“It didn’t fit my portfolio,” Kelly said, closing the eye again. Rebus had thought his voice hoarse from sleep, but it wasn’t. Something had affected it, so that only one side of the mouth was operating a hundred percent.
“They keep telling me a portfolio’s a good thing to have,” Gray said, eyes on Rebus. “Money we make, we may never get the chance to find out.” He winked. Rebus wondered if he was trying to tell him something . . .
“My heart’s bleeding,” Kelly slurred.
“Well, you’re in the right place.”
“Rico Lomax used to drink in the Claymore, didn’t he?” Rebus asked the patient.
Kelly opened both eyes. He didn’t look surprised, just curious. “Rico?”
“We’re doing some housework on his case,” Rebus explained. “Just a few loose ends to tidy up . . .”
Kelly was quiet for a moment. Rebus could see Nolan at the far end of the ward, engaging the nurse in conversation.
“Rico drank in the Claymore,” Kelly acknowledged.
“And as the owner, you’d drink there too sometimes?”
“Sometimes.”
Rebus nodded, even though the patient’s eyes were closing again.
“So you’d have met him?” Gray chipped in.
“I knew him.”
“And Fenella, too?” Rebus added.
Kelly opened his eyes again. “Look, I don’t know what it is you think you’re trying to pull . . .”
“Like we said, it’s housekeeping.”
“And what if I told you to take your feather dusters elsewhere?”
“Well, obviously we’d find that highly amusing,” Rebus said.
“About as amusing as a stroke,” Gray added. Kelly looked at him, eyes narrowing.
“I know you, don’t I?”
“We’ve met once or twice.”
“You’re based out at Govan.” Gray nodded. “With all the other bent cops.” Kelly tried his best to smile with both sides of his face.
“I hope you’re not suggesting that my colleague is less than honest,” Rebus said, angling for details.
“They all are,” Kelly said. Then he looked at Rebus and corrected himself. “
“Were Fenella and you an item before Rico got whacked?” Gray hissed, suddenly tired of the game playing. “That’s all we want to know.”
Kelly considered his answer. “It wasn’t till after. Not that Fenella didn’t spread herself a bit thin back then, but that was because she was with the wrong man.”
“Something she didn’t realize till after Rico was dead?” Rebus asked.
“Doesn’t mean I killed him,” Kelly said confidently.
“Then who did?”
“What do you care? Rico’s just another blip on your clear-up rate.”
Rebus ignored this. “You say Fenella had other men: care to give us some names?”
A doctor was approaching — different one from before. “Excuse me, gentlemen,” he was saying.
“Give us something to work with, Chib,” Rebus demanded.
Kelly had his eyes closed. The doctor was bedside now. “If you’ll just leave us for a few minutes,” he was saying.
“You’re welcome to him,” Gray said. “But take my advice, Doc: don’t strain yourself . . .”
They took the lift back down, stepped outside. Rebus lit a cigarette. Gray stared at it greedily.
“Thanks for putting temptation my way.”
“Funny thing about hospitals,” Rebus said. “I always need to smoke afterwards.”
“Give me one.” Gray held out a hand.
“You’ve stopped.”
“Don’t be a bastard all your life.” Gray flicked his hand towards himself, and Rebus relented, offering both a cigarette and the lighter. Gray inhaled, held the smoke in his lungs, then exhaled noisily. His eyes were screwed shut in ecstasy.
“Christ, that’s good,” he said. Then he examined the tip of the cigarette, let it fall from his fingers and crushed it underfoot.
“You might have nipped it and given it back,” Rebus complained.
Gray was studying his watch. “Suppose we could head back,” he said, meaning back to Edinburgh.
“Or. . . ?”
“Or we could take that tour I was promising you. Bugger is, I can’t drink if I’m driving.”
“Then we’ll stick to Irn-Bru,” Rebus said.
“I suppose we could visit the Claymore, see if anyone remembers any names for us.”
Rebus nodded, but didn’t say anything.
“Waste of time?” Gray asked.
“Could be.”
Gray smiled. “Why is it I get the feeling you know more about this case than you’re letting on?” Rebus concentrated on finishing his cigarette. “That’s why you were so keen at Tulliallan, wasn’t it? Getting to the files before anyone else?”
Rebus nodded slowly. “You were right about that. I didn’t want my name coming up.”
“Yet you still let it happen? In fact, you
“I didn’t want to be in your debt,” Rebus confided.
“So what is it you know about Rico Lomax?”
“That’s between me and my conscience.”
Gray snorted. “Don’t tell me you’ve still got one of those?”
“Dwindling to the size of my pension.” Rebus flipped his cigarette stub down a grating.
“Dickie Diamond’s old girlfriend really did recognize you, didn’t she?”
“I knew Dickie a bit back then.”
“I know what Jazz is thinking.”
“What?”
“He’s wondering if there could be any connection with that attack at the manse.”
Rebus shrugged. “Jazz has an active imagination.”
“If you
“I’m not saying I did,” Rebus qualified. “I’m saying I knew Dickie Diamond.”
Gray accepted the point. “All the same, doesn’t it strike you as quite a coincidence that we’ve ended up working that exact same case?”
“Except that we haven’t: it’s Rico Lomax we’re investigating, not Dickie Diamond.”
“And there’s no connection between the two?”
“I don’t remember going quite that far,” Rebus said.
Gray looked at him and laughed, shaking his head slowly. “You think the brass have got an inkling and are out to get you?”
“What do
Rebus was pleased and disturbed that Gray’s mind was taking him down this road. Pleased because it deflected Gray’s thoughts from another coincidence: namely, that of him, Jazz and Ward being thrown together into Tulliallan, with Rebus a late and sudden recruit. Disturbed because Rebus himself was wondering about the Lomax case, too, and whether Strathern had some agenda that he was keeping to himself.
“I was talking to a couple of guys who’ve been on our course before,” Gray said. “Know what they told