‘It’s looking like the couple in the bed were a hit,’ Watts said.

After staring at him for a moment Franks said:

‘And?’

‘I wondered if you knew anything about it.’

She bridled and over-enunciated as she said:

‘I was nowhere near the front bedroom. And why would I be doing hits? It’s absurd – I’m a single mum, for Christ’s sake, not a contract killer.’

‘I’m sorry. I’m not saying you did anything. I just wondered what you knew.’

‘I’ve told Sarah what I know. And I also told her that my life and the lives of my children had been threatened.’

Watts looked at Gilchrist, who nodded then turned to Franks.

‘And your relationship with William Simpson has nothing to do with this?’ Gilchrist said. ‘Was that argument in the restaurant really about your affair?’

Franks gave her a hard look.

‘Fuck off, Sarah. How dare you? You presumed on our friendship earlier to get me to talk to you. But this, coming to my home like this – my home – and asking me this shit – this oversteps the mark.’

She got up from her sofa, swayed for just a second.

‘In fact, I want you both to leave. Conversation over.’

Gilchrist stood but noted Watts stayed where he was.

‘Philippa – we’re just trying to figure this out. It’s a bad coincidence that you’ve been having a thing with a man who seems to have some involvement with what happened in Milldean.’

‘You think those threats I got came from William Simpson? He’s a shit but he’s not that much of a shit.’

‘But your relationship-’

‘It hardly was a relationship. A few meals and hurried sex whenever he was down here.’

‘What about Little Stevie?’ Watts said.

Franks turned and peered down at Watts.

‘Little Stevie?’

‘The rent boy I mentioned earlier,’ Gilchrist said.

Franks looked from Watts to Gilchrist.

‘What about him? How would he connect to William Simpson?’

Gilchrist and Watts both looked away. Franks swayed a little.

‘Oh Christ. Well, isn’t that just the icing on the bloody cake?’

NINETEEN

K ate unbolted the door and took the chain off to let Gilchrist in.

‘Anything you can tell me?’ she said lightly as Gilchrist came through the door.

Gilchrist towered over her.

‘God you make me feel so big,’ she said, laughing. Then she turned solemn. ‘How close are you to your father?’

‘Isn’t that obvious?’ Kate said.

Gilchrist chewed her lip for a moment.

‘So how are you feeling about all this?’

‘I don’t understand it, to tell you the truth.’

‘Bob wants to nail him.’

Kate turned away.

‘That’s fine with me,’ she said. But Gilchrist didn’t believe her.

I went to see my father before I went to Simpson. Although I wasn’t as het up as Kate about the Trunk Murder, it almost seemed like family business. It wasn’t about the victim – in face of all the millions of other atrocities in the world, I couldn’t really get too worked up about that – but it was family.

Anna let me in.

‘Back again,’ my father said.

‘There’s a diary among the archive papers. Well, half of one.’

‘And you’re trying to figure out who wrote it?’

‘I’m pretty sure you wrote it.’

He didn’t say anything.

‘We think it might point in the direction of the murderer.’

‘You think? You mean you don’t know?’

‘The part of the diary we have doesn’t say anything incriminating in so many words-’

‘Not much use without the rest of it, eh?’

His smile was vulpine.

‘Why are you taunting me?’ I said.

‘I’m not, Bobby. It just amuses me to see my son, the ex-Chief Constable, doing some proper police-work for the first time in his high-flying career.’

He tilted his head.

‘But how do you propose to get the rest of this diary? Behind a cabinet? Misfiled somewhere? Didn’t you tell me that when you were having the station redecorated you found a sealed-up room in the cellar with a load of files in it? Are you hoping to do the same trick twice?’

Finding the sealed-up room was true. Material in there included all the evidence boxes connected to the unsolved murder of a schoolboy in the sixties.

‘I don’t think we can do that twice, no. Did you write the diary?’

He grimaced. I think he was trying for a smile.

‘I remember writing something. We had a lot of spare time stuck in this tiny room in the Royal Pavilion.’

‘I thought the investigation was inundated with stuff. You couldn’t keep up.’

‘Aye, well, most of it was rubbish.’

‘Even so,’ I said.

‘Even so – there’s always an even so.’

He looked at me for a long moment.

‘Do you want to know who did it? Who the Trunk Murderer was?’

I laughed – this was unexpected.

‘Well, yes.’

He grimaced again.

‘I haven’t a bloody clue.’

I shook my head.

‘Dad.’ I bit the bullet. ‘All these women in your diary.’

‘You know I’ve bin a ladies’ man all my life.’

‘Whether they wanted to or not?’

‘I didn’t get many turn me down, I’ll tell you that. And the ones who pretended they didn’t want to – well, there were no blood on the sheets when I were done, so what does that tell you about them?’

‘What about Frenchy?’

‘Frenchy – my God. Couldn’t pronounce her real name then, can’t remember it now. She got on that ferry on the end of the West Pier and floated out of my life.’

‘Where did you meet?’

‘On the prom in Brighton. February 1934. She was over for the day from France. We went to see The Gay Divorcee. Fred Astaire coming to Brighton to get a quickie divorce. Always preferred Gene Kelly myself, but, to be honest, I didn’t see much of the film.’

‘Was it unprotected sex?’

Вы читаете City of Dreadful Night
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату