Берка». Издание 1830 г. было третьим по счету.
99
[Чарльз Дюпор (1648–1711) был произведен в герцоги до свержения Стюартов, и в Англии его герцогский титул не имел законной силы. Его сын Роберт Дюпор (1679–1741), убежденный протестант, унаследовал лишь баронство.
100
[Полулюди-полульвы.
101
[«Терпением побеждаем».
102
[«Жребий брошен».
103
[Роберт Браунинг родился 17 мая 1812 г. в Кэмберуэлле по адресу Саутгемптон-стрит, 6.
104
[Луи-Жак Манде Дагерр (1787–1851) — французский основоположник фотографии и изобретатель дагерротипного процесса.
105
[Лакокское аббатство, близ Чиппенема в Уилтшире.
106
[То, что впоследствии сэр Джон Хершель стал называть «негативами», каковой термин мы используем по сей день.
107
АНСОН ТРЕДГОЛД, ЭСКВ.
СТАРШИЙ КОМПАНЬОН
«ТРЕДГОЛД, ТРЕДГОЛД И ОРР»
СИТИ, ПАТЕРНОСТЕР-РОУ, 17
108
[Патерностер-роу была полностью уничтожена в ходе «блица» 29 декабря 1940 г.
109
Адам, Роберт (1728–1792) — шотландский архитектор, крупнейший представитель британского классицизма XVIII века.
110
[Двухместное кресло, где могли сидеть бок о бок два человека.
111
Вышивка шерстью, изображающая пасторальные или религиозные сцены, пейзажи или цветы.
112
[«Отсюда эти слезы» (Теренций, «Андриа»).
