face went forward, her cheek hitting the underside of the opened boot lid. As she bounced back, her left elbow slammed the inside of the boot at speed, breaking the motion. She jerked sideways in an undignified scramble to right herself. Before she could catch her breath and twist to face him he was on her back, gripping her by the throat from behind, pinning her face down into the boot.

‘You fucking apologize. What do you take me for? Eh?’ He shook her forcefully. ‘Apologize now.’

She scrabbled at his fingers. Felt the hot, fat pressure of blood squeezed into her brain. Her arms tingled – static crackled in her ears. This was insane. It couldn’t be happening.

‘I ought to fucking take you out here and now, you bitch. Taking my fucking money and judging me at the same time?’ He shook her, his body weighing flat against her back. ‘I ought to rip your head off and shit down your neck. I thought Jake was bad.’

She couldn’t swallow. There was blood in her mouth from where she’d bitten her tongue – it dribbled out of her lips and down her chin. All the objects in the boot seemed to bulge out at her, as though behind a fish-eye lens. Then she realized what she was looking at. Something smooth and black. She recalled Steve, standing at the wall, bouncing nails into the door frame. The nail gun, a dim red light on the base. Steve had shown her how to use it before he’d put it in here, and he’d said the light only came if it was switched on. Maybe it had been switched on all this time.

‘Apologize.’

‘No.’ Her speech was slurred with the blood that webbed her mouth. She tightened her fingers around the gun. It felt smooth. Curiously warm. ‘I won’t.’

He kicked the car, making it rock. ‘Don’t take the fucking piss. You’re worse than Jake for not knowing when you’ve got shit all over your face. Now apologize.’

Her finger found the trigger. Found the parts that Steve had used to start it. You had to pull back the guard on it, make sure the nail strip was in place, hold the muzzle flush against the surface and depress the trigger. If she could find a place on David’s arms, or his legs. Somewhere that would hurt, but not injure him seriously. Just stop him long enough for her to get into the car.

‘You know what happens to tarts like you who take the piss?’ He gave her another shake. ‘Say it,’ he hissed in her ear. His breath was sour and hot. ‘Say it now. Cunt.’

Sally took a breath and wrenched her body sideways out of his grip. The car suspension creaked, she staggered against the bumper, waving the nail gun at David. He came at her again and she lashed out blindly – at the first and easiest place she could reach. His leg. Before he could react there was a loud whoomp and she had landed a nail in his thigh. He crumpled with the pain, wheeling away. Took a few staggering steps away from the car, clutching his leg. She tottered sideways, staring at him, hardly believing she’d done it.

‘Fuck. What the fuck did you do that for?’ He sank to the ground, scrabbling at his jogging trousers, pulling frantically at the nail. She dropped the nail gun and stood there, like a dummy, mouth open, knowing she’d hit something big because blood was already soaking his jeans. Thick pulses of it ran over his hands. ‘You made your point, Sally. You made your point.’

‘No,’ she said, horrified. ‘What have I done?’

‘I don’t fucking know, do I? Get the fucking thing out.’

She crouched, fumbling for his leg, trying to find where the wound was, but the blood seemed to be everywhere, mushrooming up like a spring. On Wednesday when Steve had nailed himself to the wall she’d been completely calm. Now her body was seized up in panic. She seemed to move in creaky slow motion, pushing herself upright and stumbling to the front of the car to get her jacket. She came back, threw it on to the wound and groped around helplessly, trying to tighten it.

‘Call an ambulance.’

To Sally’s horror she saw his lips had gone blue. His hands were flailing, trying to grab her wrist. They kept slipping in the blood and losing their grip.

‘Get me back to the house.’

Keep still,’ she panted. ‘Keep still.’

He lay there for a moment, breathing hard, while she wrapped the jacket around his thigh. But even before she could tie it at the back she saw it was useless – the blood had soaked through the fabric, pushing through the herringbone stitch as if it was squeezing through a grid. And then that awful pulsing fountain of red again.

God God God.’ She glanced frantically up at the house. Jake? No – he was long gone. ‘What do I do? Tell me what to do now!

I don’t know.’

She leaped up and grabbed her bag, tipped out the contents and snatched up her mobile. With shaking fingers she began to dial, but before she’d got to the second nine, David let out an odd whine. He half sat up – his mouth open in a grimace as if he wanted to bite her. He froze like that for a moment then fell back, jerking and spasming, as if an electric current was going through him. His legs kicked involuntarily, making him circle like a broken Catherine wheel. Then his back arched, his head twisted painfully, as if he was trying to look over his shoulder at the wheel of the car, and he went limp, lying on his back, one arm trapped under him, the other stretched out to the side.

There was silence. She stood, the phone forgotten in her hand, staring at him. He wasn’t breathing. Or moving. A smell of urine and blood rose up off him.

‘David?’ she whispered. ‘David?’

Silence.

Shaking, she fell to her knees in the spreading pool of blood, her heart beating like thunder. His eyes were open, his mouth too, as if he was shouting. It was like seeing a machine stopped in mid-action. She sat back on her heels. Numb. No, she thought. Christ, no. Not this on top of everything else.

The evening sun shone warm on the back of her head, and a sudden gust sent a swirl of blossom dancing past her gently, as though this was just another late-spring evening. Nothing unusual about it – nothing unusual about a small woman in her thirties killing a man, quite unabashedly, out in the open air.

37

It took all of Zoe’s reserves, that day of work. It took going into the sort of places she’d hoped for years she’d never have to see again. The club she’d worked at in the nineties was closed now – it had turned into a betting shop – but driving round the streets of Bristol that day, the list Holden had given her taped to the dashboard, the sheer misery of it came back to her like a slap. Nightclub after nightclub after nightclub, all across the city. Most of them were just opening in the afternoon, and from some the cleaners were coming out, dragging their heels, knowing their lot in life was to wash floors that had had every kind of bodily fluid spilled on them. The places smelt of bleach, stale perfume and stomach acid. The majority of the girls were East European. They were generally open and pleasant, unobstructive, but none of them had ever seen Lorne Wood, except on the front page of the newspapers. When Zoe mentioned there was a chance Lorne had wandered into topless modelling, maybe into the clubs, one or two of the girls had given her a look as if to say, was she nuts? Someone like Lorne ending up in a place like this?

By nine that evening, when she’d got to the end of the list, she was starting to think the girls were right, that Holden’s agency really was where Lorne’s trail had run cold. She was coming to the end of the day – the end of her promise to Lorne. Just one more knock and she’d admit defeat. Go home and watch TV. Go to a movie. Call one of the biker friends she sometimes met up with for a beer and sit in a bar planning her week’s bike ride.

Jacqui Sereno’s was the last name. She lived in Frome and had cropped up in a conversation with a bouncer at one of the clubs. Zoe drove the old Mondeo out there, both hands on the steering-wheel, her eyes fixed doggedly on the road. The address was a private house – and for a moment she thought she’d got the wrong place. But she checked the list and it was right. Apparently Jacqui operated a webcam service, letting out rooms, computer equipment and bandwidth, from this small, ordinary house, only distinguishable from all the others on the estate by its tattiness. The door of the gas meter hung open at an angle, broken on the hinges, and a dustbin overflowed on the front path. The windows hadn’t been cleaned in years. With a deep sigh, Zoe swung her legs out of the car and

Вы читаете Hanging Hill
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату