would have liked someone with me in the big wooden hall. But I was on my own in the heat and the dark and then, over the traffic, I heard the deep-voiced bells of Kathmandu start to swing and ring. For the last time the doors opened and there were the women, in the light.

“Why have you left me all alone?” I cried. “What have I done wrong?”

“How could you do anything wrong, goddess?” said the old, wrinkled woman who, with her colleague, would become my mother and father and teacher and sister. “Now come along with us and hurry. The King is waiting.”

Smiling Kumarima and Tall Kumarima (as I would now have to think of them) took a hand each and led me, skipping, from the great looming Hanuman temple. A road of white silk had been laid from the foot of the temple steps to a wooden palace close by. The people had been let into the square and they pressed on either side of the processional way, held back by the police and the King’s robots. The machines held burning torches in their grasping hands. Fire glinted from their killing blades. There was great silence in the dark square.

“Your home, goddess,” said Smiling Kumarima, bending low to whisper in my ear. “Walk the silk, devi. Do not stray off it. I have your hand, you will be safe with me.”

I walked between my Kumarimas, humming a pop tune I had heard on the radio at the hotel. When I looked back I saw that I had left two lines of bloody footprints.

You have no caste, no village, no home. This palace is your home, and who would wish for any other? We have made it lovely for you, for you will only leave it six times a year. Everything you need is here within these walls.

You have no mother or father. How can a goddess have parents? Nor have you brothers and sisters. The King is your brother, the kingdom your sister. The priests who attend on you, they are nothing. We your Kumarimas are less than nothing. Dust, dirt, a tool. You may say anything and we must obey it.

As we have said, you will leave the palace only six times a year. You will be carried in a palanquin. Oh, it is a beautiful thing, carved wood and silk. Outside this palace you shall not touch the ground. The moment you touch the ground, you cease to be divine.

You will wear red, with your hair in a topknot and your toe- and fingernails painted. You will carry the red tilak of Siva on your forehead. We will help you with your preparations until they become second nature.

You will speak only within the confines of your palace, and little even then. Silence becomes the Kumari. You will not smile or show any emotion.

You will not bleed. Not a scrape, not a scratch. The power is in the blood and when the blood leaves, the devi leaves. On the day of your first blood, even one single drop, we will tell the priest and he will inform the King that the goddess has left. You will no longer be divine and you will leave this palace and return to your family. You will not bleed.

You have no name. You are Taleju, you are Kumari. You are the goddess.

These instructions my two Kumarimas whispered to me as we walked between kneeling priests to the King in his plumed crown of diamonds and emeralds and pearls. The King namasted and we sat side by side on lion thrones and the long hall throbbed to the bells and drums of Durbar Square. I remember thinking that a King must bow to me but there are rules even for goddesses.

Smiling Kumarima and Tall Kumarima. I draw Tall Kumarima in my memory first, for it is right to give pre- eminence to age. She was almost as tall as a Westerner and thin as a stick in a drought. At first I was scared of her. Then I heard her voice and could never be scared again; her voice was kind as a singing bird. When she spoke you felt you now knew everything. Tall Kumarima lived in a small apartment above a tourist shop on the edge of Durbar Square. From her window she could see my Kumari Ghar, among the stepped towers of the dhokas. Her husband had died of lung cancer from pollution and cheap Indian cigarettes. Her two tall sons were grown and married with children of their own, older than me. In that time she had mothered five Kumari Devi s before me.

Next I remember Smiling Kumarima. She was short and round and had breathing problems for which she used inhalers, blue and brown. I would hear the snake hiss of them on days when Durbar Square was golden with smog. She lived out in the new suburbs up on the western hills, a long journey even by the royal car at her service. Her children were twelve, ten, nine, and seven. She was jolly and treated me like her fifth baby, the young favorite, but I felt even then that, like the demon-dancing-men, she was scared of me. Oh, it was the highest honor any woman could hope for, to be the mother of the goddess-so to speak-though you wouldn’t think it to hear her neighbors in the unit, shutting yourself away in that dreadful wooden box, and all the blood, medieval, medieval, but they couldn’t understand. Somebody had to keep the king safe against those who would turn us into another India, or worse, China; someone had to preserve the old ways of the divine kingdom. I understood early that difference between them. Smiling Kumarima was my mother out of duty. Tall Kumarima from love.

I never learned their true names. Their rhythms and cycles of shifts waxed and waned through the days and nights like the faces of the moon. Smiling Kumarima once found me looking up through the lattice of a jali screen at the fat moon on a rare night when the sky was clear and healthy and shouted me away, don’t be looking at that thing, it will call the blood out of you, little devi, and you will be the devi no more.

Within the wooden walls and iron rules of my Kumari Ghar, years become indistinguishable, indistinct. I think now I was five when I became Taleju Devi. The year, I believe, was 2034. But some memories break the surface, like flowers through snow.

Monsoon rain on the steep-sloped roofs, water rushing and gurgling through the gutters, and the shutter that every year blew loose and rattled in the wind. We had monsoons, then. Thunder demons in the mountains around the city, my room flash lit with lightning. Tall Kumarima came to see if I needed singing to sleep but I was not afraid. A goddess cannot fear a storm.

The day I went walking in the little garden, when Smiling Kumarima let out a cry and fell at my feet on the grass and the words to tell her to get up, not to worship me were on my lips when she held, between thumb and forefinger, twisting and writhing and trying to find a place for its mouth to seize: a green leech.

The morning Tall Kumarima came to tell me people had asked me to show myself. At first I had thought it wonderful that people would want to come and look at me on my little jharoka balcony in my clothes and paint and jewels. Now I found it tiresome; all those round eyes and gaping mouths. It was a week after my tenth birthday. I remember Tall Kumarima smiled but tried not to let me see. She took me to the jharoka to wave to the people in the court and I saw a hundred Chinese faces upturned to me, then the high, excited voices. I waited and waited but two tourists would not go away. They were an ordinary couple, dark local faces, country clothes.

“Why are they keeping us waiting?” I asked.

“Wave to them,” Tall Kumarima urged. “That is all they want.” The woman saw my lifted hand first. She went weak and grabbed her husband by the arm. The man bent to her, then looked up at me. I read many emotions on that face; shock, confusion, recognition, revulsion, wonder, hope. Fear. I waved and the man tugged at his wife, look, look up. I remember that against all the laws, I smiled. The woman burst into tears. The man made to call out but Tall Kumarima hastened me away.

“Who were those funny people?” I asked. “They were both wearing very white shoes.”

“Your mother and father,” Tall Kumarima said. As she led me down the Durga corridor with the usual order not to brush my free hand along the wooden walls for fear of splinters, I felt her grip tremble.

That night I dreamed the dream of my life, that is not a dream but one of my earliest experiences, knocking and

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату