Принцесса на стажировке

Надеюсь, мисс Мартинез посоветует Лилли просто выкинуть всю эту историю с Борисом из головы. Не хочу ничего говорить Тине, но у Лилли сегодня такое паршивое настроение вовсе не из-за ПМС, а из-за чудесного превра shy;щения, которое произошло с Борисом за лето. Представляю, как обидно видеть, что парень, которого ты бросила, прямо на твоих глазах превращается в Орландо Блюма. То есть, если бы, конечно, Орландо Блюм не следил за модой и дышал через рот.

Надеюсь, Лилли не утомит своими разго shy;ворами мисс Мартинез настолько, что она не сможет прочитать сегодня наши сочинения. Я уверена, что когда мисс Мартинез дочитает мое сочинение, ей захочется послать его лите shy;ратурному агенту или еще что-нибудь в этом роде, чтобы из него сделали книгу. Я понимаю, пятнадцать лет – это довольно ранний возраст для того, чтобы заключать договор с издатель shy;ством на выпуск серии книг, но с обязанностями принцессы я же до сих пор справлялась доволь shy;но успешно, так что наверняка справлюсь и со сдачей в печать парочки книг.

Миа, новенький, который сидит во втором ряду от двери, это мальчик или девочка? - Шамика.

Мальчик, он в брюках!

Привет, я тоже в брюках. Я сегодня забы shy;ла побрить ноги.

О… О!

Да. Поняла, что я имею в виду? А как его или ее зовут?

Перин. Во всяком случае так сказала мадемуазель Кляйн, когда проводила перекличку.

Перин – это мужское имя или женское?

Не знаю, поэтому я тебя и спрашивала.

Постой-ка, во время переклички я не прислу shy;шивалась, какое мадемуазель Кляйн употреби shy;ла окончание, мужского рода или женского? Ведь во французском языке они отличаются?

Да, но мадемуазель Кляйн проводила пере shy;кличку по- английски, так что ничего сказать не могу.

Короче говоря, загадка.

На сто процентов. Я просто хотела уз shy;нать, считать его симпатичным или не счи shy;тать.

Ладно, у меня есть план. Надо за ним/за ней проследить и посмотреть, в какой туалет он/она пойдет в обеденный перерыв. Перед обедом ведь все ходят в туалет подкрасить губы.

Только не мальчишки.

Вот именно. Если он не пойдет в туалет, зна shy;чит, он мальчик, и тогда ты можешь считать, что он тебе нравится.

А вдруг это девочка, просто она не пользу shy;ется блеском для губ?

Да! Загадки хороши только в книжках, а в реальной жизни это засада.

8 сентября, вторник, ТО

ПОЧЕМУ? НУ ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ, ПОЧЕ shy;МУ я решила, что этот год, несмотря на то, что нет Майкла, будет лучше хотя бы потому, что Лана и Джош не будут целоваться перед моим шкафчиком?

Оказывается, суть в том, что когда Джош был в школе, он отвлекал на себя Лану, и она не так усиленно искала, над кем бы ей поизде shy;ваться.

Но теперь, когда в ее жизни нет мужчины, у нее появилось полно свободного времени, и она снова меня достает. Например, как сегод shy;ня в обеденный перерыв.

Конечно, я сама виновата, что пожадничала и вернулась на раздачу за второй порцией сэнд shy;вича из мороженого. Для девушки моих разме shy;ров одного должно быть вполне достаточно.

Но с салатом из трех видов бобовых что-то было не так. Вы, может быть, думаете, что если попечительский фонд вбухал столько денег в камеры наружного наблюдения, то они подбро shy;сили хотя бы ЧУТЬ-ЧУТЬ деньжат и в кафетерий, чтобы мы могли питаться чем-нибудь приличным помимо замороженных молочных про shy;дуктов? Ничего подобного. Кажется, Лилли права, похоже, выяснить, кто тушит сигареты о голову Джо, для них важнее, чем обеспечить коллектив учащихся съедобным питанием.

Так вот, значит, стою я и жду свой сэндвич, ч вдруг слышу, что кто-то позади меня произ shy;носит мое имя. Я оборачиваюсь и вижу Лану с Тришей Хейс – кажется, Триша уже опра shy;вилась от выволочки, которую ей устроил мис shy;тер Хардинг, во всяком случае, она достаточно пришла в себя, чтобы поддержать Лану в ее про shy;исках против меня и вместе с ней унижать меня на людях при каждой возможности.

Я по глупости оглянулась. Тут Лана спра shy;шивает:

– Ну что, Миа, ты все еще встречаешься с тем парнем? Я имею в виду Майкла, у которо shy;го есть группа.

Мне, конечно, надо было сразу догадаться, что Лана вовсе не пытается загладить свою вину за то, что столько лет вела себя со мной как пос shy;ледняя стерва. Мне надо было просто взять свой сэндвич с мороженым и сразу же уйти от раз shy;дачи. Но я подумала:- «А вдруг она исправилась и жалеет, что утром позволила себе язвить на shy;счет моего нижнего белья?» Я подумала – по shy;чему, не спрашивайте, сама не знаю, как мне это в голову пришло – что, может, Лана за лето так же сильно изменилась, как Борис, только Борис изменился внешне, а она – внутренне.

Мне следовало знать, что такое просто невоз shy;можно, хотя бы потому, что для того, чтобы измениться сердцем, Лана должна как мини shy;мум это самое сердце ИМЕТЬ! А у нее его, по shy;хоже, нет. Короче говоря, когда, я осторожно ответила: «Да, мы с Майклом по-прежнему встречаемся», она продолжала: «Разве он сей shy;час не в колледже учится? »

Я говорю: «Да, он учится в Колумбии», – вроде как с гордостью говорю, потому что, по крайней мере, МОЙ парень решил учиться в кол shy;ледже в том же ШТАТЕ, где я живу – не то, что бывший парень Ланы.

– Ну и как, вы уже занимались этим де shy;лом? – полюбопытствовала Лана этак небреж shy;но, как будто спрашивала, в какой парикма shy;херской мне делали меллирование.