– Мы не можем уже ждать твоих подруг. Если кто-то разболтал газетам, Джексон сейчас же тут объявится.
Но нам нужны два свидетеля.
– ОНА может быть одним, – и он показал на высокую худую леди. – Вы сможете?
– Нет, мне надо принимать посетителей, отвечать на звонки. Я здесь работаю. Регистратор не позволит.
– А он позволяет вам уведомлять газеты?
– Я никого не уведомляла.
– Ну, да, конечно…
В этот момент появилась Камика.
– В чем спешка-то? – поинтересовалась она. – Я даже не позавтракала, и времени накраситься не было.
– Кам! – Маффин просто рухнула на нее в облегчении. – Я выхожу замуж.
– А где Джон?
– Не за Джона, а за Марти. Я хочу познакомить тебя с Малышом Марти Перлом.
Камика в изумлении покачала головой.
– Я не понимаю… Вчера, за ланчем Лори сказала, что она и…
– Лори будет здесь через минуту, – прервала ее Маффин.
– Лори? – переспросил Марти, и весь зашелся румянцем смущения под своим гримом.
– Вы, англичанки, такие… свободные, – сказала Камика, – мы, в Японии…
– Почему ты попросила Лори? – резко сказал Марти.
– А почему бы и нет, – так же резко ответила Маффин.
– Ну, потому… потому, что она подружка Джексона.
– Я ей ничего не сказала.
– Глупо было звать ее.
– Я так сожалею. Но у меня не было чертовски большого выбора.
Влетела Лори, одетая в джинсовый костюм, весь на пуговках, который мало что скрывал.
– Эй, там вся улица забита фотографиями. Она сняла темные очки.
– Марти, ты что здесь делаешь. Боже! Я описаюсь. Маффин, малышка, что происходит?
– Мы женимся! – триумфально воскликнула Маффин. – Марти и я.
– Что-о-о?
– Пошли, – быстро сказал Марти, – давай покончим с этим и на выход.
– Я проведу вас, – сухо сказала высокая худая леди.
– Я нервничаю! – воскликнула Маффин. Лори покачала головой.
– Мне кажется, это все сон. Это совершенно нереально.
– Лори, – спросила Камика, – ты разве не говорила вчера за ланчем, что ты и…
– Хватит! Мы на свадьбе, Кам. Давай не будем болтать. Они все прошли в комнату, где должна была состояться церемония. Появился регистратор, и без всяких предисловий начал делать то, что в таких случаях положено.
Через пятнадцать минут все было сделано. Марти забыл купить обручальное кольцо, и поэтому Камика сняла свое и одолжила ему, дабы он надел на его палец Маффин.
– Я просто не могу во все это поверить, – прошептала Лори. – Если б я знала, что происходит, я бы оделась подобающе.
– Мы теперь женаты! – воскликнула Маффин, когда они уходили из комнаты. – Теперь я миссис Марти Перл.
Она обняла Марти, который, казалось, был в каком-то тумане.
– Поехали к нам домой и отпразднуем это!
– Куда домой? – спросила Лори.
– Ко мне.
– А как насчет Джона? Он не возражает?
– О черт, я забыла о Джоне. Он не знает.
– Не знает! О Боже, я хочу домой.
– Я наверное тоже пойду домой, – поддакнула Камика.
– О-кей, – надулась Маффин. – Поедем в Дорчестер, Марти, там будет здорово. Мне всегда хотелось
