– Это еще одна характеристика «серого времени». Там всегда холодно.
– Значит, ты многое о нем помнишь.
Дайана кивнула:
– Главное, что оно... Нет, я в нем совсем другая. Мне там совсем не плохо. Я чувствую себя уверенно, все понимаю, перестаю мучиться сомнениями.
– В обоих мирах ты остаешься одной и той же, Дайана. Просто в этом мире тебе никогда прежде не разрешали разбираться и понимать. Тебе мешали лекарства.
– Но теперь-то их нет, – пробормотала она.
Квентин несомненно продолжил бы дискуссию, если бы не увидел, как Каллен Руппе, размахивая руками, с физиономией недовольной, если не сказать – злой, повернулся и направился к противоположному выходу. Нат и Стефания же направились к ним.
Квентин догадался, что Нат победил – лицо его выражало плохо скрываемую радость.
Стефании ничего не оставалось, как подчиниться его требованиям.
– Вы не представляете, какой скандал он мне устроит после работы. Он прямо-таки озверел, – проговорила она, подходя к Дайане и Квентину.
Дайана кивнула:
– Я вам сочувствую. Извините, что доставили вам такое беспокойство.
– Ничего, переживем, – ответила Стефания. – И не такое случалось. А его я смогу урезонить. Для всех нас, работающих в Пансионе, будет намного лучше, если мы станем сотрудничать с полицией, а не ставить ей палки в колеса.
Дайана неуверенно пожала плечами:
– Я даже и не знаю. Может быть, никакой связи тут нет... В смысле, я ничего не могу доказать. Но я уверена, что мы ищем нечто связанное с убийствами... Хотя вряд ли мы что-нибудь найдем. Не знаю. Я просто верю. – Она смущенно посмотрела на Квентина. – Ты чего стоишь и молчишь как пень? Скажи им...
– Добро пожаловать в наш мир. – На губах Квентина мелькнула мягкая улыбка.
Стефания с любопытством разглядывала странную парочку.
– Судя потому, что мне рассказал Нат, ваша уверенность основывается на неких психических способностях?
Квентин удивленно посмотрел на лейтенанта. Тот откашлялся и сухо произнес:
– А что еще я мог сказать мисс Бойд? Не скажи я ей правды, она бы не разрешила проводить обыск.
– Все правильно. Лучше сказать правду, – согласился Квентин. – Какой бы загадочной она ни показалась.
– Я нахожу ее именно загадочной, – подтвердила Стефания. – Но и детский скелет в саду тоже обнаружился загадочно. А когда я вижу несколько такого рода событий, то начинаю искать между ними связь.
– Вы очень правильно мыслите, – улыбнулся Квентин.
– Тогда давайте приступим. Я, директор Пансиона, официально разрешаю вам проводить в комнате обыск. Можете вскрывать потолок, стены, пол – только действуйте, пожалуйста, аккуратно.
– Благодарю вас, мисс Бойд, большего нам и не нужно, – проговорил Квентин.
– Можете называть меня Стефания. А благодарить меня не нужно. Инструменты найдете вон в том ящике, – ткнула она пальцем в угол комнаты. – Да, кстати. Я также разрешаю вам, агент Хейз, знакомиться с любыми нашими документами, которые вам потребуются для расследования.
Квентин собирался было уже разразиться очередной высокопарной тирадой, как Дайана вдруг перебила его:
– А чердак можно осмотреть?
Стефания с интересом взглянула на Дайану и, немного помолчав, пожала плечами:
– Не думаю, что вы там найдете что-то полезное для себя. Насколько мне известно, там свалены старые вещи, порванные картины, сломанная мебель, кое-что из забытого нашими гостями... Да нет проблем. Смотрите и там, если хотите. Единственное, о чем я вас попрошу, – это без моего разрешения ничего не уносить ни отсюда, ни из подвала, ни с чердака.
– Ну разумеется, – кивнул Квентин.
– В таком случае желаю вам приятного времяпровождения. Я вас покидаю, иду в свой кабинет, в главный корпус. Загляну попозже. Искренне надеюсь, что вы не найдете здесь ничего из того, что бы вас всерьез заинтересовало. – Директор улыбнулась.
Нат глянул на часы:
– Итак, у нас есть два часа. Потом сюда за упряжью и экипировкой начнут приходить отдыхающие. Так я вас понимаю?
– Совершенно верно, – ответила Стефания. – Каллену я приказала вас не беспокоить; он будет работать в других конюшнях. На вашем месте я бы поторопилась. – Она махнула им рукой и направилась к выходу.
– Давайте начинать, – сказал Нат. – Квентин, полагаю, нам лучше вести поиски одним?
