eternal thunder of Delhi’s traffic. The only sound in my head was the high-pitched sound between my eyes of needing to cry but knowing I could not. Fat, selfish, gabbling, Ashok had sent me back to the night I ceased to be a goddess.
Bare soles slapping the polished wood of the Kumari Ghar’s corridors. Running feet, muted shouts growing ever more distant as I knelt, still unclothed for my Kumarima’s inspection, looking at the blood drip from my smashed fingertip onto the painted wood floor. I remember no pain; rather, I looked at the pain from a separate place, as if the girl who felt it were another person. Far far away, Smiling Kumarima stood, held in time, hands to mouth in horror and guilt. The voices faded and the bells of Durbar Square began to swing and toll, calling to their brothers across the city of Kathmandu until the valley rang from Bhaktapur to Trisuli Bazaar for the fall of the Kumari Devi.
In the space of a single night, I became human again. I was taken to the Hanumandhoka-walking this time like anyone else on the paving stones-where the priests said a final puja. I handed back my red robes and jewels and boxes of make-up, all neatly folded and piled. Tall Kumarima had got me human clothes. I think she had been keeping them for some time. The King did not come to say goodbye to me. I was no longer his sister. But his surgeons had put my finger back together well, though they warned that it would always feel a little numb and inflexible.
I left at dawn, while the street cleaners were washing down the stones of Durbar Square beneath the apricot sky, in a smooth-running Royal Mercedes with darkened windows. My Kumarimas made their farewells at the palace gate. Tall Kumarima hugged me briefly to her.
“Oh, there was so much more I needed to do. Well, it will have to suffice.”
I felt her quivering against me, like a bird too tightly gripped in a hand. Smiling Kumarima could not look at me. I did not want her to.
As the car took me across the waking city I tried to understand how it felt to be human. I had been a goddess so long I could hardly remember feeling any other way, but it seemed so little different that I began to suspect that you are divine because people say you are. The road climbed through green suburbs, winding now, growing narrower, busy with brightly decorated buses and trucks. The houses grew leaner and meaner, to roadside hovels and chai -stalls and then we were out of the city-the first time since I had arrived seven years before. I pressed my hands and face to the glass and looked down on Kathmandu beneath its shroud of ochre smog. The car joined the long line of traffic along the narrow, rough road that clung to the valley side. Above me, mountains dotted with goatherd shelters and stone shrines flying tattered prayer banners. Below me, rushing cream-brown water. Nearly there. I wondered how far behind me on this road were those other government cars, carrying the priests sent to seek out little girls bearing the thirty-two signs of perfection. Then the car rounded the bend in the valley and I was home, Shakya, its truck halts and gas station, the shops and the temple of Padma Narteswara, the dusty trees with white rings painted around their trunks and between them the stone wall and arch where the steps led down through the terraces to my house, and in that stone-framed rectangle of sky, my parents, standing there side by side, pressing closely, shyly, against each other as I had last seen them lingering in the courtyard of the Kumari Ghar.
Mamaji was too respectable to show anything like outright anger, but she had ways of expressing her displeasure. The smallest crust of roti at dinner, the meanest scoop of dhal. New girls coming, make room make room-me to the highest, stuffiest room, furthest from the cool of the courtyard pool.
“He asked for my palmer address,” I said.
“If I had a rupee for every palmer address,” Mamaji said. “He was only interested in you as a novelty, dearie. Anthropology. He was never going to make a proposition. No, you can forget right about him.”
But my banishment to the tower was a small punishment for it lifted me above the noise and fumes of the old city. If portions were cut, small loss: the food had been dreadful every day of the almost two years I had been at the haveli. Through the wooden lattice, beyond the water tanks and satellite dishes and kids playing rooftop cricket, I could see the ramparts of the Red Fort, the minarets and domes of the Jami Masjid and beyond them, the glittering glass and titanium spires of New Delhi. And higher than any of them, the flocks of pigeons from the kabooter lofts, clay pipes bound to their legs so they fluted and sang as they swirled over Chandni Chowk. And Mamaji’s worldly wisdom made her a fool this time, for Ashok was surreptitiously messaging me, sometimes questions about when I was divine, mostly about himself and his great plans and ideas. His lilac-colored words, floating in my inner-vision against the intricate silhouettes of my jali screens, were bright pleasures in those high summer days. I discovered the delight of political argument; against Ashok’s breezy optimism, I set my readings of the news channels. From the opinion columns it seemed inevitable to me that Awadh, in exchange for Favored Nation status from the United States of America, would ratify the Hamilton Acts and outlaw all aeais more intelligent than a langur monkey. I told none of our intercourse to Mamaji. She would have forbidden it, unless he made a proposal.
On an evening of pre-monsoon heat, when the boys were too tired even for cricket and the sky was an upturned brass bowl, Mamaji came to my turret on the top of the old merchant’s haveli. Against propriety, the jali s were thrown open, my gauze curtains stirred in the swirls of heat rising from the alleys below.
“Still you are eating my bread.” She prodded my thali with her foot. It was too hot for food, too hot for anything other than lying and waiting for the rain and the cool, if it came at all this year. I could hear the voices of the girls down in the courtyard as they kicked their legs in the pool. This day I would have loved to be sitting along the tiled edge with them but I was piercingly aware that I had lived in the haveli of the Lovely Girl Shaadi Agency longer than any of them. I did not want to be their Kumarima. And when the whispers along the cool marble corridors made them aware of my childhood, they would ask for small pujas, little miracles to help them find the right man. I no longer granted them, not because I feared that I had no power any more-that I never had-but that it went out from me and into them and that was why they got the bankers and television executives and Mercedes salesmen.
“I should have left you in that Nepalese sewer. Goddess! Hah! And me fooled into thinking you were a prize asset. Men! They may have share options and Chowpatty Beach apartments but deep down, they’re as superstitious as any back-country yadav. ”
“I’m sorry, Mamaji,” I said, turning my eyes away.
“Can you help it? You were only born perfect in thirty-two different ways. Now you listen, cho chweet. A man came to call on me.”
Men always came calling, glancing up at the giggles and rustles of the Lovely Girls peeping through the jali s as he waited in the cool of the courtyard for Shweta to present him to Mamaji. Men with offers of marriage, men with prenuptial contracts, men with dowry down-payments. Men asking for special, private viewings. This man who had called on Mamaji had come for one of these.
“Fine young man, lovely young man, just twenty. Father’s big in water. He has requested a private rendezvous, with you.”
I was instantly suspicious, but I had learned among the Lovely Girls of Delhi, even more than among the priests and Kumarimas of Kathmandu, to let nothing show on my painted face.
“Me? Such an honor… and him only twenty… and a good family too, so well connected.”
“He is a Brahmin.”
“I know I am only a Shakya…”
“You don’t understand. He is a Brahmin.”
There was so much more I needed to do, Tall Kumarima had said as the royal car drove away from the carved wooden gates of the Kumari Ghar. One whisper through the window would have told me everything: the curse of the Kumari.
Shakya hid from me. People crossed the street to find things to look at and do. Old family friends nodded nervously before remembering important business they had to be about. The chai-dhabas gave me free tea so I would feel uncomfortable and leave. Truckers were my friends, bus-drivers and long-haulers pulled in at the biodiesel stations. They must have wondered who was this strange twelve-year-old girl, hanging around truck-halts. I do not doubt some of them thought more. Village by village, town by town the legend spread up and down the north road. Ex-Kumari.
Then the accidents started. A boy lost half his hand in the fan belt of a Nissan engine. A teenager drank bad rakshi and died of alcohol poisoning. A man slipped between two passing trucks and was crushed. The talk in the chai-dhabas and the repair shops was once again of my uncle who fell to his death while the little goddess-to-be bounced in her wire cradle laughing and laughing and laughing.
