them, grabbing at the banister to pull herself faster. The french windows in the bedroom – they opened on to a small balcony. She got into the room, launched herself at the bed and scrabbled at the latch, but it was painted up and stiff. On the stairs Kelvin took a few heavy steps. Then stopped. As if he was shy or tired or unsure whether or not to follow.

She thumped at the windows with the heel of her hand. They had a stainless-steel lever handle with a keyhole in the back plate, but no key. Fucking locked. What was it with her and locked doors, these days? She looked around frantically for the keys. There was a dilapidated armoire against the far wall, and a bedside cabinet. She wrenched the drawer open. Saw some screws, a phone battery, sex lube. No keys. Kelvin began to walk up the stairs again. His weight made the floorboards on the treads creak. Zoe got off the bed, and positioned herself in the way she’d been taught at police school. Sideways on, knees braced. She took long, slow breaths, trying to picture her centre of gravity sinking lower and lower, getting more and more solid and ready. Then, at the last minute, she lost her nerve. Dropped to her front on the floor and commando-crawled under the bed.

News about Kelvin had filtered through to her over the years – how he’d been driving through Basra in a Snatch Land Rover and an IED planted in a dead dog had detonated, killing everyone in the vehicle except him. So, yes, Iraq – that must have been when the photo of the bodies in a pile had been taken. For a while his accident had been all over the local news. Then, six months after his surgery, he’d attacked a teenage girl in Radstock. The story went that the girl had been baiting him – calling him Metalhead. He’d lost it and attacked her. He’d pinned her to a wall, got a plastic bag and wrapped it around her face. Later she testified he’d had his hand up her skirt while he was doing it, that he’d ejaculated into his trousers while he was strangling her. He denied that part of the story. Still, he got banged up for it. The girl’s family wanted to sue the army for putting the madness into his head, but it had been thrown out of court.

Zoe had avoided Kelvin as much as she could when he’d been doing maintenance at the club. But in those days relationships had been formed, odd, handicapped friendships that limped along sometimes for weeks, sometimes for years. It must be how Kelvin knew David Goldrab. Maybe it was the reason he was working for him now.

She rolled on to her side, breathing hard, frantically looking around for something she could use to defend herself. Under the bed were the things you’d expect from a single man living on his own – dust balls, a pair of underpants, a pile of men’s magazines. And bundled up in a ball next to the magazines, a few inches from Zoe’s head, a woman’s pink fleece.

She froze, staring at it, her heart thudding. A pink fleece.

It was the one Lorne Wood had been wearing the night she’d been murdered.

28

It was a strange thing, to have lost all sense of who you were and of what was right or wrong. Crouched in the damp-smelling woods, surrounded by the silence of the trees, one thought kept coming back to Sally, and that was how very much she envied Millie. Millie of all people. Millie who could find herself needing money and, instead of agonizing, just borrow it from the first person who offered. Millie who could drop in and out of a person’s life and not think twice about it. She envied the simplicity of a teenager’s mind – when you knew why you were doing what you were doing and could still follow the strand of reasoning back to its start point. When your motivations, goals and morals rested neat, uncrumpled and well spaced in your head. Before they began to knot together, lose their individual colour and become just a fat woolly ball.

She scraped at the earth beneath the tree with her bare fingers, burrowing through last year’s leaves, warm and flaky, getting dirt under her nails. The court she’d summoned in her head had weighed Kelvin against Sally as David Goldrab’s killer and had found there was no contest. Kelvin Burford had a record of violence; he’d worked for David, and had severe mental problems. Of course he had killed David. Of course it couldn’t have been the politely spoken, downtrodden housekeeper, with the nice accent and the teenage daughter in private school. And any way. There was evidence to prove it.

She found what she was searching for and sat back on her heels, resting it on her lap. The tin. She lifted it and blew off the earth. The few oddments inside rattled. David’s teeth. His ring. She opened the lid and stared at them. Steve had called from the departures lounge at Sea-Tac. He’d finished the meeting, caught four hours’ sleep in the hotel, then gone back to the airport and brought his flight back to England forward. It was going to Heathrow and was leaving Seattle in four hours. It would be early tomorrow morning before he was home. She’d told him about the lipstick at Kelvin’s house, how it must have been him who’d left the message on her seat.

‘But I told you. I can deal with it on my own. You didn’t need to cut it short.’

‘I know you can, but you don’t have to. There are things you’re going to have to do that I don’t want you to do alone.’

‘Things?’

‘Sally, you and I have already done things neither of us ever thought we could. And it’s not stopping now. We have to go on to the end of the road.’

We have to go on to the end of the road

She knew what he meant. There were places at the gamekeeper’s cottage she could leave the teeth. She could bury them, or wait until Kelvin was out and get into the house. Hide them somewhere careful. A place he wouldn’t think to look, but a place the police would. And while she was there she could search the parts of the house she hadn’t been able to earlier – check there really were no photos of her and Steve in the parking space. It was what Zoe would do, something clever like this. Zoe would do it, she would survive.

She got to her feet, put the lid back on the tin, slid it inside her jacket, and felt for her car keys. If she didn’t do it now, she never would. She walked up the lane to the car, fast, her head down. Opened the door, threw the tin on to the passenger seat and swung inside. She started the engine and reversed up the drive, the familiar petrolly fumes coming in through the rattly back windows.

29

The boards outside creaked. Kelvin was walking leisurely along the landing, sauntering as if he was out in a park on a sunny day. He went to the front bedroom first. Zoe heard him throwing the boxes around. He was humming to himself. He had all the time in the world.

She grabbed the fleece, dragged it across the floorboards towards her and patted the pockets. Pulled out a mobile phone. Looked at it, her pulse racing. A white iPhone. It was Lorne’s. She put her head back, her heart thudding like a jack-hammer. She’d been right. Right. Those arguments she’d had with Ben and Deborah, that Lorne’s killer wasn’t a teenager, she’d been right. And she’d been right to circle Goldrab and the porn industry – Lorne had met Kelvin through either Goldrab or the nightclubs. There couldn’t be any other way a girl like her would have a connection to a man like Kelvin. God, Lorne, I’m sorry, she thought. For a while I lost sight of you. But you were there all along. I just never expected it to happen like this.

His footsteps stopped in the doorway. She tried the phone but the battery was dead, so she pushed it into the fleece pocket. She could see his blue Hunters in the doorway. Usually she’d be wearing a police radio, but she’d left it in the car. Stealthily she reached into her pocket for her own phone. The wellingtons came across the floor. Before she could even check the phone for a signal, Kelvin Burford crouched and his hands appeared, grabbing her ankles. She scrambled for the slats under the bed, dropping the phone in her haste. It skimmed across the floor, spinning, hitting the skirting-board. Kelvin braced one foot on the bed base to get leverage and pulled at her feet. She held on tight to the slats. He tugged again, and this time her grip weakened. The nail on her index finger tore away. She let go and he dragged her out, across the floor on her stomach, her T-shirt riding up.

He dropped her legs with a clatter. Instantly she slammed both hands on the floor, bunny-hopped to her feet and rounded on him, both hands out, her mouth open in a snarl. He stood against the wall, blinking at her, his hands half raised, as if he wasn’t sure whether to laugh or not.

‘Fucker.’ She threw her hands at him, flapping them like birds. He reached up to keep them from his eyes, and

Вы читаете Hanging Hill
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату