xlink:href='#calibre_link-3119'>For the broad-chested Ossete.120

For the broad-chested Ossete.120

For the broad-chested Ossete.120

120

Akhmatova was visiting the Mandelstams in Moscow in May 1934 when the secret police burst in

Akhmatova was visiting the Mandelstams in Moscow in May 1934 when the secret police burst in

Akhmatova was visiting the Mandelstams in Moscow in May 1934 when the secret police burst in

121

122

123

124

The Mandelstams were exiled to Voronezh, 400 kilometres south of Moscow, returning to t

The Mandelstams were exiled to Voronezh, 400 kilometres south of Moscow, returning to t

The Mandelstams were exiled to Voronezh, 400 kilometres south of Moscow, returning to t

Not like a European capital With the first prize for beauty -

Not like a European capital With the first prize for beauty -

Not like a European capital With the first prize for beauty -

But like stifling exile to the Yenisei,

But like stifling exile to the Yenisei,

But like stifling exile to the Yenisei,

Like a transfer to Chita,

Like a transfer to Chita,

Like a transfer to Chita,

To Ishim, to waterless Irghiz,

To Ishim, to waterless Irghiz,

To Ishim, to waterless Irghiz,

To renowned Atbasar,

To renowned Atbasar,

To renowned Atbasar,

To the outpost Svobodny,

To the outpost Svobodny,

To the outpost Svobodny,

To the corpse stench of rotting bunks -

To the corpse stench of rotting bunks -

To the corpse stench of rotting bunks -

So this city seemed to me

So this city seemed to me

So this city seemed to me

On that midnight, pale blue -

On that midnight, pale blue -

On that midnight, pale blue -

This city, celebrated by the first poet,

This city, celebrated by the first poet,

This city, celebrated by the first poet,

By us sinners and by you.125

By us sinners and by you.125

By us sinners and by you.125

125

Six months later Mandelstam was re-arrested and sentenced to five years’ penal labour in

Six months later Mandelstam was re-arrested and sentenced to five years’ penal labour in

Six months later Mandelstam was re-arrested and sentenced to five years’ penal labour in

In her memoir about Mandelstam, Akhmatova recalls the final time she saw her friend, st

In her memoir about Mandelstam, Akhmatova recalls the final time she saw her friend, st

In her memoir about Mandelstam, Akhmatova recalls the final time she saw her friend, st

126

Mandelstam’s seditious poem also played a role in the arrest of Lev Gumilev, Akhmatova

Mandelstam’s seditious poem also played a role in the arrest of Lev Gumilev, Akhmatova

Mandelstam’s seditious poem also played a role in the arrest of Lev Gumilev, Akhmatova

was not the first time, nor the last, that Lev would be arrested. He had never been involved

was not the first time, nor the last, that Lev would be arrested. He had never been involved

was not the first time, nor the last, that Lev would be arrested. He had never been involved

Akhmatova herself was being closely watched by the NKVD during 1935. Its agents followed her

Akhmatova herself was being closely watched by the NKVD during 1935. Its agents followed her

Akhmatova herself was being closely watched by the NKVD during 1935. Its agents followed her

127

128

Lev was re-arrested in March 1938. For eight months he was held and tortured in Leningrad’s Kre

Lev was re-arrested in March 1938. For eight months he was held and tortured in Leningrad’s Kre

Lev was re-arrested in March 1938. For eight months he was held and tortured in Leningrad’s Kre

Requiem

* The sentence was later changed to five years’ labour in the gulag at Norilsk.

* The sentence was later changed to five years’ labour in the gulag at Norilsk.

* The sentence was later changed to five years’ labour in the gulag at Norilsk.

*

As Akhmatova explained in the short prose piece ‘Instead of a Preface’

As Akhmatova explained in the short prose piece ‘Instead of a Preface’

As Akhmatova explained in the short prose piece ‘Instead of a Preface’

(1957):

(1957):

(1957):

:

In the terrible years of the Yezhov terror, I spent seventeen months in the prison lines o

In the terrible years of the Yezhov terror, I spent seventeen months in the prison lines o

In the terrible years of the Yezhov terror, I spent seventeen months in the prison lines o

’Can you describe this?’

’Can you describe this?’

’Can you describe this?’

And I answered, ‘Yes I can.’

And I answered, ‘Yes I can.’

And I answered, ‘Yes I can.’

Then something that looked like a smile passed over what had once been her face.12’

Then something that looked like a smile passed over what had once been her face.12’

Then something that looked like a smile passed over what had once been her face.12’

12

In Requiem Akhmatova became the people’s voice. The poem represented a decisive m

In Requiem Akhmatova became the people’s voice. The poem represented a decisive m

In Requiem Akhmatova became the people’s voice. The poem represented a decisive m

Requiem

Requiem,

130

This was when the ones who smiled

This was when the ones who smiled

This was when the ones who smiled

Were the dead, glad to be at rest.

Were the dead, glad to be at rest.

Were the dead, glad to be at rest.

And like a useless appendage, Leningrad

And like a useless appendage, Leningrad

And like a useless appendage, Leningrad

Swung from its prisons.

Вы читаете Natasha's Dance
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату