'Edgar,' she said. 'What's happening?'

Edgar didn't turn around. 'Lincoln Tunnel,' he said flatly. 'We got as far as here, and we didn't get stopped by the cops once. We can thank Shark for that.'

'That's right, ma'am,' grinned Shark McManus. 'Right through them back-streets like rabbits through a warren. Any time you want to get yourself out of a jam, just call on Shark McManus, and you're saved. Service with a smile.'

Tammy said, 'They won't let us through here, whatever happens.'

Shark pointed across the gray ruffled waters of the Hudson, to the gray spectral spires of Manhattan. This morning, the city looked like a ghostly mirage of itself — an oasis of purity in a desert of disease.

'You see that?' he said, smiling lopsidedly. 'That's where we're headed, ma'am, and ain't nobody going to stand in our way.'

Two cops in amber sunglasses strode up to their car and signaled for Edgar to roll down his window. They looked tired, but tough, and they had four or five armed National Guardsmen backing them up.

'Hi, folks,' said the cop, checking the inside of the car. 'Can I ask where you come from, and where you believe you're headed?'

'We came from Elizabeth, New Jersey,' said Edgar, in a dry voice.

'And we're headed for there,' put in Shark, nodding towards Manhattan.

The cop looked thoughtful. Behind him, one of the Guardsmen was yawning.

'I'm sorry, folks,' said the cop, 'but we have emergency regulations in force right now. Nobody is permitted to leave the state of New Jersey, and nobody is permitted to enter Manhattan.'

Edgar Paston lowered his head tiredly. 'What you're saying is, we have to turn around and go home?'

'I'm afraid that's the message, folks,' said the cop. Edgar turned to Shark. 'Looks like we don't have any option,' he said.

Shark shook his head. 'Life is full of options, man.' He produced the police.38 from under the seat, cocked it, and pointed it straight at Edgar's head, a half-inch from his right ear. The two cops quickly stepped back, and drew their pistols.

One of them called, 'Hey, George! Trouble!' to the National Guardsmen. The men lifted their rifles, and two of them ran across to the other side of the road to keep the Pastons covered.

'Okay, kid!' yelled one of the cops, in a rough voice. 'Don't be a dead wise guy! Throw the gun out, and come out of there with your hands up!'

'Start the engine, Edgar,' hissed McManus. 'What?' said Edgar faintly. 'Start the fucking engine. Get this heap moving.'

'They'll kill us.'

'No, they won't. They're good guys. Now get moving.'

Edgar hesitantly reached for the ignition keys, and started the engine. Shark screamed, 'if any of you guys fires a single shot, this dummy gets it in the brain! Just one shot, you hear!'

Tammy said, 'Please — you don't know what you're doing!'

'Of course I know what I'm doing,' said Shark. 'I'm getting us into Manhattan. Now move your ass, Edgar, or I'll blow your head off I'

Slowly, the Mercury wagon rolled down the gradient towards the tunnel. Two or three police and National Guardsmen jogged along beside it, while the rest of them ran back to their patrol cars, started them up, and tailed the Fastens at a circumspect distance.

As they entered the tunnel, a police bullhorn gave them a raucous message, weirdly distorted by echoes and half-drowned by the draft that blew through the tunnel from the Manhattan shore.

'Listen, kid! Throw out the gun! You don't have a chance! We have both ends of the tunnel sealed! You'll never get away with it! Throw out your gun and you won't get hurt!'

Tammy was sobbing. Chrissie and Marvin sat white and frightened. Only Shark was relaxed. He held the.38 steadily against Edgar's head, and chewed gum as casually as if he were propping up a street corner.

'Come on, Edgar,' he coaxed. 'Drive a little faster, man.'

Edgar speeded up. He could see the black and white police car, fifteen or twenty yards behind him, with all its lights on. They were going too fast now for the jogging cops and guardsmen to keep alongside, and McManus even found time to wave to them.

'So long, suckers! See you in the city!'

The drive through the Lincoln Tunnel seemed endless. As they went deeper under the Hudson, it seemed to Tammy that it was more like the end of the world than ever. There were tears running down her face, and her hands were tightly clenched in her lap.

Gradually, they perceived the gray light of morning ahead of them, washing wanly down the tunnel gradient. They also saw the police cars pulled across the roadway, and the armed officers waiting for them.

'Okay,' said Shark, 'this is the difficult part. Stay cool and everyone is going to be fine.'

'What do you want us to do?' asked Edgar, in a numb voice.

Shark peered along the tunnel towards the roadblock.

'There ain't no way we're going to smash our way through there, so we're going to have to walk. Just before you get to the roadblock, pull up sharp. Then we all get out of the car at once, and we stroll in a bunch towards the cops, and through. I want you in front, Edgar, and I'm going to have this piece right up against your skull. Then I want the missis and the kids all around me, so none of those police marksmen starts taking pot-shots. You understand?'

Edgar nodded. They were only seventy yards away from the roadblock now. He could see the police squatting down behind their cars, gripping their guns in readiness. The patrol car that had been tailing them all the way through the tunnel edged closer, and its headlights dazzled Edgar in his rearview mirror.

They rolled nearer and nearer the roadblock. The patrol car behind them was almost touching their rear bumper.

'Stop,' said Shark McManus, and opened his door.

There was an echoing silence. Shark beckoned Edgar to shift himself across the front seat, and pulled him out through the passenger door. Then he gripped the back of Edgar's shirt-collar with one hand, and pressed the.38 against his skull with the other.

'Don't anyone move!' he yelled. 'One move and this 'guy gets it!'

Then he snapped at Tammy, 'Come on, ma'am. Get your butt out of that car and stand here.'

Tammy opened her door. It was never recorded what the New York police thought she was going to do, or whether they had any reason to believe she might be armed. But there was a sudden echoing crackle of shots, and the rear windows of the Mercury were smashed into milk and blood. Edgar yelped, and tried to reach the car, but McManus fiercely tugged him away, and kept the gun pressed to his head.

'Don't shoot!' screamed McManus. 'One more shot and I kill him!'

The police held their fire. Awkward, crab-like, holding Edgar tight against him, Shark McManus shuffled towards them. One of the cops raised his gun, but the lieutenant in charge waved him back.

There was silence as Shark McManus and Edgar Paston made their way slowly up the Lincoln Tunnel towards daylight. They were covered every foot of the way, but the police had not yet been given instructions to fire on potential plague carriers, and they let them pass.

'Have them followed,' said the lieutenant impatiently. 'They can't walk around like Siamese twins for the rest of their lives. The minute that kid drops his guard, I want him hit.'

He turned back to the Mercury wagon. A young paramedic was opening the doors, and easing Tammy and the children out. There was blood everywhere. Tammy had been hit in the left breast and left shoulder. Chrissie had been hit in the ear, and Marvin had been hit twice in the chest. They were all still alive, but the doctor was shaking his head and looking pessimistic.

'Do I have to take them back to Jersey?' he asked the lieutenant. 'Those few extra minutes are going to make all the difference.'

The lieutenant shrugged. 'It's the rules, Jack. Nobody gets into Manhattan, alive or dead. I'm sorry.'

'Christ,' said the doctor. 'You shot 'em.'

The lieutenant grunted. 'Sure. But I didn't infect 'em.'

The doctor nodded towards the slowly-disappearing figures of Shark McManus and Edgar. 'What about those

Вы читаете Plague
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×